ದಿ ಥ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ ನನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪಿಸುಮಾತು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಖಡ್ಗದ ಝಳಪಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ವಾಗ್ದಾನದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ನಾನು ರಾಜಮನೆತನದ ಒಳಸಂಚುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವೇ ವೀರರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಾಟಿಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವನು, ಒಂದು ಪರಿಚಯ ಪತ್ರ, ಉರಿಯುವ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಗಣ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸನ್ನು ಹೊತ್ತು ಗದ್ದಲದ ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ೧೭ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸಾಗುವ ಧೂಳಿನ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸಾಹಸ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಕಥೆ, ಆ ಸ್ನೇಹ ಎಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದು ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಯಿತು. ನಾನೇ 'ದಿ ತ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್'.

ನನಗೆ ಜೀವ ಕೊಟ್ಟವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಮಾಸ್ ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ. ಅವರು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ೧೮೪೪ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಮಸಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ನನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಣೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಆಗೋಸ್ಟ್ ಮಾಕೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಹಯೋಗಿಯಿದ್ದರು, ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ೧೬೨೦ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ರಾಜ ಲೂಯಿ XIIIರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ಕಾಲವು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಡಮಾಸ್ ಅವರು ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವೊಂದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಡಿ'ಆರ್ಟಗ್ನಾನ್ ಎಂಬ ಯುವ ನಾಯಕನ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ಅವನು ಮೂರು ಪೌರಾಣಿಕ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್‌ಗಳಾದ—ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಥೋಸ್, ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಗಲಾಟೆ ಸ್ವಭಾವದ ಪೋರ್ಥೋಸ್, ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಹಾಗೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅರಾಮಿಸ್—ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ದಪ್ಪ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ೧೮೪೪ರ ಮಾರ್ಚ್ ೧೪ ರಿಂದ ಜುಲೈ ೧೧ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ 'ಲೆ ಸಿಯೆಕಲ್' ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕರ ಮುಂದಿನ ಕಥೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಂತಿಗಾಗಿ ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ: 'ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು!'. ಡಿ'ಆರ್ಟಗ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಘೋಷಿಸಿದ ಈ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು, ಎಂತಹದೇ ಅಪಾಯ ಬಂದರೂ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಗೆನೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಶೆಲ್ಯೂನ ಕುತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರಿ ಹಾಗೂ ನಿಗೂಢ ಮಿಲೇಡಿ ಡಿ ವಿಂಟರ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ರೋಮಾಂಚಕ ಕತ್ತಿವರಸೆ, ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ೧೮೪೪ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಜನರು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಹಸ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಸ್ನೇಹದ ಸಂಭ್ರಮ, ಸರಿ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕಂಡರು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ, ರಮಣೀಯ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ವೀರರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

೧೭೫ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಡಿ'ಆರ್ಟಗ್ನಾನ್, ಅಥೋಸ್, ಪೋರ್ಥೋಸ್ ಮತ್ತು ಅರಾಮಿಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹದ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ನಾವು ನಂಬಬಹುದಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಹಸಗಳೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ವೀರರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು 'ಒಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು' ಎಂಬ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.