ತಾನಾಬಾತಾ - ಜಪಾನೀಸ್

ನಾನು ತಾನಾಬಾತಾ, ಜಪಾನ್‌ನ ನಕ್ಷತ್ರ ಹಬ್ಬ. ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಒರಿಹಿಮೆ ಎಂಬ ನುರಿತ ನೇಕಾರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವಳು ವೇಗಾ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೊಶಿ ಎಂಬ ಶ್ರಮಜೀವಿ ದನಕಾಯುವವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ಆಲ್ಟೇರ್ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು ಆದರೆ ಆಕಾಶಗಂಗೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಏಳನೇ ತಿಂಗಳ ಏಳನೇ ರಾತ್ರಿಯಂದು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೇ ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಅದ್ಭುತಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಮೊದಲು ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿಕ್ಸಿ ಎಂಬ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನನ್ನು 8ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕೊಕೆನ್ ಅವರು 755ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ಜನಪ್ರಿಯನಾದೆ.

ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಏಳನೇ ತಿಂಗಳ ಏಳನೇ ದಿನದಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಪಾನ್ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಜುಲೈ 7 ರಂದು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಚಂದ್ರಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಋತುವಿನ ಮೂಲ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಚಂದ್ರನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ವಿವಿಧ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮುದಾಯಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ತಾಂಜಾಕು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಣ್ಣ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾಗದದ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು. ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಜಪಾನ್‌ನ ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1603-1868) ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಈ ವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಉತ್ತಮ ಕೈಬರಹ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಜನರು ತಾಂಜಾಕುಗಳನ್ನು ಬಿದಿರಿನ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಿದಿರಿನ ಮರಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವುದು ನನ್ನ ಆಚರಣೆಯ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ತಾಂಜಾಕುಗಳಲ್ಲದೆ, ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಗದದ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ಫುಕಿನಾಗಶಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉದ್ದವಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಟ್ರೀಮರ್‌ಗಳು ನೇಯ್ಗೆಗಾಗಿ ದಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹಾರೈಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಥೆಯ ನಾಯಕಿ ಒರಿಹಿಮೆಯ ನೇಕಾರಿಕೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. 'ತೊವಾಮಿ' ಎಂಬ ಕಾಗದದ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸುಗ್ಗಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಲಂಕಾರಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಲ್ಲದೆ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಹಾರೈಸುವ ಸಮಯವನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಇಂದು, ಜಪಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹಬ್ಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆಂಡೈ ಮತ್ತು ಹಿರಾಟ್ಸುಕಾ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗಳು ಬೃಹತ್, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಿದಿರಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿರುತ್ತವೆ. ಜನರು ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಬ್ಬಗಳು ನನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಒರಿಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಹಿಕೊಬೊಶಿಯ ಕಥೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಜಪಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದೆ.