Storypie
ಕಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳು Crumble ಕನ್ನಡ
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Shamash

ಶಮಾಶ್

ಶಮಾಶ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪೊಟೇಮಿಯಾದ ಸೂರ್ಯ, ನ್ಯಾಯ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ದೇವರು.

ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 3–5 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 1–5

ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ

Storypie ಪ್ಲಸ್

ಶಮಾಶ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ. ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.ಶಮಾಶ್ ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣೀಯ.ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ

· ಮಟ್ಟ 3-5 · ಪಿಡಿಎಫ್

ನಂತರ $4.17 ತಿಂಗಳಿಗೆ · ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು

22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 8-10 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B1

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 208,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಶಮಾಶ್ ಬೇಕಾ?

ಕಥೆ

ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಂಪಾದ, ರಾತ್ರಿಯ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಶಮಾಶ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಚಿನ್ನದ ಗುರಾಣಿಯಂತೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಎತ್ತರದ ಆಸನದಿಂದ, ನಾನು ಕೆಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ಶಕ್ತಿಯುತ ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಮತ್ತು ಉರುಕ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಝಿಗ್ಗುರಾಟ್ ದೇವಾಲಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವವನಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ನೋಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಕಥೆ; ಇದು ನ್ಯಾಯದ ಸೂರ್ಯದೇವ ಶಮಾಶ್‌ನ ಪುರಾಣ. ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?.

ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವುದೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ರೈತರು ತಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು, ವರ್ತಕರು ಗಲಭೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ವಾದಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲ ಮಹಾನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನಾನೇ ಎಂದು ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು. ನಾನು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಯಾವುದು ಸರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಗರಗಸವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಜರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಹಮ್ಮುರಾಬಿ, ತನ್ನ ಜನರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ, ಹಮ್ಮುರಾಬಿ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ರಾಜನ ನಿಯಮಗಳು ಕೇವಲ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯದ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿತು. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ರಥವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಳಿಸಿ, ನಿಗೂಢ ಪಾತಾಳ ಲೋಕದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನ್ಯಾಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

ಶಮಾಶ್‌ನ ಕಥೆಗಳು ಕೇವಲ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದ್ದವು. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಾಯಕ ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್‌ಗೆ ಅವನ ಮಹಾನ್ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನ್ಯಾಯ ಎಂದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಎಂದೂ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಜನರು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು, ವಿಷಯಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಂಡಾಗಲೂ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಬೆಳಕು ಮುಂಜಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂದು, ಝಿಗ್ಗುರಾಟ್‌ಗಳು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಗಳು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಶಮಾಶ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆ ಇನ್ನೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ನಾಯಕರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ 'ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ' ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾವು ಶಮಾಶ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವನ ಕಥೆಯು ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇಂದಿನ ಕನಸುಗಾರರವರೆಗೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು

ಬಗ್ಗೆ

ಶಮಾಶ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪೊಟೇಮಿಯಾದ ಸೂರ್ಯ, ನ್ಯಾಯ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ದೇವರು. ಸುಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಟು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇವನು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿದಿನ ಸೂರ್ಯ ರಥವನ್ನು ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇವನು ಪರಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದನು.

ಉಟು/ಶಮಾಶ್ ಪೂಜೆ ಪ್ರಾರಂಭ 4000 ಬಿಸಿ
ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 2100 ಬಿಸಿ
ಹಮ್ಮುರಾಬಿಯ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಣ 1754 ಬಿಸಿ

ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5

ಹಮ್ಮುರಾಬಿಯು ತನ್ನ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿಸಿದನು?

ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.

  • ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
  • ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
  • ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
  • ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾವತಿ 4 ಜನವರಿ ರಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ

ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  • ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
  • ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
  • ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಶಮಾಶ್
ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣ 0:00 / 0:00