ಟೈನೋ ಜನರು

ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾವು ಟೈನೋ ಜನರು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಸುಂದರ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದ್ವೀಪಗಳು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿವೆ. ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಕ್ಯೂಬಾ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಈ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹ್ವಾನಿಸುವಂತಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ದ್ವೀಪಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಒಂದೇ ಮರದಿಂದ ಕೆತ್ತಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನಾವು ‘ಯುಕಾಕ್ವೆಸ್’ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳು, ‘ಬೊಹಿಯೋಸ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು, ದುಂಡಗಿದ್ದು, ಮರದ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಎಲೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಈ ಮನೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ‘ಕ್ಯಾಸಿಕ್’, ‘ಕ್ಯಾನಿ’ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಆಯತಾಕಾರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚೌಕವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಹೃದಯವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ನುರಿತ ರೈತರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ‘ಕೊನುಕೋಸ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶೇಷ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಳ, ಸಿಹಿಗೆಣಸು ಮತ್ತು ಯುಕಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಈ ದಿಬ್ಬಗಳು ನಮ್ಮ ಸಸ್ಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಆಮೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪರಿಣಿತ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಟಿಯಾಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸಂಗೀತ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಾವು ‘ಬಟು’ ಎಂಬ ರಬ್ಬರ್ ಚೆಂಡಿನ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಈ ಆಟದ ನಿಯಮವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾವು ‘ಅರೆಟೋಸ್’ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇವು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ‘ಜೆಮಿಸ್’ ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇವು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದವು.

1492 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಬಂದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿ ಬದಲಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಜನರು ಇಂದು ಟೈನೋ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ‘ಹ್ಯಾಮಾಕ್,’ ‘ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ,’ ಮತ್ತು ‘ಹರಿಕೇನ್’ ನಂತಹ ಪದಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.