ಥೀಸಿಯಸ್

ರಾಜಕುಮಾರನೊಬ್ಬನ ಭರವಸೆ.

ಕಥೆಯು ನನ್ನಿಂದ, ಅಂದರೆ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಥೀಸಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಕಪ್ಪು ಪಟಗಳುಳ್ಳ ಹಡಗು ದಿಗಂತದತ್ತ ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ನಗರದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಯುವಕರನ್ನು ಅವರ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಅಥೆನ್ಸ್ ಏಳು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಏಳು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಬಲ ರಾಜ ಮಿನೋಸ್‌ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗ (ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಿನೋಟಾರ್ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಬಲಿಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಗೂಳಿಯ ತಲೆ ಇತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಮುಸುಕಿನಂತೆ ಆವರಿಸುವ ದುಃಖವನ್ನು ಮತ್ತು ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ನನ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಥೀಸಿಯಸ್, ಮತ್ತು ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆ. ಇದು ನಾನು ಆ ಮೃಗವನ್ನು ಅದರ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆ, ಥೀಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನೋಟಾರ್‌ನ ಕಥೆ.

ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗದ ರಹಸ್ಯ.

ಸಮಯ ಮತ್ತೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಏಜಿಯಸ್‌ನ ವಿರೋಧದ ನಡುವೆಯೂ, ನಾನು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೋಗುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಡಗಿನ ಕಪ್ಪು ಪಟಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಮಾತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆಗ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಾಜ ಮಿನೋಸ್‌ನ ಮುಂದೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಅವನ ಮಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಏರಿಯಾಡ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು. ಅವಳು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಕಂಡಳು ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ, ಅವಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದಳು, ನನಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು: ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಒಂದು ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸರಳವಾದ ದಾರದ ಉಂಡೆ. 'ಈ ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾರೂ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,' ಎಂದು ಅವಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು. 'ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಈ ದಾರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋಗು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.' ಮರುದಿನ, ನನ್ನನ್ನು ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅದು ಒಂದು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಏರಿಯಾಡ್ನೆಯ ದಾರದ ಒಂದು ತುದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ, ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟೆ, ತಿರುವುಮುರುವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ ದಾರವನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಾ ಹೋದೆ.

ಮಿನೋಟಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ.

ಗಾಳಿಯು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೇವವಾದ ಕಲ್ಲು ಹಾಗೂ ಯಾವುದೋ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆ ಶಬ್ದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಭರವಸೆಯುಳ್ಳ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿನೋಟಾರ್ ಇತ್ತು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧವು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮಿನೋಟಾರ್ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೆ. ಏರಿಯಾಡ್ನೆ ನೀಡಿದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಾನು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಆ ಮೃಗವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ. ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿರಲು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆ ತೆಳುವಾದ, ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ದಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಥೇನಿಯನ್ ಯುವಕರು ನಂಬಲಾಗದಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆವು.

ಒಂದು ದುರಂತದ ಮರಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆ.

ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಏರಿಯಾಡ್ನೆಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಕ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದೆವು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೇರುವ ಪ್ರಯಾಣ ಸರಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತೆವು, ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳೇ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಏರಿಯಾಡ್ನೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿಜಯ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅವಸರ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ನಾನು ಕಪ್ಪು ಪಟಗಳನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಜ ಏಜಿಯಸ್, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಒಂದು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶೋಕದ ಕಪ್ಪು ಪಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಡಗು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವರ ಹೃದಯ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಂಬಿ, ಅವರು ಕೆಳಗಿನ ಅಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ನಾನು ಬಂದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ. ಅವರು ಬಿದ್ದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ರಾಜನಾದೆ, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಾಯಕ, ಆದರೆ ಭಾರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಗನೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಗ್ರೀಸ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯಾಯಿತು, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅತ್ಯಂತ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ಜಯಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಯಕರು ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಜಯಗಳು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, 'ಜಟಿಲ ಮಾರ್ಗ' ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ ನೀವು ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಯು ಕಲೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ, ನಾಯಕನ ಧೈರ್ಯದ ಕಥೆಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ 'ದೈತ್ಯರನ್ನು' ಎದುರಿಸಲು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.