ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನ - ಜರ್ಮನ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಸಂತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಟ್ಯಾಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬರುತ್ತೇನೆ: ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು. ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ದಯಾಮಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ. ಅವನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮತ್ತು ಅವನು ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನು ಟೂರ್ಸ್‌ನ ಸಂತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು.

ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನ ದಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಿದೆ. ಆ ಕಥೆಯು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಚಳಿಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಡವನನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಕೋಟ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದನು, ಆದರೆ ಹೋರಾಡಲು ಅಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಅವನು ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗಿರಬಹುದು. ಈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕೃತ್ಯವು ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮಕ್ಕಳು ಆಚರಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಗೆ ಕತ್ತಲಾದಾಗ, ಈ ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು 'ಲ್ಯಾಟೆರ್ನೆನುಮ್‌ಜುಗ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಂತ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮುಂದೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವನ ದಯೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆಹಾರಗಳು ಸಹ ಸೇರಿವೆ. ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಊಟವೆಂದರೆ ಹುರಿದ ಹೆಬ್ಬಾತು, ಇದನ್ನು 'ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್‌ಗಾನ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ ಒಂದು ರುಚಿಕರವಾದ ತಿಂಡಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಹಿ ಬ್ರೆಡ್, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 'ವೆಕ್‌ಮನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಜೆಯ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು, ನನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅವರು ಹಾಡಿನಿಂದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಂತ ಮಾರ್ಟಿನ್ ದಿನಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಚರಣೆಗಳು—ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಮೇಲಂಗಿಯ ಕಥೆ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಇತರರ প্রতি ದಯೆ ತೋರುವುದು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಇವೆ.