ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿಂಟಿನ್

ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಕಾಗದದ ಹೊಸ ವಾಸನೆ, ಶಾಯಿಯ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಪುಟ ತಿರುಗುವ ಸದ್ದು ನಿಮಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳೊಳಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜಗತ್ತುಗಳಿವೆ. ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೌನವಾದ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮೇಲ್ಮೈ ಕೂಡ ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ನನ್ನ ನಾಯಕ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮಾಷೆಯ ಜುಟ್ಟು ಇರುವ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವ ವರದಿಗಾರ. ಅವನ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ, 'ಬ್ಲಿಸ್ಟರಿಂಗ್ ಬಾರ್ನಕಲ್ಸ್!' ಎಂದು ಕೂಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಒರಟು ಸಮುದ್ರದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವ ಇಬ್ಬರು ಎಡವಟ್ಟಿನ ಪತ್ತೇದಾರರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು 'ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಿಂಟಿನ್'.

ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಲಾವಿದ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ರೆಮಿ. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ 'ಹರ್ಗೆ' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರು, ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಹಸವು ಜನವರಿ 10ನೇ, 1929 ರಂದು 'ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ವಿಂಗ್ಟಿಯೆಮ್' ಎಂಬ ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುರವಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹರ್ಗೆಯವರ ಚಿತ್ರಕಲಾ ಶೈಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು 'ಲಿಗ್ನೆ ಕ್ಲೇರ್' (ಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಖೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿವರಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಹರ್ಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ಓದುಗರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ನನ್ನ ವಾರದ ಕಾಮಿಕ್ ಕಂತುಗಳನ್ನು 'ಆಲ್ಬಮ್' ಎಂಬ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಧಿಯಂತೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು.

ನಾನು ಓದುಗರಿಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯಾದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಟಿಬೆಟ್‌ನ ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ಟಿಂಟಿನ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ನೈಜ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನನಗಿದ್ದ ಸಂಬಂಧವೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1950 ಮತ್ತು 1953 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ನನ್ನ 'ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ಮೂನ್' ಎಂಬ ಸಾಹಸ ಕಥೆಯು, ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ 15 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲೇ ಚಂದ್ರನತ್ತ ಒಂದು ನೈಜವಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದ್ದೆ. ವಿಜ್ಞಾನ, ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ತರಬಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೆ.

ಮಾರ್ಚ್ 3ನೇ, 1983 ರಂದು ಹರ್ಗೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕಥೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ 24 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು ಬರದಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ 'ಸ್ಪಷ್ಟ ರೇಖೆ' ಶೈಲಿಯು ಇಂದಿಗೂ ಕಲಾವಿದರು, ಆನಿಮೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ತೆರೆಯಲ್ಪಡಲು ಸದಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಕುತೂಹಲವು ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಸ್ನೇಹವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಹಂಬಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜ್ಞಾಪಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.