ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಮಿಲಿಯಾನೋ ಜಪಾಟಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೊರೆಲೋಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಅನೆನೆಕ್ವಿಲ್ಕೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, ಭೂಮಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಕೇವಲ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು; ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ, ರೈತರಾಗಿದ್ದರು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇವುಗಳು ಸಮುದಾಯದ ಭೂಮಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇವುಗಳನ್ನು 'ಎಜಿಡೋಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋರ್ಫಿರಿಯೊ ಡಿಯಾಜ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತಾದರೂ 'ಪ್ರಗತಿ'ಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಎಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿಯೆಂಡಾಗಳು—ಅಂದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬೃಹತ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳು. ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರು, ಸರ್ಕಾರದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಮ್ಮ 'ಎಜಿಡೋಸ್'ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಂದಿರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿಯೇ ನಾವು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಕೂಲಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು. ಹಸಿಯೆಂಡಾಗಳು ಕಬ್ಬು ಮಾರಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದೆವು. ಭೂಮಿಯೇ ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಅನ್ಯಾಯವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ಕೃಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ; ಇದು ಘನತೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು.

ಭರವಸೆಯು ಶಾಂತ ದಿನದಂದು ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಬಂದಿತು. 1910ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಮಡೆರೊ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿಯಾಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮಾತುಗಳು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿ, ನವೆಂಬರ್ 20ನೇ, 1910ರಂದು ಮೊರೆಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ನನಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರಿಗೂ, ನ್ಯಾಯ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ: ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು. ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡು, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ. ನಾವು ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ರೈತರು, ಕುದುರೆ ಸವಾರರು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಹೀನರಾಗಿ ದಣಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆವು, ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಮೋಚನಾ ಸೈನ್ಯ. ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾನರ್ ಸರಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿತ್ತು: 'ಟಿಯೆರಾ ವೈ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್' – ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, 1911ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಫಿರಿಯೊ ಡಿಯಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆವು. ಮಡೆರೊ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಿ ನಾವು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದೆವು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಡೆರೊ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿಧಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಇದ್ದ ಆಳವಾದ ಹಸಿವನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಡಲು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ 'ಎಜಿಡೋಸ್'ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ದ್ರೋಹವಾದಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನವೆಂಬರ್ 28ನೇ, 1911ರಂದು, ನಾನು ಅಯಾಲಾ ಯೋಜನೆ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆದೆ. ಹಸಿಯೆಂಡಾಗಳು ಕದ್ದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವವರೆಗೂ ನಾವು ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು ಅದು. ಅಯಾಲಾ ಯೋಜನೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹೋದರು—ಮಡೆರೊ, ಹುಯೆರ್ಟಾ, ಕರಾಂಜಾ—ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅಯಾಲಾ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ, 'ಟಿಯೆರಾ ವೈ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್'ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆವು, ಭೂಮಿಯು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವು 1919ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾನು ಅಂತಿಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ, ನನ್ನ ಹೋರಾಟವು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ, ಅದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬೀಜದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಗಿಡವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬೀಜವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ—ಅಯಾಲಾ ಯೋಜನೆಯ ಕಲ್ಪನೆ—ಬೆಳೆಯಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1917ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಪುರುಷರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಾದ್ಯಂತ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದ 'ಟಿಯೆರಾ ವೈ ಲಿಬರ್ಟಾಡ್' ಎಂಬ ಕೂಗನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 27. ಈ ಲೇಖನವು ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮೂಲತಃ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಬೃಹತ್ ಹಸಿಯೆಂಡಾಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ರೈತ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಇದು ಅಯಾಲಾ ಯೋಜನೆ, ದೇಶದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನನ್ನ ಹೋರಾಟ, ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೈತರ ಹೋರಾಟವು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೈತನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೋರಾಟವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸರಿಯಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಜನರನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರಬೇಡಿ.