ವಿಶಿವಾಂಕಾ

ನನಗೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನಾನೊಂದು ಭಾವನೆಯಾಗಿದ್ದೆ - ವಿಶಾಲ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ತೂಗಾಡುವ ಅಗಸೆ ಗಿಡದ ಹೊಲದಂತೆ. ನಂತರ, ನಾನು ನಯವಾದ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ನಾರಿನ ಬಟ್ಟೆಯಾದೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಸೂಜಿಯು ನನ್ನ ಮೈಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದು ಕೆಂಪು, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ದಾರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಯು ಒಂದು ಆಲೋಚನೆ, ಬಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ ಒಂದು ಮೌನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಬೆರಳುಗಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಹೃದಯ ಮಾತ್ರ ಓದಬಲ್ಲ ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೇಯುತ್ತಿದ್ದವು. ವಜ್ರಗಳು, ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗಳಂತಹ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಆಕಾರಗಳು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕವಚವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ನನ್ನ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಶೈಲೀಕೃತ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿದವು, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದವು. ಬಲವಾದ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಅರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪ್ರತಿ ಹೊಲಿಗೆಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಆತ್ಮದ ನಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಥೆ ಹೀಗೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಾನೊಂದು ವೈಶಿವಾಂಕ, ನೀವು ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಕಥೆ.

ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಇಳಿದಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಂದುಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಆಧುನಿಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 5ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆರೊಡೋಟಸ್, ಮುಂದೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಿಥಿಯನ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದನು, ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಸೂತಿ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದನು. ಅವು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪೂರ್ವಜರು, ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾದ ನಿಧಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೇಯ್ದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಂಪು ದಾರವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಹಾರೈಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಪ್ಪು ದಾರವು ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿ-ಧಿಸುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಿನಾ, ಅಥವಾ ವೈಬರ್ನಮ್ ಹಣ್ಣಿನ ಗೊಂಚಲುಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಬಲ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. ಪುರುಷರ ಅಂಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಓಕ್ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದೆ, ಹಿಮದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಕಾರ್ಪೇಥಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಟ್ಸುಲ್ ಜನರು ನನಗೆ ಹಳದಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಗಳ ರೋಮಾಂಚಕ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿಸಿಯಾ ಎಂಬ ಉತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶವು ನನಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಂಪರೆಯ ಒಂದೇ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದೆವು.

ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು, ನಾನು ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಏನೋ ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟೆ. ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಉಡುಪಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಸೂಟ್ ಜಾಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಇದು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಕೇವಲ ಗತಕಾಲದ ಅವಶೇಷವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಜೀವಂತ, ಉಸಿರಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾದೆ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದು ಗೋಚರ ಕೊಂಡಿಯಾದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನವು ಕರಾಳ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ದಮನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಬಂಡಾಯದ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಶಿವಾಂಕವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಒಂದು ಮೌನ ಧೈರ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1991 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಹೊಸ ದಿನ ಉದಯಿಸಿತು. ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಆಚರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೌನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂತೋಷದ ಕೂಗಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, 2006 ರಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ವೈಶಿವಾಂಕ ದಿನವು ಜನಿಸಿತು. ಈಗ, ಪ್ರತಿ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮೂರನೇ ಗುರುವಾರದಂದು, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಂದು, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಗಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಹಾರೈಕೆಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಚ, ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆತ್ಮದ ನಕ್ಷೆ. ನನ್ನ ದಾರಗಳು ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ. ಅವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೇಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ಶತಮಾನಗಳ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಸರಳವಾದ ನಾರಿನ ಉಡುಪಿನಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಗುರುತಿನ ಸಂಕೇತದವರೆಗಿನ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಹೊಲಿಗೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ಶಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.