ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು - ಡ್ಯಾನಿಶ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಲಾರಾ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮಾರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಆ ದಿನ, ಇಡೀ ನಗರವು ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ ಗಿಜಿಗುಡುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇಯಬಲ್ಲೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು—ಅದು ಎಂತಹ ವಿಶೇಷ ಬಟ್ಟೆಯೆಂದರೆ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಯೋಗ್ಯರಾದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಮೂರ್ಖರಾದವರಿಗೆ ಅದು ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು. ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬ ಕಥೆ ಇದು, ಜನರು ಈಗ 'ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಥೆ.

ಆ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಂಚಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ರಾಶಿ ರಾಶಿ ಚಿನ್ನದ ದಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರೇಷ್ಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಎರಡು ಖಾಲಿ ಮಗ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವೃದ್ಧ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಮಂತ್ರಿ ಅರಮನೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಮುಖವು ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವನಿಗೆ ಮಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ! ಆದರೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾದರಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಎಷ್ಟು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅವನೂ ಕೂಡ ಅದೃಶ್ಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇನೋ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೇ ತನ್ನ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಥಾನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನ ಹೃದಯ ಕುಸಿಯಿತು. ಮಗ್ಗಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು! ಅವನು ಭಯಭೀತನಾದನು. 'ನಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಲು ಅಯೋಗ್ಯನೇ?' ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ, ಅವನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ನಕ್ಕು, 'ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದನು. ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಏನೂ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆ ವಂಚಕರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸೂಜಿ ಇಲ್ಲದ ದಾರದಿಂದ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು 'ಕೆಲಸ' ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಅಂಗಿ, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ರಾಜ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೊಡಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಆಸ್ಥಾನವು ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತು, ಅತ್ತಿತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ 'ಉಡುಪನ್ನು' ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.

ಮೆರವಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತುತ್ತೂರಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಮತ್ತು ಜನರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ ಮಾಡಿದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತನ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆದನು. ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, 'ಓಹ್, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ! ಎಂತಹ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಯಾರಿಗೂ ತಮಗೆ ಏನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ, ನೋಡಲು ನನ್ನ ಕತ್ತನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ! ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿ, 'ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿಲ್ಲ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದೆ. ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಆವರಿಸಿತು. ನಂತರ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು. ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇಡೀ ನಗರವು, 'ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಧರಿಸಿಲ್ಲ!' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಡುಗಿದನು. ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.

ಆ ದಿನ, ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತೆವು, ಅದು ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಸಹ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅದೃಶ್ಯ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಟಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಜನರು 'ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಬೇರೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಹಳೆಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಧ್ವನಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.