ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿವಲ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೋವೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ನವಾಲೆಸ್ಕೊ. ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೋದಲ್ಲಿನ ಸಾಂಬಾ ಶಾಲೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕನಾಗಿ, ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ಆದರೆ ನಾವು ಇಂದಿನ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಸಮಯದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನ ಬೀಜಗಳನ್ನು 1700ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರ 'ಎಂಟ್ರುಡೋ' ಎಂಬ ಗೊಂದಲಮಯ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲಾಯಿತು. ಅದು ಜನರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು, ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಸರನ್ನು ಎರಚಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯ. ಆದರೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದ ಗುಲಾಮರು ತಮ್ಮ ಲಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು. ಆಫ್ರಿಕಾದ ತಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಆತ್ಮ ಒಂದಾದವು, ಮತ್ತು 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಿಯೋದ ಬಡಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಬಾ ಜನಿಸಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಗೀತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ನಮ್ಮ ಜನರ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 1928 ರಂದು, 'ದೈಕ್ಸಾ ಫಾಲರ್' (ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ) ಎಂಬ ಮೊದಲ 'ಸಾಂಬಾ ಶಾಲೆ' ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅದು ಇಂದಿನ ಭವ್ಯವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು.

ಈಗ ಇಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಬರೋಣ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲ. ಎಲ್ಲವೂ 'ಎನ್ರೆಡೋ' ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ, ಜಾನಪದ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು. ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಸಾಂಬಾ ಶಾಲೆಯ ಗೋದಾಮು, 'ಬ್ಯಾರಕಾವೊ' ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಹೃದಯ. ಇಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಬೃಹತ್, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಫ್ಲೋಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಅಂದರೆ 'ಅಲೆಗೋರಿಯಾಸ್' ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಲೋಹವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೂರಾರು ಹೊಲಿಗೆಗಾರರು ಸಾವಿರಾರು ಮಿನುಗುವ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು, ಅಂದರೆ 'ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾಸ್' ಅನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಯೋಜಕರು 'ಸಾಂಬಾ-ಎನ್ರೆಡೋ' ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ಶಾಲೆಯು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾವು 1984 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಸಾಂಬೋಡ್ರೋಮ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತೇವೆ. ವಾತಾವರಣವು ವಿದ್ಯುತ್‌ನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. 'ಬಟೇರಿಯಾ' ಅಥವಾ ಡ್ರಮ್ ವಿಭಾಗದ ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹಗಲಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ 80 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುತ್ತದೆ.

ಮೆರವಣಿಗೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ವೇಷಭೂಷಣಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ನಾನು ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ನಿಜವಾದ ಗೆಲುವು ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಗೆಲುವು 'ಬ್ಯಾರಕಾವೊ'ದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸುವ ಶುದ್ಧ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲ; ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಗುರುತಿನ ಆಚರಣೆ, ನಮ್ಮ ಜನರ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಬಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಬಡವರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಸಾಂಬಾದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವ ಸಮಯ. ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ 'ಸಾಂಬಾ'ವನ್ನು ಹುಡುಕಿ - ಅದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ, ನಿಮ್ಮ ಕಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಸುಂದರವಾದುದನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಏಕೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅರ್ಹರು.