ಮಲಂಕಾ - ಉಕ್ರೇನಿಯನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಮಲಂಕಾ, ಸಂಗೀತ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಬ್ಬ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಾದ ಶೆಡ್ರೈ ವೆಚಿರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಇದರ ಸುಂದರ ಅನುವಾದ 'ಉದಾರ ಸಂಜೆ'. ನನ್ನ ಆಚರಣೆಗಳು ಜನವರಿ 13 ರ ಸಂಜೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕವು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಹಳೆಯ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನದು, ಈಗ ನಾವು ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಭೂಮಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಬರುವ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಜನರು ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ತೆರೆದ ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಭರವಸೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಸಮುದಾಯಗಳು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾದ ಸುಗ್ಗಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು: ಸಂತ ಮೆಲಾನಿಯಾ ದಿ ಯಂಗರ್ ಎಂಬ ಸಂತಳ ಹಬ್ಬದ ದಿನ. ಅವಳ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಮಲಂಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು, ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಹಬ್ಬಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಜಾನಪದ ನಾಟಕವಿದೆ: ಮಲಂಕಾ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲ್. ಹಳೆಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಲಂಕಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಲಂಕಾದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಚೇಷ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರುಪದ್ರವಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ ವಾಸಿಲ್, ಇವನು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪಾತ್ರ. ಅವನು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳ ಸಂಕೇತ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮರುದಿನ, ಅಂದರೆ ಜನವರಿ 14 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂತ ಬೆಸಿಲ್ ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಂವಾದದ ಕಥೆಯು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮಯದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಲು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ನಾನು ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ. ವೇಷಧಾರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಗುಂಪುಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತವಾದ ಮೇಕೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕರಡಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೈದ್ಯನ ಪಾತ್ರವು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕ ದೆವ್ವವೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಆರಂಭವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವೇಷಧಾರಿಗಳು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, 'ಶೆಡ್ರಿವ್ಕಿ' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಹಾಡುಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ವಾತಾವರಣವು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಅವು ತಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ. ಗಾಯಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದವಾಗಿ, ಮನೆಯ ಯಜಮಾನರು ವೇಷಧಾರಿಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇವು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಮನೆಗಳ ಒಳಗೆ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು "ಉದಾರ ಸಂಜೆ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದರಿಂದ, ಈ ಊಟವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದು ಉದ್ದೇಶ.

ಇಂದು, ನನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯವು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಚರಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ತಮ್ಮ ಭವ್ಯ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಬುಕೊವಿನಾ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಸ್ನೊಯಿಲ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಾಮವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೋಡಲು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುವ, ನಂಬಲಾಗದ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕರಿಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಒಂದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವೂ ಆಗಿದೆ.