ಹಿನಾಮತ್ಸುರಿ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಕಿಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಪಾನ್‌ನ ಎಡೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಸಂಭ್ರಮ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಚಳಿಗಾಲವು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಚಿಗುರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 3ನೇ ತಾರೀಕು ಹಿನಾಮತ್ಸುರಿ, ಅಂದರೆ ಹುಡುಗಿಯರ ದಿನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ವರ್ಷದ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ, ಭಾರವಾದ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಕೇವಲ ಮರ ಮತ್ತು ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವು ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಒಳಗೆ, ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೀನಾ ಗೊಂಬೆಗಳು ಮಲಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ನಾನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಹಳೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ ಮರದ ಸುವಾಸನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಇತಿಹಾಸದ ಸುವಾಸನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹುಡುಗಿಯರು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ನಿಂತು, ಇದೇ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿತ್ತು: 'ಹಿನಾ-ದಾನ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು. ಇದು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಂತಹ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೆಟ್ಟಿಲಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು. ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಅದರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ಒ-ಡೈರಿ-ಸಮಾ) ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ (ಒ-ಹಿನಾ-ಸಮಾ) ಕುಳಿತಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ರೇಷ್ಮೆ ನಿಲುವಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಳಗಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ರಾಣಿಯ ಸೇವಕಿಯರು ಇರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಕೆಯನ್ನು (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಕ್ಕಿ ಪಾನೀಯ) ಬಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೆಳಗೆ, ಐದು ಜನ ಸಂಗೀತಗಾರರಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು - ಒಬ್ಬರು ಡ್ರಮ್, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಳಲು, ಹೀಗೆ. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಇಡೀ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬರು ಯುವಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಸಮುರಾಯ್ ರಕ್ಷಕರು ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೊಂಬೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದವೆಂದರೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ಹೂವಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು, ದೀಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅದು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಅರಮನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

ಮಾರ್ಚ್ 3ನೇ ತಾರೀಕಿನಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿಮೋನೊವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಹೂವುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಇಡೀ ದಿನವು ಹಬ್ಬದಂತಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು. 'ಹಿನಾ-ಅರಾರೆ' ಎಂಬ ಗುಲಾಬಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಸಿಹಿ ಅಕ್ಕಿ ಪಫ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 'ಹಿಶಿ ಮೋಚಿ' ಎಂಬ ವಜ್ರಾಕಾರದ ಅಕ್ಕಿ ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ಬಣ್ಣಗಳು ವಸಂತಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ - ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವು ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ಹಿಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವು ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಇಡೀ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಜೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ನಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಗಳ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಕೂಡ ಈ ಸುಂದರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನಿಯಮವಿತ್ತು: ಹಬ್ಬ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾವು ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿಡಬೇಕಿತ್ತು. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ, ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ತಡವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆ ಗೊಂಬೆಗಳು ನನ್ನಂತೆ ಬೆಳೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದವು.