ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಜನರು

ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಜನರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ಬುಡಕಟ್ಟಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗುಂಪು. ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ 'ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ' ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ಹಳ್ಳಿ'. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸುಸಂಘಟಿತ, ಬಹುಮಹಡಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಮ್ಮ ಬೇರುಗಳು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪೂರ್ವಜ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋವನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೈಋತ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫೋರ್ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಕೊಲೊರಾಡೋ ಮತ್ತು ಉತಾಹ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮೆಸಾ ವರ್ಡೆಯ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅವರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗಿದ್ದ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಸವಾಲಿನ ಮರುಭೂಮಿ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಕಲಿತರು. ಇಲ್ಲಿ ನೀರು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ನುರಿತ ಕೃಷಿಕರಾದೆವು. ನಾವು 'ಮೂರು ಸಹೋದರಿಯರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆವು. ಈ ಬೆಳೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಮತೋಲಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನೀರಾವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಕಾಲುವೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಲಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ವಿರಳವಾದ ಮಳೆನೀರನ್ನು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ನೀರನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳು ಕೂಡ ಈ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ನಾವು ಅಡೋಬ್ ಎಂಬ, ಮಣ್ಣು, ನೀರು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು. ಈ ಅಡೋಬ್ ಗೋಡೆಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇಡುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಗಳು ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವು ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಸಮುದಾಯ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಭೂಮಿ, ನೀರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು 'ಕೀವಾ' ಎಂಬ ಭೂಗತ ಕೋಣೆಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಕೃಷಿ ಋತುಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸುಗ್ಗಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕಲೆಯಲ್ಲೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರವಲ್ಲ. ಅವು ನೀರು, ಮೋಡಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1500 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು. ಈ ಒತ್ತಡವು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 1680 ರಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಪೋ'ಪೇ ಎಂಬ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಡೆಸಿದ ಒಂದು ಯಶಸ್ವಿ, ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದೆವು. ಈ ದಂಗೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಇಂದು, ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿವೆ. ನಾವು, ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಜನರು, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಮುದಾಯಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸರ್ಕಾರ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ಯುವಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.