ಸಸಿ-ಪೆರೆರೆ - ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್

ಕಾಡಿನ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು

ನನ್ನನ್ನು ಸಸಿ-ಪೆರೆರೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಳೆಕಾಡಿನ ಆಳವಾದ, ಹಸಿರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟಿಯಾಗೋ ಎಂಬ ಯುವಕನಂತಹ ಜನರ ಜಮೀನುಗಳಿವೆ. ಎಲೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ನಾನು ಮಾನವರ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿರುವುದು, ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕುದುರೆಯ гриವೆ ಹೆಣೆದಿರುವುದು, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಚಮಚ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು - ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನೇ ದೂಷಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಟಿಯಾಗೋನ ಅಜ್ಜಿ, ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 'ಮತ್ತೆ ಅವನೇ' ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಚೇಷ್ಟೆಯ, ಒಂಟಿ ಕಾಲಿನ ಹುಡುಗ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಟುಪಿ-ಗ್ವಾರಾನಿ ಜನರ ಅರಣ್ಯ ಆತ್ಮಗಳ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು. ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನಿಂದ ಜನರು ಬಂದಾಗ, ಅವರ ಕಥೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋದವು, ಮತ್ತು ಆ ಸುಂದರ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ನಾನು ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಗಾರನಲ್ಲ; ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಕಾಡು, ಪಳಗಿಸಲಾಗದ ಆತ್ಮ, ಈ ಕಾಡಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ನಗುವಿನ ಸಂಕೇತ.

ಚೇಷ್ಟೆಯ ಸುಂಟರಗಾಳಿ

ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿ. ನಾನು ಸಮೃದ್ಧ ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಕಪ್ಪಾದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕ, ನೀವು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಒಂದೇ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪೈಪ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ. ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿಯ ರಭಸ, ಧೂಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಅದು ನಾನೇ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ಮಾಡುವ ತಂತ್ರಗಳು. ನಾನು ರೈತನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ತಲೆತಿರುಗುವಂತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೆದರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವಾಗ ಅವರ ಮುಖದ ಭಾವವನ್ನು ನೋಡಲು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಅದಲು ಬದಲು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದೃಶ್ಯನಾಗಬಲ್ಲೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ. ಕುದುರೆ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ. ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ; ನಾನು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ನಗುವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಕ್ಷಕನೂ ಹೌದು. ನನಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಮರ ಕಡಿಯುವವರನ್ನು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿ, ಅವರು ಸೋತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನೂ ಹೌದು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯೊಳಗೆ ಪವಿತ್ರ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು. ಅದು ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯ ರಹಸ್ಯ

ಅನೇಕರು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವು ಸಿಲ್ಲಿ ವರಗಳ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಾಗಿ ಕಾದನು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಸೆತದಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಜಪಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿದನು. ನಾನು ತಿಳಿಯುವ ಮುನ್ನವೇ, ಅವನು ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಲ್ಲ ಮುಗಿದುಹೋದವು ಎಂದುಕೊಂಡು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಸುಲಭ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನದೇ ಆದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಊಟ ಕೇಳಿದನೇ? ಸ್ಪ್ಲಾಟ್! ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದನೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆನೆಂದರೆ ಇಡೀ ಜಮೀನು ಚಿಂದಿಚಿಂದಿಯಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ವರವು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಪ ಎಂದು ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿತನು. ನನ್ನ ಕಾಡು ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಕಾಡಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲೇ ಇದೆ. ಕೊನೆಗೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. ನಾನು ನಗುವಿನ ಕೂಗನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟು, ನನ್ನ ಕಾಡಿನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಠ ಉಳಿದಿತ್ತು: ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿರಬೇಕೇ ಹೊರತು ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕಲ್ಲ.

ನಗು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದ ಪರಂಪರೆ

ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಥೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಇದು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ, 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟೆರೋ ಲೋಬಾಟೋ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ 'ಸಿಟಿಯೋ ಡೊ ಪಿಕಾಪೌ ಅಮೆರೆಲೋ' ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ತಾರೆಯಾದೆ. ಈಗ, ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಕೇತ. ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 'ಡಿಯಾ ಡೊ ಸಸಿ', ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌ನ ತಮ್ಮದೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ. ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನರ ತಮಾಷೆಯ, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿಯ ರಭಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಎಲೆಗಳು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ನೋಡಲು ನೆನಪಿಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗು.