ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕೊ ಸರೋವರ
ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೂರ್ವ-ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸರೋವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶೇಷ…
ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 3–5 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್ಗಳು 1–5
ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ
ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ
22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 8-10 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B1
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 164,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕೊ ಸರೋವರ ಬೇಕಾ?
ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಹಳದಿ, ಗುಲಾಬಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೋಣಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ 'ಲುಪಿಟಾ' ಅಥವಾ 'ಕಾರ್ಲೋಸ್' ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ತೇಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಹತ್ತಿರದ ದೋಣಿಯಿಂದ ಮರಿಯಾಚಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಜೋಳದ ಸುವಾಸನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬಹುದು. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ, ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕೊ ಸರೋವರ.
ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನದು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1300ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಐದು ಬೃಹತ್ ಸರೋವರಗಳ ವಿಶಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ. ಚಾಣಾಕ್ಷ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು, ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಗರವಾದ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಅವರು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ 'ಚಿನಾಂಪಾಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿಕ್ಕ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇವು ಕೇವಲ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ತೇಲುವ ತೋಟಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಜೊಂಡುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೋ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಿನಾಂಪಾಸ್ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರೋವರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಡೀ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತೇಲುವ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದೆ.
ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು
ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಹಳದಿ, ಗುಲಾಬಿ, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ದೋಣಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ 'ಲುಪಿಟಾ' ಅಥವಾ 'ಕಾರ್ಲೋಸ್' ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ತೇಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಹತ್ತಿರದ ದೋಣಿಯಿಂದ ಮರಿಯಾಚಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಿರುವ ಜೋಳದ ಸುವಾಸನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬಹುದು. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ, ಕ್ಸೋಚಿಮಿಲ್ಕೊ ಸರೋವರ.
ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನದು. ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1300ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಐದು ಬೃಹತ್ ಸರೋವರಗಳ ವಿಶಾಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ. ಚಾಣಾಕ್ಷ ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು, ಮೆಕ್ಸಿಕಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ನಗರವಾದ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಅವರು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ 'ಚಿನಾಂಪಾಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿಕ್ಕ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇವು ಕೇವಲ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವು ತೇಲುವ ತೋಟಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಜೊಂಡುಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೋ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಚಿನಾಂಪಾಸ್ಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಜೋಳ, ಬೀನ್ಸ್, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರೋವರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಡೀ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತೇಲುವ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ, 1500ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು. ಹೊಸ ನಗರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದವು. ಅವರು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾದೆ. ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಬೃಹತ್ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳ ಜಾಲವು ಕಿರಿದಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾಲುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿನಾಂಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನ್ನ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ದುಃಖದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಕಥೆ. ಕಾಲದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯಿದು.
ಇಂದು, ನನ್ನ ಕಾಲುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ನೇ, 1987 ರಂದು, ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ ಸಿಕ್ಕಿತು: ನಾನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಸೊಲೊಟ್ಲ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ ಕೂಡ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬೆಳೆಸಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಾಮಾಂಡರ್. ಅದು ನನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರೋವರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಗತಕಾಲಕ್ಕೆ ಜೀವಂತ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು
ಬಗ್ಗೆ
ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪೂರ್ವ-ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸರೋವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಶೇಷ, ಇದು ತನ್ನ ಕಾಲುವೆಗಳ ಜಾಲ ಮತ್ತು ಚಿನಾಂಪಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೃತಕ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ.
ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5
ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 'ಚಿನಾಂಪಾಸ್' ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus
ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.
- ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
- ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
- ಆಫ್ಲೈನ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು
- ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ
ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
- ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಹೋಮ್ಸ್ಕೂಲ್ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.
- ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
- ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
- ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್ಗಳು
- ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
- ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು