ആനി എം. ജി. ഷ്മിഡ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ആനി എം. ജി. ഷ്മിഡ്, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറയാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. 1911 മെയ് 20-ന് നെതർലൻഡ്‌സിലെ കപ്പേലെ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ മുതൽ, മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഞാൻ വാക്കുകളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. കയ്യിൽ കിട്ടുന്ന എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ഞാൻ വായിക്കുകയും മണിക്കൂറുകളോളം സ്വന്തമായി കവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. എൻ്റെ കവിതകൾ അല്പം വിചിത്രവും ചിലപ്പോൾ ദുഃഖം നിറഞ്ഞതുമാണെന്ന് അമ്മ കരുതി, പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ എഴുതി! തമാശയായാലും സങ്കടമായാലും കഥകൾ പറയുക എന്നതാണ് എൻ്റെ നിയോഗമെന്ന് ഞാൻ പണ്ടേ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ പല ജോലികളും പരീക്ഷിച്ചുനോക്കി, പക്ഷേ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമിരിക്കുമ്പോഴായിരുന്നു ഞാൻ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടയായിരുന്നത്. കുറച്ചുകാലം ഞാൻ ഒരു ലൈബ്രേറിയനായി ജോലി ചെയ്തു, അത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു. എന്നാൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ കഠിനമായ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു വലിയ മാറ്റം സംഭവിച്ചു. 1946-ൽ, ആംസ്റ്റർഡാമിലെ 'ഹെറ്റ് പരോൾ' എന്ന പത്രത്തിൽ എനിക്കൊരു ജോലി ലഭിച്ചു. അവിടെ വെച്ചാണ് ഒരു എഴുത്തുകാരിയെന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം ശരിക്കും ആരംഭിച്ചത്. ഒരു ഡോക്യുമെൻ്റലിസ്റ്റ് ആയാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയതെങ്കിലും, താമസിയാതെ ഞാൻ ലേഖനങ്ങളും നാടകങ്ങൾക്കായി പാട്ടുകളും ഒടുവിൽ പത്രത്തിലെ കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിനായി കഥകളും എഴുതാൻ തുടങ്ങി.

പത്രത്തിലെ കുട്ടികളുടെ പേജിലെ എൻ്റെ ജോലി എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് നയിച്ചു. 1952 സെപ്റ്റംബർ 13-ന്, രണ്ട് അയൽക്കാരായ കുട്ടികളായ യിപ്പിൻ്റെയും യാനെക്കയുടെയും ആദ്യത്തെ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവരുടെ സാഹസികതകൾ ഓരോ കുട്ടിക്കും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ലളിതമായ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു - പൂന്തോട്ടത്തിൽ കളിക്കുന്നത്, ഒരു പുതിയ നായ്ക്കുട്ടിയെ ലഭിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ അടുക്കളയിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ഫീപ് വെസ്റ്റൻഡോർപ്പിൻ്റെ മനോഹരമായ നിഴൽ ചിത്രങ്ങൾ ആ കഥകൾക്ക് ജീവൻ നൽകി. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, നെതർലൻഡ്‌സിലെ കുട്ടികൾ സ്നേഹിക്കുന്ന മറ്റ് നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു. 1970-ൽ, ഒരു പൂച്ച ഒരു യുവതിയായി മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള 'മിനൂസ്' എന്ന കഥ ഞാൻ എഴുതി. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1971-ൽ, തൻ്റെ ചെറിയ ചുവന്ന ട്രക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്ന പ്ലുക്ക് എന്ന ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള 'പ്ലുക്ക് വാൻ ഡി പെറ്റെഫ്ലെറ്റ്' ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അല്പം വികൃതികളും മുതിർന്നവരെ എപ്പോഴും അനുസരിക്കാത്തവരുമായ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരിലാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രശസ്തയെങ്കിലും, മുതിർന്നവർക്കായും ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. നിരവധി പ്രശസ്തമായ ഗാനങ്ങൾക്കും റേഡിയോ പരിപാടികൾക്കും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾക്കും വലിയ സ്റ്റേജ് സംഗീത നാടകങ്ങൾക്കുപോലും ഞാൻ വരികളെഴുതി. എൻ്റെ എല്ലാ എഴുത്തിലും, സത്യസന്ധതയും അല്പം ധിക്കാരവും നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. പഴഞ്ചൻ നിയമങ്ങളോ ഗൗരവം നടിക്കുന്ന ആളുകളെയോ എനിക്കിഷ്ടമല്ലായിരുന്നു. ജീവിതം വിനോദവും ചിരിയും ആരോഗ്യകരമായ അനുസരണക്കേടും നിറഞ്ഞതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. എൻ്റെ കഥകൾ പലപ്പോഴും കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും കാര്യങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യാനും സ്വയം ചിന്തിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

വർഷങ്ങളോളം എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ നെതർലാൻഡ്‌സിൽ മാത്രമാണ് പ്രശസ്തമായിരുന്നത്. എന്നാൽ എൻ്റെ കഥകൾ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതോടെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ അവ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1988-ൽ, ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തക രചയിതാവിന് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതിയായ ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എനിക്ക് ലഭിച്ചു. അത് കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം പോലെയാണ്! വികൃതികളായ കുട്ടികളെയും സംസാരിക്കുന്ന പൂച്ചകളെയും കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കഥകൾ എൻ്റെ ചെറിയ രാജ്യത്തിനപ്പുറം പലരും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജന്മദിനം കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം, 1995-ൽ ഞാൻ ഈ ലോകത്തോട് വിടപറയുമ്പോൾ എനിക്ക് 84 വയസ്സായിരുന്നു. പക്ഷേ എൻ്റെ കഥകൾ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു. ഇന്ന്, നെതർലൻഡ്‌സിലെയും മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലെയും കുട്ടികൾ യിപ്പിനെയും യാനെക്കയെയും പ്ലുക്കിനെയും മിനൂസിനെയും കുറിച്ച് വായിച്ചാണ് വളരുന്നത്. എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കുട്ടികളെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ജിജ്ഞാസയോടെയിരിക്കാനും, അല്പം ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാകാനും, എപ്പോഴും നിങ്ങളായിരിക്കാനും ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.