ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ನಾನು ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಮೆ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಂಪಾದ, ನಯವಾದ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಕುರೂಪಿ ಬಾತುಕೋಳಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ತವರದ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಒಬ್ಬ ದಯಾಳು, ಚಿಂತನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ನಾನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೌನ ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಸಬರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವು ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾವಿರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಮಾಯಾಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1945 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಜೆಲ್ಲಾ ಲೆಪ್ಮನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಸೇತುವೆಗಳಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಥೆಗಳು ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹಾರುವುದನ್ನು, ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಮಂಡಳಿ (IBBY) ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, IBBY ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1956 ರಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ತಂದ ಲೇಖಕರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಬರಹಗಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲೆಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟವರಿಗೆ ಒಂದು ಧನ್ಯವಾದ, ಒಂದು ಹೊಳೆಯುವ ದಾರಿದೀಪವಾಗುವುದು.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ವಿಸ್ಮಯದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ IBBY ಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಒಂದು ಕಥೆಯ ಮಾಯಾಜಾಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ: ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲವು, ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಆರಾಮ, ಅಥವಾ ನಗುವಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲವು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1966 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಚಿನ್ನದ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಾರರಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಮುಖಗಳಂತೆ, ಒಂದು ಪದಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂದು ನಿಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾನು ಒಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣಿಕ. ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದವರು ಜಪಾನ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಜರ್ಮನಿ, ಇರಾನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಿಸುವ ತಜ್ಞರಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದಂತೆ. ಇದು ಲೇಖಕ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಕಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಆಚರಿಸುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಶಾಂತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಓದುಗರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಹೋಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳನ್ನೇ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ನಾನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂಕೇತ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಯಾವ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಭರವಸೆ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಭಾವನೆಗಳು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆ. ನಾನು ಗೌರವಿಸುವ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರು ತಮ್ಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಓದುಗರಾದ ನಿಮಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಉದಾರ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಒಂದೇ ಪದಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಬಹುಶಃ, ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಆಹ್ವಾನವಾಗಿದ್ದೇನೆ.