ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸಂಜಾಂಗ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟ್ಯಾಂಗ್ ಸಂಜಾಂಗ್, ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಚೀನಾದ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಭವ್ಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚಾಂಗ್'ಆನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ದೇವಾಲಯಗಳ ಧೂಪದ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ರಸ್ತೆಯ ಮಸಾಲೆಗಳ ಪರಿಮಳದಿಂದ ವಾತಾವರಣವು ತುಂಬಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಬೌದ್ಧ ಬೋಧನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರಲು, ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಭಾರತ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ಆ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಥೆ, 'ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ಸಾಹಸ. ನನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ದಾರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗವು ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಒಡನಾಡಿ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಮೀರಿದ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದ: ಸನ್ ವುಕಾಂಗ್, ಮಂಗಗಳ ರಾಜ. ಸ್ವರ್ಗದ ವಿರುದ್ಧದ ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ದಂಗೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, 500 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಂದು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾದನು, ಒಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆದರೆ ಮುಂಗೋಪಿ ರಕ್ಷಕ. ಮುಂದೆ, ನಾವು ಝು ಬಾಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಹಂದಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ ಜೀವಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಆಕಾಶದ ದಂಡನಾಯಕ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಒಡನಾಡಿ 'ಹರಿಯುವ ಮರಳಿನ ನದಿ'ಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ: ಶಾ ವುಜಿಂಗ್, ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸೇನಾಪತಿಯಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ನದಿ ರಾಕ್ಷಸ. ಅವನು ಶಾಂತ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು, ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಶಾಂತ ಆಧಾರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ತಂಡವಾಗಿದ್ದೆವು: ಒಬ್ಬ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಒಬ್ಬ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಮಂಗ, ಒಬ್ಬ ಸೋಮಾರಿ ಹಂದಿ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞ ನದಿ ಚೇತನ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪವಿತ್ರ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಪಶ್ಚಿಮದ ದಾರಿಯು ಕೇವಲ ದೀರ್ಘವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಉರಿಯುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದಾಟಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರಾಕ್ಷಸರು, ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರಿಂದ ಬಂದಿತು. ನನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಅವರು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿತು. 'ವೈಟ್ ಬೋನ್ ಡೆಮನ್' ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿ, ದುರ್ಬಲ ವೃದ್ಧೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಸನ್ ವುಕಾಂಗ್ ಅವಳ ವೇಷವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕರುಣೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ವಿನಾಶದಂಚಿಗೆ ತಂದಿತ್ತು. ನಾವು ಸನ್ ವುಕಾಂಗ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಶತ್ರುವಾದ 'ಬುಲ್ ಡೆಮನ್ ಕಿಂಗ್' ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 'ಸ್ಪೈಡರ್-ವೆಬ್ ಗುಹೆ'ಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಏಳು ಸುಂದರ ಜೇಡ ರಾಕ್ಷಸಿಯರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆವು. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಹೋರಾಡುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸನ್ ವುಕಾಂಗ್‌ನ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಝು ಬಾಜಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಅಚಲ ನಂಬಿಕೆಯೇ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದೋಷಪೂರಿತ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟ ಅಂಟು ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಯತ್ತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿದೆ.

ಹದಿನಾಲ್ಕು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಬತ್ತೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾರತದ ಗೃಧ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಗಾಳಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬುದ್ಧನನ್ನೇ ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅವರು ನಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು. ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನಮ್ಮ ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಸಂದ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಚಾಂಗ್'ಆನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ನಾನು ತಂದ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಹಂಚಲಾಯಿತು, ಇದು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿತು. ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ದೊರೆತವು, ಅವರು ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಮ್ಮ ದೀರ್ಘ, ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಈಡೇರಿತು.

ನಮ್ಮ 'ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ'ದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. 400 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಇದು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರಿಯೆಡೆಗಿನ ದಾರಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧೈರ್ಯ, ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಉದ್ದೇಶವಿದ್ದರೆ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದೆ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವರೂ ಸಹ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ—ಮಂಗನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಶಾಂತ ನಂಬಿಕೆಯವರೆಗೆ—ಎಂದು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.