ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ
1928 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಮೊದಲ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್, ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರ…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ ಕೆ-2 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಕೆ–3
ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಬದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ಇಮೇಲ್, ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಲಿಕ್.
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 6-8 ವರ್ಷಗಳು · CEFR A2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 102,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಬೇಕಾ?
ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್. ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ একজন ವಿಜ್ಞಾನಿ. ನನಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾಜಿನ ತಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಸ್ತುಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಮೇಜನ್ನು ನೋಡಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ಗೊಂದಲಮಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ನನ್ನ ಆಟದ ಮೈದಾನದಂತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಒಂದು ದಿನ, 1928 ರ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟೆ. ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳಿದ್ದ ಕೆಲವು ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಅಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿತ್ತು, ನೀವು ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ ನೋಡುವ ಅಚ್ಚಿನಂತೆ. ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಆ ಅಚ್ಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಅಚ್ಚು ನಾಶಮಾಡಿದಂತಿತ್ತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು. 'ವಾಹ್. ಈ ಅಚ್ಚಿನ ರಸವು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದಾಗಿರಬಹುದು' ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಆರಂಭ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಆ ಅಚ್ಚಿನ ರಸವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ 'ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಔಷಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು 'ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಕೆಟ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ 'ಅಚ್ಚಿನ ರಸ'ವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಚೈನ್ ಎಂಬ ಇತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಿದೆವು. ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಚ್ಚು
ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್. ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ একজন ವಿಜ್ಞಾನಿ. ನನಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾಜಿನ ತಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಸ್ತುಗಳು ಹರಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಮೇಜನ್ನು ನೋಡಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆ ಗೊಂದಲಮಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ನನ್ನ ಆಟದ ಮೈದಾನದಂತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಒಂದು ದಿನ, 1928 ರ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಟೆ. ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳಿದ್ದ ಕೆಲವು ತಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಅಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿತ್ತು, ನೀವು ಹಳೆಯ ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ ನೋಡುವ ಅಚ್ಚಿನಂತೆ. ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಆ ಅಚ್ಚಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳು ಮಾಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಆ ಅಚ್ಚು ನಾಶಮಾಡಿದಂತಿತ್ತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹವಾಯಿತು. 'ವಾಹ್. ಈ ಅಚ್ಚಿನ ರಸವು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದಾಗಿರಬಹುದು' ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಆರಂಭ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಾನು ಆ ಅಚ್ಚಿನ ರಸವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ 'ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟೆ. ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವು ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಔಷಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು 'ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ನಮ್ಮ ದೇಹವು ಕೆಟ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ 'ಅಚ್ಚಿನ ರಸ'ವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಔಷಧಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಚೈನ್ ಎಂಬ ಇತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ ಅನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಿದೆವು. ನನ್ನ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
1928 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಮೊದಲ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್, ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್ನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 4
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು