릴리우오칼라니

알로하! 제 이름은 릴리우오칼라니이며, 하와이 제도의 마지막 여왕이었습니다. 저는 1838년 9월 2일에 호놀룰루에서 태어났습니다. 제 출생 이름은 리디아 카마카에하였습니다. '하나이'라는 하와이 전통에 따라, 저는 친부모님이 아닌 고위 족장인 아브너 파키와 로라 코니아에 의해 길러졌습니다. 저는 그들의 딸인 버니스 파우아히와 함께 자랐는데, 그녀를 친자매처럼 사랑했습니다. 저는 왕립 학교에 다녔고, 그곳에서 영어를 유창하게 말하는 법을 배우고 많은 과목을 공부했지만, 제 가장 큰 열정은 항상 음악이었습니다.

젊은 여성으로서 저는 왕실의 일원이 되었습니다. 1862년에 저는 존 오웬 도미니스라는 미국인 남성과 결혼했습니다. 제 삶은 의무, 여행, 그리고 세상에 대해 배우는 것으로 가득 찼습니다. 1877년, 제 남동생이 세상을 떠난 후, 제 오빠인 칼라카우아 왕은 저를 그의 후계자로 지명했습니다. 이는 제가 그 다음 여왕이 될 것이라는 의미였습니다. 오빠가 세계를 여행하는 동안, 저는 섭정 공주로서 그의 자리를 대신하여 통치했습니다. 그것은 큰 책임이었고, 저는 제 백성을 이끌고 우리 왕국의 독립을 지키는 방법에 대해 많은 것을 배웠습니다.

사랑하는 제 오빠 칼라카우아 왕은 1891년 샌프란시스코에 있는 동안 세상을 떠났습니다. 저는 1891년 1월 29일에 여왕이 되었습니다. 제 마음은 슬픔으로 무거웠지만, 제 백성에 대한 엄숙한 의무가 있다는 것을 알고 있었습니다. 몇 년 전인 1887년에 외국 사업가들은 폭력의 위협을 사용하여 제 오빠에게 새로운 헌법에 서명하도록 강요했는데, 이를 '총검 헌법'이라고 부릅니다. 이 헌법은 군주의 권력을 많이 빼앗고 많은 하와이 원주민들이 투표하는 것을 막았습니다. 여왕으로서 제 가장 큰 소망은 그 권리들을 회복하고 하와이 사람들에게 권력을 되돌려주기 위해 새로운 헌법을 쓰는 것이었습니다.

새로운 헌법을 만들려는 저의 노력은 하와이에 있는 강력한 미국과 유럽 사업가들을 걱정하게 만들었습니다. 1893년 1월 17일에 그들은 '안전 위원회'라는 단체를 결성하고 미 해병대의 지원을 받아 제 집인 이올라니 궁전을 포위했습니다. 그들은 제 정부가 끝났다고 선언하고 자신들의 정부를 세웠습니다. 그것은 가슴 아프고 부당한 행동이었습니다. 저는 새로운 임시 정부가 아닌 미국 정부에 제 권한을 양도했는데, 이는 미국이 잘못된 일을 바로잡고 제 왕국을 복원해 주리라 희망했기 때문입니다. 저는 그로버 클리블랜드 대통령에게 편지를 썼고, 그는 전복이 불법이라는 데 동의했지만, 의회는 우리를 돕기 위해 행동하지 않았습니다.

1895년, 하와이 왕당파가 군주제를 복원하려는 시도가 실패한 후, 저는 그 계획에 대해 알고 있었다는 혐의로 체포되었습니다. 저는 재판을 받고 제 집인 이올라니 궁전의 위층 방에 거의 8개월 동안 감금되었습니다. 제 정신을 강하게 유지하기 위해 저는 책을 읽고, 바느질을 하고, 음악을 작곡했습니다. 제가 가장 유명한 노래 중 하나인 '알로하 오에', 즉 '그대에게 작별을'을 완성한 것이 바로 이 시기였습니다. 그것은 사랑과 작별의 노래이지만, 우리가 다시 만날 것이라는 희망의 노래이기도 합니다. 사형 선고를 받은 제 지지자들을 구하기 위해, 저는 1895년 1월 24일에 공식적으로 왕위에 대한 제 주장을 포기해야만 했습니다.

1898년 미국이 하와이를 합병한 후에도, 저는 제 백성의 권리와 정의를 위해 싸우는 것을 멈추지 않았습니다. 저는 우리의 주권과 왕실 영지의 반환을 주장하기 위해 워싱턴 D.C.로 여행했습니다. 저는 79세까지 살았고, 제 삶은 하와이 사람들에게 헌신되었습니다. 오늘날, 저는 위엄과 품위로 자신의 나라를 위해 일어선 강한 지도자로 기억됩니다. 제 음악, 특히 '알로하 오에'는 여전히 전 세계에서 불리며, 하와이의 정신과 사랑과 평화의 메시지를 전하고 있습니다.