ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನ - ಜರ್ಮನ್

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಟ್ಯಾಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ದಿನಾಂಕ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ನವೆಂಬರ್ 11. ಈ ದಿನ, ಜನರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಆಫ್ ಟೂರ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, 4 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣ ಅವರ ಮಹಾನ್ ದಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಅತೀ ಚಳಿಯ ದಿನ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಡವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಚಳಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ದಪ್ಪವಾದ ಸೈನಿಕ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಮ್ಮ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿರಿದು, ಆ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ಅರ್ಧವನ್ನು ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೊದಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಟ್ಟರು. ಈ ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕೃತ್ಯವೇ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸುವಾಗ ಗೌರವಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಲ್ಯಾಟೆರ್ನೆನ್‌ಝುಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಾದ್ಯಂತ, ಮಕ್ಕಳು ಉದ್ದನೆಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಕಾಗದದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಒಳಗಿನ ಬೆಳಕು ಹೊರಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನೂರಾರು ಸಣ್ಣ ದೀಪಗಳು ತೇಲುತ್ತಾ ಸಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಬೆಳಕಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯ ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ದಿನಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಚಳಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.

ನನ್ನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿವೆ. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರಂತೆ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಕೆಂಪು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭವ್ಯವಾದ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ದಯೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯುವಾಗ, ಬೀದಿಗಳು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅವರು 'ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಲೀಡರ್' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು 'ಇಚ್ ಗೆಹ್ ಮಿಟ್ ಮೈನರ್ ಲ್ಯಾಟೆರ್ನೆ', ಇದರರ್ಥ 'ನಾನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'. ಈ ಸಂತೋಷದ ಸಂಗೀತವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಸಂಜೆಯ ಹಬ್ಬದ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಆಚರಣೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು 'ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಫ್ಯೂಯರ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೃಹತ್, ಪಟಪಟನೆ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿಯು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರಗಳ ಸಮಯವೂ ಹೌದು. ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಈ ದಿನದ ವಿಶೇಷ ಊಟವೆಂದರೆ ಹುರಿದ ಗೂಸ್, ಇದನ್ನು 'ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಗಾನ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕೃತಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ; ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು 'ವೆಕ್‌ಮನ್' ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಇತರರು 'ಸ್ಟುಟೆಂಕೆರ್ಲ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವರವೆಂದರೆ, ಈ ಬ್ರೆಡ್ ಆಕೃತಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ನಿಜವಾದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತದೆ.

ಇಂದು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂತೋಷದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಜನರು ಸಮುದಾಯ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಕಥೆಯು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವು ಜರ್ಮನಿಯ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉದಾರತೆಯ ಮೂಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.