ಚಾಂಗ್'ಎ

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಚಾಂಗ್'ಇ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಪಾದ ಪಚ್ಚೆ ಅರಮನೆಯಿಂದ, ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ಮಹಾನ್ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ ಹೌ ಯಿ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸೂರ್ಯರು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೌ ಯಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ರಾಣಿ ತಾಯಿಯಿಂದ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆ ಲಭಿಸಿತು. ಇದು ಆ ಉಡುಗೊರೆಯ ಕಥೆ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಆಯ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ—ಇದು ಚಾಂಗ್'ಇ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಪುರಾಣ.

ಆ ಉಡುಗೊರೆಯು ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಮೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಹೌ ಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದೆವು. ಆದರೆ ಹೌ ಯಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಪೆಂಗ್ ಮೆಂಗ್ ಎಂಬ ದುರಾಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಅಮೃತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಎಂಟನೇ ಚಾಂದ್ರಮಾನ ಮಾಸದ 15ನೇ ದಿನದಂದು, ಹೌ ಯಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಪೆಂಗ್ ಮೆಂಗ್ ತನ್ನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದು ಸಿಗಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹನಿಯನ್ನೂ ನಾನೇ ಕುಡಿದೆನು. ತಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಹಕ್ಕಿಯ ಗರಿಯಂತೆ ಹಗುರವಾದ ಅನುಭವವಾಯಿತು. ನಾನು ತೇಲಲಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮೇಲೆ, ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ತೋಟದಿಂದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರ. ನಾನು ಮೋಡಗಳ ಮೂಲಕ ತೇಲುತ್ತಾ ಹೋದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕೊನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ, ಈ ತಣ್ಣನೆಯ, ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾದ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ದೂರ ತೇಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?.

ಹೌ ಯಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಡೆದದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಮುರಿಯಿತು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಿದನು, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನೆರಳು ಇತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆ ದಿನ, ಜನರು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮೂನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೈವೇದ್ಯವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪಚ್ಚೆ ಮೊಲವು ನನಗೆ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಜೀವ ನೀಡುವ ಅಮೃತವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕುಟ್ಟುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯದ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ತ್ಯಾಗ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಹಿ-ಕಹಿ ಭಾವನೆಯ ಕಥೆ. ಇದು ಕವಿಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ನನ್ನ ಚಂದ್ರನ ಅರಮನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ ಚಂದ್ರನಿಗೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೀನಾದ ಚಂದ್ರ ಅನ್ವೇಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ 'ಚಾಂಗ್'ಇ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹುಣ್ಣಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಜನರು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿ, ನೆನಪು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನನ್ನ ಕಥೆ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.