ಇಟಲಿಯ ಏಕೀಕರಣ

ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೈಸೆಪೆ ಗರಿಬಾಲ್ಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬ ನಾವಿಕ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು 1807ರಲ್ಲಿ ನೈಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಇಂದು ಇಟಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ದೇಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಒಗಟನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಆ ಒಗಟು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುವ ಜನರು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅದೇ ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು. ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಳುತ್ತಿತ್ತು, ದಕ್ಷಿಣವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಿಸಿಲಿಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ಪಾಪಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಇಟಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಡಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಒಂದು ತೇಪೆ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೇ ಜನರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅನೇಕರೊಳಗೆ ಒಂದು ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಈ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು 'ರಿಸೋರ್ಗಿಮೆಂಟೊ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಂದರೆ 'ಪುನರುಜ್ಜೀವನ'. ಚದುರಿಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ಒಗಟಿನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ, ಏಕೀಕೃತ ಇಟಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕನಸು ಅದಾಗಿತ್ತು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಿಂದ, ನಾನು ಇತರ ಮಹಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧ್ವಜವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಗೈಸೆಪೆ ಮಝಿನಿಯಂತಹ ಚಿಂತಕರಿಂದ ನಾನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೆ, ಅವರು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಭೂಮಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಧ್ಯೇಯವಾಯಿತು: ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ತೆತ್ತಾದರೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ಇಟಲಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು.

1860ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕನಸು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕಾರ ತಾಳಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೌರ್ಬನ್ ರಾಜನ ಕಠಿಣ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸಿಸಿಲಿ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕೂಗು ಕೇಳಿಬಂತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ನನಗೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಜಿನೋವಾ ಬಂದರು ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ. ನಾವು ಕೇವಲ ಸಾವಿರದಷ್ಟಿದ್ದೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಐ ಮಿಲ್ಲೆ' - ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದೆವು. ನಾವು ವೃತ್ತಿಪರ ಸೈನಿಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವೈದ್ಯರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದೆವು, ಎಲ್ಲರೂ ಇಟಲಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ತೀವ್ರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದೆವು. ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸರಳವಾದ ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆವು, ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಹೋರಾಟದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಆ ಬಣ್ಣ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಬಣ್ಣ, ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದ ಧ್ವಜವಾಯಿತು, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವಂತಾಯಿತು. ಮೇ 5, 1860ರ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಹಳೆಯ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ, ಪೀಮೊಂಟೆ ಮತ್ತು ಲೊಂಬಾರ್ಡೊ, ಸಿಸಿಲಿಯತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದೆವು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಯಾಣವು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ರಾಜನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಮುಗಿದುಹೋಗುತ್ತದೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿತ್ತು. ನಾವು ಮೇ 11ರಂದು ಸಿಸಿಲಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಮಾರ್ಸಾಲಾದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ದಡವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದ ಅಲೆ ಎದ್ದಿತು. ನಾವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವು ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧ ಕ್ಯಾಲಟಾಫಿಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಶತ್ರುಗಳು ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಭಾರಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅವರು ತತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹತಾಶವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, "ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಟಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದೆ. ಆ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದವು. ಅವರು ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನುಗ್ಗಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುದ್ದಿ ದ್ವೀಪದಾದ್ಯಂತ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡಿತು. ಸಿಸಿಲಿಯ ಜನರು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಮ್ಮ ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾವು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದೆವು. ರಾಜನ ಸೈನ್ಯವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 1860ರಂದು, ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ನೇಪಲ್ಸ್ ನಗರವನ್ನು ವಿಜಯಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಜನರ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.

ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು. ಕೆಲವರು ನಾನು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು, ನಾನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕನಸು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ಇಟಲಿಗಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು, ಅದಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬನೇ, ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ನಾಯಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ಡಿನಿಯಾ-ಪೀಡ್‌ಮಾಂಟ್‌ನ ರಾಜ ವಿಕ್ಟರ್ ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ II, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಡಿ ಕಾವೂರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇಟಲಿಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಿರೀಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಒಗಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದಾಗಬಲ್ಲವು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 1860ರಂದು, ನಾನು ಟೀನೊ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದೆ. ಅವನ ಸೈನ್ಯವು ನನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ಇಟಲಿಯ ಮೊದಲ ರಾಜನಿಗೆ ನನ್ನ ವಂದನೆಗಳು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ. ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿತ್ತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 17, 1861ರಂದು, ಇಟಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಮ್ ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 17, 1871ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೊಂದು ದಶಕ ಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ರೈತನಾಗಿ ನನ್ನ ಶಾಂತವಾದ ಕ್ಯಾಪ್ರೆರಾ ದ್ವೀಪದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು, ಜನರು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸಿಗಾಗಿ ಒಂದಾದಾಗ, ಕೆಂಪು ಅಂಗಿ ಧರಿಸಿದ ಸಾವಿರ ಜನರಂತಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಿರ್ಧರಿತ ಗುಂಪು ಕೂಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.