ಚುಸೋಕ್

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸಿಯೋ-ಯುನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಸಿಲ್ಲಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೀರ್ಘ, ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯು ಕೊನೆಗೂ ಮುಗಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಶರತ್ಕಾಲದ ಗಾಳಿಯು ಮೃದುವಾದ ಹೊದಿಕೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ, ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿಮನ್ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳು ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ಬಾಗಿವೆ. ಇದು ವರ್ಷದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ. ಇದರರ್ಥ ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾಲ ಬಂದಿದೆ. ನಾವು ಬೇಸಿಗೆಯಾದ್ಯಂತ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಭೂಮಿಯು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇದು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕಾದ ಸಮಯ. ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬಂದ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾವು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಈ ಸಂತೋಷದ ದಿನವನ್ನು ಚುಸೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದು, ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 'ಹಾನ್‌ಬೊಕ್' ಅನ್ನು. ಇಡೀ ಮನೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸಿಹಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆಯ ಹಾಗೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಕರೆದರು. "ಸಿಯೋ-ಯುನ್, 'ಸಾಂಗ್‌ಪಿಯೋನ್' ಮಾಡುವ ಸಮಯವಾಯಿತು." ನಾವು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಅಂಟಂಟಾದ ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಹಿ ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಳ್ಳಿನ ಬೀಜಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದೆವು. ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನೀನು ನಿನ್ನ 'ಸಾಂಗ್‌ಪಿಯೋನ್' ಅನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬ ಸಿಗುತ್ತದೆ." ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲು ನನ್ನಿಂದಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಮೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆವು. ಇದನ್ನು 'ಚಾರ್ಯೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ 'ಸಾಂಗ್‌ಪಿಯೋನ್', ಹೊಳೆಯುವ ಸೇಬುಗಳು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪೇರಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟೆವು. ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ತಲೆಬಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆವು. ಸಂಜೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹುಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ನಡೆದು ಹೋದೆವು. ನಾವು ಕಳೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆವು. ನಂತರ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು. ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಹಾಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ. ಈ ನೃತ್ಯವನ್ನು 'ಗಂಗ್‌ಗಂಗ್‌ಸುಲ್ಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಈಗ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯು ರುಚಿಕರವಾದ ಅಕ್ಕಿ ಕೇಕ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ತುಂಬಿದೆ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ದುಂಡಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಕತ್ತಲೆಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈತ್ಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಮುತ್ತಿನಂತೆ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗದ ಪೂರ್ವಜರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಚುಸೋಕ್ ಎಂದರೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವುದಾಗಿದೆ. ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯವು, ಚಂದ್ರನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆಯೇ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.