ಹಿ'ಯಾಕಾ

ಅಲೋಹಾ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಿಯಿಯಾಕಾ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಕ್ಕ ಪೆಲೆ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹವಾಯಿಗೆ ಹೊತ್ತು ತಂದ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ನಾನು ಜನಿಸಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಅತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಹಿಯಿಯಾಕಾ-ಇ-ಕಾ-ಪೋಲಿ-ಒ-ಪೆಲೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ದೇವತೆ, ಅವಳ ಆತ್ಮ ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಲಾವಾರಸದಷ್ಟೇ ಉರಿಯುವ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ವಭಾವದ್ದು. ಅವಳು ಕುಳಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ತಂಪಾದ, ಹಸಿರು ಜೀವನವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಂಜು ಮುಸುಕಿದ ಓಹಿಯಾ ಲೆಹುವಾ ಮರಗಳ ಕಾಡುಗಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳತಿ ಹೋಪು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೂಲಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಪೆಲೆಗೆ ದೂರದ ಕೌವಾಯಿ ದ್ವೀಪದ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಕನಸು ಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹೋದರಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು, ಅವನನ್ನು ಕರೆತರಲು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದು ಗಂಭೀರ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ: ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಹೋಪುಳನ್ನು ತನ್ನ ಉರಿಯುವ ಕೋಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇದು ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಥೆ, ನಮ್ಮ ಜನರ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣ.

ಪೆಲೆಯ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾನು ಹವಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಕೌವಾಯಿಯ ದೂರದ ತೀರಗಳತ್ತ ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆ ಪ್ರಯಾಣವು ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೂ, ಅಂದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುವ ದೈತ್ಯ ಹಲ್ಲಿಯಂತಹ ರಾಕ್ಷಸರು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಬಂಡೆಯ ಬದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೂವನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕತ್ತಲೆಯ, ಗೋಜಲಿನ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೋರಾಡಿದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೈದ್ಯೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಲ’ಆವು ಲಪಾ’ಆವು, ಅಂದರೆ ಕಾಡಿನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಲೆಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೆ. ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ, ಅವರ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಅಲೋಹಾವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಾನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಲವು ವಾರಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ನಾನು ಸುಂದರವಾದ, ಹಸಿರು ದ್ವೀಪವಾದ ಕೌವಾಯಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ಕಾದಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಲೋಹಿಯಾವು, ಪೆಲೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದಿತ್ತು. ಅವನು ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದ. ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯದಲ್ಲಿ ವಿಫಲಳಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ನಾನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದೆ, ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ಲೋಕದಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆದೆ. ನನ್ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಲೋಹಿಯಾವುನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪೆಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದೆವು. ದೈತ್ಯ ಹಲ್ಲಿಯಂತಹ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಪೆಲೆಯ ತಾಳ್ಮೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಅವಳ ಹೃದಯವು ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಉರಿಯುವ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದು ಲೋಹಿಯಾವುನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಪೆಲೆಯ ಕೋಪವು ಕಿಲಾಯುವಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯಂತೆಯೇ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮುರಿದಳು. ಭಯಾನಕ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪುನಾದ ಮೇಲೆ ಲಾವಾರಸದ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಯಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಓಹಿಯಾ ಲೆಹುವಾ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು. ಲಾವಾರಸವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳತಿ ಹೋಪುಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ನಾನು ಲೋಹಿಯಾವುನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕಪ್ಪಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ದೈವಿಕ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕಥೆಯು ನಂಬಿಕೆ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ನಡುವಿನ ಆಳವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಾಠವಾಯಿತು. ಪ್ರಬಲ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ದೇವರುಗಳೂ ಸಹ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯು ಮರೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ: ಹೂಲಾ ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ. ಹೂಲಾ ಕಾಹಿಕೋದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವ ನೃತ್ಯಗಾರರು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯ, ನನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹೇಳುವ ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಹೂಲಾ ನೃತ್ಯದ ಅಧಿದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೃತ್ಯವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.