അൽ-ജാഹിസ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് അബു ഉഥ്മാൻ അംറ് ഇബ്നു ബഹ്ർ അൽ-കിനാനി എന്നാണ്, എന്നാൽ ചരിത്രത്തിലുടനീളം ആളുകൾക്ക് എന്നെ അറിയാവുന്നത് എൻ്റെ വിളിപ്പേരായ അൽ-ജാഹിസ് എന്ന പേരിലാണ്, അതിനർത്ഥം 'തുറിച്ച കണ്ണുകളുള്ളവൻ' എന്നാണ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഏകദേശം 776-ൽ ഇന്നത്തെ ഇറാഖ് രാജ്യത്തിലെ സജീവമായ തുറമുഖ നഗരമായ ബസ്രയിലാണ്. എൻ്റെ കുടുംബം കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കൻ പൈതൃകമുള്ളവരായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അധികം പണമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കനാലുകളിലൂടെ മത്സ്യം വിറ്റ് സഹായിച്ചു. പക്ഷേ, ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, എൻ്റെ മനസ്സ് അറിവിനായി വിശന്നിരുന്നു. ഞാൻ പ്രാദേശിക പള്ളിയിൽ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു, പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമല്ല, കവിത മുതൽ ശാസ്ത്രം വരെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവിടെ ഒത്തുകൂടിയ മിടുക്കരായ പണ്ഡിതന്മാരെ കേൾക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു അത്. ഓരോ വാക്കും ഞാൻ ഒപ്പിയെടുത്തു, ഒരുനാൾ എനിക്കും പഠനത്തിലും എഴുത്തിലുമായി എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

ഏകദേശം 816-ൽ, ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ബാഗ്ദാദിലെ മനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. ആ നാളുകളിൽ, ബാഗ്ദാദ് അബ്ബാസിദ് ഖിലാഫത്തിൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന തലസ്ഥാനവും ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പഠന കേന്ദ്രവുമായിരുന്നു. അത് 'ഹൗസ് ഓഫ് വിസ്ഡം' എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ബൈത്ത് അൽ-ഹിക്മയുടെ ഭവനമായിരുന്നു, അവിടെ ഏറ്റവും വലിയ പണ്ഡിതന്മാർ ഒത്തുകൂടിയിരുന്ന ഒരു വലിയ ഗ്രന്ഥശാലയും അക്കാദമിയും ആയിരുന്നു അത്. എൻ്റേതായ ഒരു വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി—എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു! എൻ്റെ തമാശ നിറഞ്ഞ ശൈലിയും മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സും ഖലീഫ അൽ-മഅ്മൂൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ശക്തരായ ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ വേഗത്തിൽ പിടിച്ചുപറ്റി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിന്തുണയോടെ, എനിക്ക് എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ലോകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും എൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ കൊണ്ട് പുസ്തകങ്ങൾ നിറയ്ക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

ഞാൻ എഴുതിയ ഇരുനൂറിലധികം പുസ്തകങ്ങളിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് 'കിതാബ് അൽ-ഹയവാൻ' അഥവാ 'മൃഗങ്ങളുടെ പുസ്തകം' ആണ്. 350-ൽ അധികം വ്യത്യസ്ത തരം മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏഴ് വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു വലിയ ശേഖരമായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ അതൊരു പട്ടിക മാത്രമായിരുന്നില്ല! ഞാൻ അത് കവിതകളും, തമാശ നിറഞ്ഞ കഥകളും, എൻ്റെ സ്വന്തം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ നിരീക്ഷണങ്ങളും കൊണ്ട് നിറച്ചു. ഞാൻ മൃഗലോകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചപ്പോൾ, മുമ്പ് ആരും എഴുതാത്ത അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇന്ന് നമ്മൾ ഭക്ഷ്യ ശൃംഖലകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിവരിച്ചു—ഒരു ചെറിയ കൊതുക് ഒരു ഈച്ചയാൽ ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഒരു പല്ലിയാൽ ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഒരു പാമ്പിനാൽ ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെ പോകുന്നു. 'നിലനിൽപ്പിനായുള്ള പോരാട്ട'ത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി, ഭക്ഷണത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി മൃഗങ്ങൾ എങ്ങനെ മത്സരിക്കണമെന്നും നിരീക്ഷിച്ചു. മൃഗങ്ങൾ അവരുടെ പരിസ്ഥിതിക്ക് അനുയോജ്യമാകുന്നതിനായി പല തലമുറകളിലൂടെ മാറുന്നുവെന്നും ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, ഇത് അതിൻ്റെ കാലത്തേക്കാൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുന്നിലായിരുന്ന ഒരു ആശയമായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ മൃഗങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിയില്ല. ഞാൻ 'പിശുക്കന്മാരുടെ പുസ്തകം' എന്ന മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം എഴുതി, ഇത് മനുഷ്യരുടെ പെരുമാറ്റത്തെയും അത്യാഗ്രഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു നർമ്മ പഠനമായിരുന്നു, ഇത് ഞാൻ മനുഷ്യരെയും സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന ആളാണെന്ന് കാണിച്ചു. മറ്റൊരു കൃതിയിൽ, ഒരു പ്രസംഗത്തെയോ എഴുത്തിനെയോ ശക്തവും മനോഹരവുമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു. ഞാൻ വിശ്വസിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളാനും എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. 'വെളുത്തവരേക്കാൾ കറുത്തവരുടെ ശ്രേഷ്ഠത' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആഫ്രിക്കൻ പൈതൃകത്തെ ആഘോഷിക്കുകയും മുൻവിധിക്കെതിരെ വാദിക്കുകയും ചെയ്തു, കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരുടെ മഹത്തായ കഴിവുകളും ഔദാര്യവും ബുദ്ധിയും വിശദീകരിച്ചു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഏറ്റവും ചെറിയ ഉറുമ്പ് മുതൽ ഏറ്റവും വലിയ ആശയങ്ങൾ വരെ, ലോകത്തെ മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണമായിരുന്നു എഴുത്ത്.

ബാഗ്ദാദിലെ തിരക്കേറിയ ജീവിതത്തിനു ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ ജന്മനാടായ ബസ്രയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ വളരെ പൂർണ്ണമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു, ഏകദേശം 869-ൽ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഏകദേശം 92 വയസ്സായിരുന്നു. എൻ്റെ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ ഒരു വലിയ പുസ്തകക്കൂമ്പാരം എൻ്റെ മേൽ മറിഞ്ഞുവീണ് ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഒരു പ്രശസ്തമായ കഥയുണ്ട്! അതൊരു ഇതിഹാസം മാത്രമായിരിക്കാമെങ്കിലും, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ സത്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾക്കും അറിവിനും വേണ്ടി ജീവിച്ച ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. ഇന്ന്, അറബി ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും വലിയ എഴുത്തുകാരിലൊരാളായും ജീവശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു മുൻനിര ചിന്തകനായും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ പ്രവർത്തനം കാണിക്കുന്നത് ജിജ്ഞാസയും പഠനത്തോടുള്ള സ്നേഹവും അവിശ്വസനീയമായ കണ്ടെത്തലുകളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നാണ്, എൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അത്ഭുതകരമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.