ಸಮುದ್ರದಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಲೀಗ್‌ಗಳು

ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳು ಕಾಗದದಂತೆ ಸರಿದಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಾಗರದ ಅಲೆಗಳು ತೀರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಸದ್ದಿನಂತೆ ಮರ್ಮರಗುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಯಿ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ವಲಯದಷ್ಟು ಗಾಢ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿದೆ. ನನ್ನೊಳಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹೊಳೆಯುವ ಮೀನುಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಮರೆತುಹೋದ ನಗರಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪ್ರಾಚೀನ, ಮುಳುಗಡೆಯಾದ ಅವಶೇಷಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತದ ಮೂಲಕ ಮೌನ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುವ ದೈತ್ಯ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳಿವೆ. ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೋ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 'ನಾಟಿಲಸ್' ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಹಡಗನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಣದಂತೆ ಜಾರುತ್ತದೆ. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಡಗಲ್ಲ; ಅದೊಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಮುದ್ರದಿಂದಲೇ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯುತ್‌ನಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ತನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದ ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾದ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ, ತೆರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸಾಹಸ, ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲವಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸವಾಲು. ನನ್ನ ಹೆಸರು 'ಟ್ವೆಂಟಿ ಥೌಸಂಡ್ ಲೀಗ್ಸ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಸೀಸ್'.

ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್ ಎಂಬ ಅಸಾಧಾರಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು 150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಉಗಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜೂಲ್ಸ್ ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನ, ಭೂಗೋಳ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಇಂದಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಂತೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು 'ಮ್ಯಾಗಜಿನ್ ಡಿ'ಎಜ್ಯುಕೇಶನ್ ಎಟ್ ಡಿ ರಿಕ್ರಿಯೇಷನ್' ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮಾರ್ಚ್ 20ನೇ, 1869 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವು ಜೂನ್ 20ನೇ, 1870 ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಓದುಗರು 'ನಾಟಿಲಸ್' ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಂತಿಗಾಗಿ ಕಾತರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! 1870 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನಾನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್ ನನ್ನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ, 'ನಾಟಿಲಸ್' ಅನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದ್ಯುತ್‌ನಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಮಾಯಾಜಾಲದಂತೆ ತೋರುವ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು, ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಶಕಗಳ ಮೊದಲೇ. ಅವರು ನನ್ನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪಿಯರ್ ಅರೋನಾಕ್ಸ್; ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕ, ಯಾವುದೇ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಲ್ಲ ಕಾನ್ಸೆಲ್; ಮತ್ತು ಸಿಡುಕಿನ ಸ್ವಭಾವದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಾರ್ಪೂನರ್, ನೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್. ಅವರು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೋ ಅವರ ಅಜ್ಞಾತದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಅತಿಥಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ನಾನೊಂದು ಸಂಚಲನವನ್ನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ಅಂದರೆ ಸಾಗರದ ತಳಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ. 'ನಾಟಿಲಸ್' ನ ದೈತ್ಯ ವೀಕ್ಷಣಾ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಸುಧಾರಿತ ಡೈವಿಂಗ್ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಸಮುದ್ರತಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, ಮುಳುಗಡೆಯಾದ, ಪೌರಾಣಿಕ ನಗರವಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಾಗಿದ ನೀರೊಳಗಿನ ಮರಗಳ ಕಾಡನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯ ಸ್ಕ್ವಿಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅದರ ಗ್ರಾಹಕಗಳು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಾಹಸ ಕಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಾನವ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಂದು ಕಿಡಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜನರನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ, ಅನ್ವೇಷಿಸದ ಸಾಗರಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ, 'ಏನು ಸಾಧ್ಯ?' ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ನನ್ನ ವಿವರವಾದ ವರ್ಣನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದವೆಂದರೆ, ಅವು ನಿಜವಾದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದವು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಆಧುನಿಕ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಸೈಮನ್ ಲೇಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೋ ಮತ್ತು 'ನಾಟಿಲಸ್' ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ನಾನು 'ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಥೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ವಿಜ್ಞಾನದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ ಪ್ರಪಂಚಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಈಗ 150 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ನೂರಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯ ಜನರಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೋ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪಾಂತರವೂ ಆಳದ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಪಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಓದುಗರನ್ನು ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕಾಲಾತೀತ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿ. ನನ್ನ ಪರಂಪರೆಯು ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ: ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಸಾಗರದಂತೆಯೇ, ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರಲಿ, ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ ಗಡಿಗಳಿವೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಹಡಗಿನಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮತ್ತು 'ಏನಾಗಬಹುದು?' ಎಂಬ ಸರಳ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ. ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಹಡಗು, ಅದು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.