ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅತಹುವಾಲ್ಪಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂರ್ಯನ ಮಗ, ಸಾಪಾ ಇಂಕಾ ಆಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ತವಾಂಟಿನ್ಸುಯು, ಜಗತ್ತಿನ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳ ಭೂಮಿ, ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ ಕುಸ್ಕೊ, ಕಲ್ಲಿನಿಂದಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಗರವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದವೆಂದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಚಾಕುವಿನ ಅಲಗನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿ, ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ನನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಸೂರ್ಯ ದೇವನಾದ ಇಂಟಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಬೆಳಕು, ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹುಆಸ್ಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ ಒಂದು ದುಃಖದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದೆ. 1532ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಶಾಂತಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ದುರ್ಬಲರೂ ಆಗಿದ್ದೆವು. ಆಗಲೇ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ, ದೂರದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹಡಗುಗಳು ನಮ್ಮ ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಪರಿಚಿತರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.

ನನ್ನ ಗೂಢಚಾರರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದರು. ಬಿಳಿ ಚರ್ಮದ, ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೇಯ್ಗೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೊಳೆಯುವ ಲೋಹದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು 'ಗುಡುಗಿನ ಕೋಲು'ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಅದು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಉಗುಳುತ್ತಾ, ದೂರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಕುದುರೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೊಡ್ಡ, ವೇಗದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ನಾಯಕನ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಿಝಾರೋ. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ದೇವತೆಗಳೇ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಹಮಾರ್ಕಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.

ನವೆಂಬರ್ 16ನೇ, 1532 ರಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಹಮಾರ್ಕಾದ ಚೌಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅಪರಿಚಿತರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಚೌಕವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಪಿಝಾರೋನ ಪುರೋಹಿತನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವರ ದೇವರು ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಶರಣಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು (ಬೈಬಲ್) ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಹೊರಬಂದರು. ಅವರ ಗುಡುಗಿನ ಕೋಲುಗಳು ಗರ್ಜಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕತ್ತಿಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆದವು. ನನ್ನ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರ ಜನರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಿಂದ ಎಳೆದು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮಗ, ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಒಬ್ಬ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದನು.

ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿಡಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಜನರು ಹೊರಗೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ದುರಾಸೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು. ನಾನು ಪಿಝಾರೋಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 'ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ,' ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ನಾನು ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಆ ಕೋಣೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಸುಮಾರು 22 ಅಡಿ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 17 ಅಡಿ ಅಗಲ. ಪಿಝಾರೋನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಹೊಳೆದವು. ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.

ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಜೆಗಳು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ, ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಂದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳು ಕಹಮಾರ್ಕಾಗೆ ಹರಿದುಬಂದವು. ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೋಣೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನಮ್ಮ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು: ಅವರ ದುರಾಸೆಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದರೂ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾನು ಮಾತುಕೊಟ್ಟಂತೆ, ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಣೆಗಳು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಅದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸುಲಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಪಿಝಾರೋ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿದನು. ನನ್ನ ಜನರು ದಂಗೆ ಏಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಚಿನ್ನ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 1533 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳ ದುಃಖದ ನಡುವೆ, ನನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ನನ್ನ ಸಾವು ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಜನರ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದಿಗೂ, ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜನರ ವಂಶಸ್ಥರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಾದ ಕೆಚುವಾವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಹೇಗೆ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಇದು ಚೇತರಿಕೆಯ ಕಥೆಯೂ ಹೌದು. ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿವೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ.