ರೋಮುಲಸ್ ಮತ್ತು ರೆಮಸ್

ಟೈಬರ್ ನದಿಯ ತಂಪಾದ ನೀರು ನನ್ನ ಬುಟ್ಟಿಯ ಬದಿಗಳಿಗೆ ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆ ಶಬ್ದ ನನಗೆ ಈಗಲೂ ನೆನಪಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪಿಸುಮಾತಿನಂತೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ರೆಮಸ್, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಪುಟ್ಟ ಮುಷ್ಟಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ನಮ್ಮ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹಣೆಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೋಮುಲಸ್, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ನದಿಯ ದಡದ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು; ಇದು ರೋಮ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪುರಾಣ. ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ, ಕ್ರೂರ ರಾಜ ಅಮುಲಿಯಸ್, ನಾವು, ಅಂದರೆ ದೇವರು ಮಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂಜಾರಿಣಿ ರಿಯಾ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು, ಒಂದು ದಿನ ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಅವನು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನದಿ ದೇವತೆ, ಟೈಬರಿನಸ್, ಬೇರೆಯೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ನೀರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ನಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ನೌಕೆಯನ್ನು ಅಂಜೂರದ ಮರದ ಕೆಳಗಿನ ಮೃದುವಾದ ಕೆಸರಿನ ಕಡೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಸೂರ್ಯ ನಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ತಾಯಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಮನುಷ್ಯಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಣ್ಣು ತೋಳ, ಅದರ ತುಪ್ಪಳ ಸಂಜೆಯ ನೆರಳುಗಳ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮೂಗಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೂಕಿದಳು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಡು ದಯೆ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ನಾವು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ, ನಮ್ಮ ನಗರವು ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಪಳಗಿಸದ ಶಕ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು.

ಒಬ್ಬ ದಯಾಳುವಾದ ಕುರುಬ, ಫಾಸ್ಟುಲಸ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ತೋಳದ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೂಪಾ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಅಕ್ಕಾ ಲಾರೆಂಟಿಯಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನಾವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭಯರಾಗಿ ಬೆಳೆದೆವು, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುತನದಿಂದ ಹರಿತವಾಗಿದ್ದವು. ನಾವು ಇತರ ಯುವ ಕುರುಬರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ರಾಜನ ಜನರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆವು. ರೆಮಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಗ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೃದಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲನಾಗಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆಗಲೇ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ಭಿನ್ನರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಕುರುಬನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಹಣೆಬರಹ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಆಕಾರ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ರೆಮಸ್ ಒಂದು ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು, ಅಮುಲಿಯಸ್ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ್ದ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ, ರಾಜ ನುಮಿಟರ್‌ನ ಮುಂದೆ ತಂದಾಗ ಸತ್ಯ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಡತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಫಾಸ್ಟುಲಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ನುಮಿಟರ್ ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುರುಬರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾವು ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ದೊಡ್ಡಪ್ಪನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಅವನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದೆವು. ನಾವು ಇನ್ನು ಕೇವಲ ಕುರುಬರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿದ್ದೆವು, ರಾಜನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು.

ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೆಮಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಂಬಲಿಸಿದೆವು. ಹೆಣ್ಣು ತೋಳ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದ ಏಳು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕನಸು ಒಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಹಿಲ್ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ, ಅದು ಒಂದು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ರೆಮಸ್ ಅವೆಂಟೈನ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ನಾವು ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದೆವು, ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಎರಡು ಮುಖಗಳಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿಷಯವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು, ನಾವು ಆಗ್ಯೂರಿ ಮೂಲಕ, ಅಂದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನೋಡುವ ಪವಿತ್ರ ಆಚರಣೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ರೆಮಸ್, ತನ್ನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಮೊದಲು ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು: ಆರು ಭವ್ಯವಾದ ರಣಹದ್ದುಗಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನು ವಿಜಯದಿಂದ ಕೂಗಿದನು, ಆದರೆ ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ಸೂರ್ಯ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹನ್ನೆರಡು ರಣಹದ್ದುಗಳ ಹಿಂಡು ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ದೇವರುಗಳು ಗೊಂದಲಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಯಾರಿಗೆ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವಿತ್ತು? ಮೊದಲು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದವನಿಗೋ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದವನಿಗೋ? ನಮ್ಮ ವಾದವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎದ್ದಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ನಗರದ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ನಾನು ಒಂದು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಕಂದಕವನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ರೆಮಸ್, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಆವೇಶದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು, ಇದು ಹೊಸ ನಗರದ ಪವಿತ್ರ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಘೋರ ಅವಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಭಯಾನಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೋಪದ ಒಂದು ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ದುರಂತದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರತ್ವ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕನಸು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೊತ್ತು ಸಾಗಬೇಕಾಯಿತು, ಆ ವಿಜಯವು ನಷ್ಟದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾನು ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಹಿಲ್ ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 21ನೇ, 753 ಬಿಸಿಇ ರಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ರೋಮ್ ಎಂದು ಕರೆದೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೊದಲ ರಾಜನಾದೆ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ—ಪರಾರಿಯಾದವರು, ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾದವರು, ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗಳು. ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುವಿನಿಂದ, ರೋಮ್ ಬೆಳೆಯಿತು. ಅದು ಗಣರಾಜ್ಯವಾಯಿತು, ನಂತರ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು, ಅದರ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಕಥೆ, ತೋಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಳಿ ಹುಡುಗರ ಕಥೆ, ರೋಮನ್ ಜನರ ಸ್ಥಾಪಕ ಪುರಾಣವಾಯಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ದೈವಿಕ ಮೂಲದ, ಆಳುವ ಹಣೆಬರಹದ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಭೂಮಿ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಹುಟ್ಟಿದ ಶಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೆಮಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಣ್ಣು ತೋಳದ ಚಿತ್ರವು ಇಂದಿಗೂ ನಗರದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದಿದೆ. ಈ ಪುರಾಣವು ನಮಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಸಂಘರ್ಷದ ನೋವಿನ ಬೆಲೆ, ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆರಂಭದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು ಬೆಳೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜನರು ರೋಮನ್ ಫೋರಂನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಕವಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಅವರು ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಧಿಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಶಿಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.