കാർലോ കൊളോഡി

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് കാർലോ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊളോഡി എന്ന പേരിലാവും അറിയുന്നത്. ഞാൻ 1826 നവംബർ 24-ന് ഇറ്റലിയിലെ ഫ്ലോറൻസ് എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ ശരിക്കുള്ള കുടുംബപ്പേര് ലൊറൻസിനി എന്നായിരുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ ജനിച്ചുവളർന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൻ്റെ പേരായിരുന്നു കൊളോഡി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ഞാൻ പത്തു മക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. എനിക്ക് എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

വലുതായപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനായി. തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ പത്രങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു എഴുതിയിരുന്നത്, അതെല്ലാം മുതിർന്നവർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കഥകളും ലേഖനങ്ങളുമായിരുന്നു. ആളുകൾക്ക് വേദിയിൽ കാണാനായി ഞാൻ തമാശ നിറഞ്ഞ നാടകങ്ങളും എഴുതി. കുറച്ചുകാലം ഞാൻ എൻ്റെ പേന താഴെ വെച്ച് എൻ്റെ രാജ്യമായ ഇറ്റലിയെ സഹായിക്കാൻ ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി. പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ എഴുത്തിൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് തിരികെ വന്നു. ഒരുപാട് വർഷക്കാലം ഞാൻ മുതിർന്നവർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമേ എഴുതുകയുള്ളൂ എന്നാണ് കരുതിയിരുന്നത്. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

ഒരു ദിവസം, ഒരു കുട്ടികളുടെ മാസികയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു കഥ എഴുതാൻ എന്നോട് ഒരു എഡിറ്റർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ, 1881-ൽ ഞാൻ 'ഒരു മരപ്പാവയുടെ കഥ' എന്ന പേരിൽ ഒരു കഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഗെപ്പറ്റോ എന്ന ദയാലുവായ ഒരു ആശാരി കൊത്തിയെടുത്ത ഒരു ചെറിയ മരപ്പാവയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ആ കഥ. ആ പാവയ്ക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ നടക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയുമായിരുന്നു. അവൻ്റെ പേരായിരുന്നു പിനോക്കിയോ. എല്ലാ ആഴ്ചയും അവൻ്റെ സാഹസികകഥയുടെ പുതിയ ഭാഗം മാസികയിൽ വരുമായിരുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട് 1883-ൽ ആ കഥ മുഴുവൻ ചേർത്ത് 'പിനോക്കിയോയുടെ സാഹസങ്ങൾ' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകമാക്കി.

ഞാൻ 63 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോറൻസിലാണ് ഞാൻ ചെലവഴിച്ചത്. ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആ ചെറിയ മരപ്പാവയുടെ കഥയാണ് ആളുകൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓർക്കുന്നത്. ഇന്ന്, പിനോക്കിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പുസ്തകം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾ നൂറുകണക്കിന് ഭാഷകളിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൻ്റെ കഥ ഇപ്പോഴും ധൈര്യശാലിയാകേണ്ടതിൻ്റെയും സത്യം പറയേണ്ടതിൻ്റെയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കേൾക്കേണ്ടതിൻ്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്നറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.