ಚಿಲೋಟೆ ಪುರಾಣ
ದಕ್ಷಿಣ ಚಿಲಿಯ ಚಿಲೋಯಿ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಿಂದ ಬಂದ ಜಾನಪದ, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹ…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ ಕೆ-2 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಕೆ–3
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 6-8 ವರ್ಷಗಳು · CEFR A2
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 244,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಚಿಲೋಟೆ ಪುರಾಣ ಬೇಕಾ?
ಅದು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದು ಸಮುದ್ರವು ದಡಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಶಬ್ದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂದ್ರಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಂಜು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೃದುವಾದ, ಬೂದು ಕಂಬಳಿಯಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೆಡ್ರೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿಲೋಯೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿ, ಸಮುದ್ರವು ನನಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮರ ಮತ್ತು ಹಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದೊಂದು ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆ. ಮಂಜು ಕವಿದಾಗ ಮೀನುಗಾರರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲುಚೆ, ಚಿಲೋಯೆಯ ಭೂತದ ಹಡಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲುಚೆ ಭಯಾನಕ ಹಡಗಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಡಗು. ಅದು ಆಳವಾದ ಸಾಗರದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಶಬ್ದಗಳು ತೇಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ನನ್ನಂತಹ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಈ ಹಡಗು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲುಚೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾವು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ. ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತೇವೆ, ಮೀನಿನಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳು, ದೈತ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಚಿಲೋಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಹಡಗು ಆಳದಿಂದ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಈ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಸಾಗರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಕ್ಯಾಲುಚೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವರ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತಮರಾಗುವವರೆಗೆ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಪಾಲಕರು, ಅದರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಕ್ಯಾಲುಚೆ: ಚಿಲೋಯೆಯ ಭೂತದ ಹಡಗು
ಅದು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದು ಸಮುದ್ರವು ದಡಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಶಬ್ದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲಾಂದ್ರಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಂಜು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೃದುವಾದ, ಬೂದು ಕಂಬಳಿಯಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪೆಡ್ರೊ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮೀನುಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಚಿಲೋಯೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿ, ಸಮುದ್ರವು ನನಗೆ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈಗ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮರ ಮತ್ತು ಹಾಯಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದೊಂದು ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆ. ಮಂಜು ಕವಿದಾಗ ಮೀನುಗಾರರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲುಚೆ, ಚಿಲೋಯೆಯ ಭೂತದ ಹಡಗು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲುಚೆ ಭಯಾನಕ ಹಡಗಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಡಗು. ಅದು ಆಳವಾದ ಸಾಗರದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಗುವಿನ ಶಬ್ದಗಳು ತೇಲಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ನನ್ನಂತಹ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಈ ಹಡಗು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲುಚೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾವು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ. ನಾವು ಕತ್ತಲೆಯ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಧುಮುಕುತ್ತೇವೆ, ಮೀನಿನಂತೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳು, ದೈತ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸಮುದ್ರ ಸಿಂಹಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಚಿಲೋಯೆಯ ಜನರಿಗೆ ಹಡಗು ಆಳದಿಂದ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ಈ ನಿಧಿಗಳನ್ನು ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಸಾಗರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದುರಾಸೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಕ್ಯಾಲುಚೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅವರ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತಮರಾಗುವವರೆಗೆ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಪಾಲಕರು, ಅದರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನನ್ನ ದ್ವೀಪದ ಜನರು ಕ್ಯಾಲುಚೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂಜಾನೆ ತಮ್ಮ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೀನುಗಾರರು ಮಂಜಿನಿಂದ ಬರುವ ಮಧುರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿ ಮುಗುಳ್ನಗಬಹುದು, ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು. ಮಕ್ಕಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಗುವ ಹೊಳೆಯುವ ಹಡಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮಳೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಸಮುದ್ರದ ನಿಗೂಢ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲಿಸಲು ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರಿಂದ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ನೀವು ಕ್ಯಾಲುಚೆಯನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಚಿಲೋಯೆಯ ಉಪ್ಪು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಕ್ಯಾಲುಚೆಯ ಪುರಾಣವು ಜಗತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಹಸ್ಯಗಳು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮರೆಯಾಗಿ ಅಡಗಿವೆ, ನಾವು ಕೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಿಲೋಯೆಯ ಜನರನ್ನು ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಚಿಲಿಯ ಚಿಲೋಯಿ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಿಂದ ಬಂದ ಜಾನಪದ, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹ, ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 4
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂತದ ಹಡಗಿನ ಹೆಸರೇನು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು