എൽ ഗ്രെക്കോ

നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എൽ ഗ്രെക്കോ എന്ന പേരിൽ അറിയാമായിരിക്കും, എന്നാൽ 1541-ൽ എനിക്ക് ജനിച്ചപ്പോൾ ലഭിച്ച പേരല്ല അത്. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഡൊമെനിക്കോസ് തിയോടോകോപോളോസ് എന്നായിരുന്നു. 'എൽ ഗ്രെക്കോ' എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം 'ഗ്രീക്കുകാരൻ' എന്ന് മാത്രമാണ്. ജീവിതത്തിൽ പിന്നീട് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഒരു വിളിപ്പേരായിരുന്നു അത്. ഞാൻ ജനിച്ചുവളർന്നത് ക്രീറ്റ് എന്ന മനോഹരമായ ദ്വീപിലാണ്. അക്കാലത്ത് അത് വെനീസ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രണയം ചിത്രരചനയായിരുന്നു. പരന്ന രൂപങ്ങളും തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ പശ്ചാത്തലവുമുള്ള, ബൈസൻ്റൈൻ ശൈലിയിലുള്ള മതപരമായ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. ഇത് വളരെ പരമ്പരാഗതവും ആദരണീയവുമായ ഒരു കലാരൂപമായിരുന്നു.

എനിക്ക് എൻ്റെ നാടിനോട് അതിയായ ഇഷ്ടമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ലോകത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ ഭാഗങ്ങൾ കാണാനും പുതിയ ചിത്രരചനാ രീതികൾ പഠിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഏകദേശം 1567-ൽ, ഞാൻ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി. ആ നഗരം കലാപരമായ ഊർജ്ജത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവിടെ, ടിഷ്യൻ, ടിൻ്റോറെറ്റോ തുടങ്ങിയ ചിത്രകാരന്മാരുടെ അതിശയകരമായ സൃഷ്ടികൾ ഞാൻ കണ്ടു. അവരുടെ കല നിറങ്ങളും പ്രകാശവും നാടകീയതയും കൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതായിരുന്നു. അവിടെ നിന്ന്, ഏകദേശം 1570-ൽ, ഞാൻ കലാ ലോകത്തിൻ്റെ ഹൃദയമായ റോമിലേക്ക് യാത്രയായി. മഹാനായ മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റേതായ ആശയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ തുറന്നുപറയാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല, ഇത് ചിലപ്പോൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിരുന്നു.

എൻ്റെ യാത്ര ഒടുവിൽ 1577-ൽ എന്നെ സ്പെയിനിൽ എത്തിച്ചു. എൻ്റെ അതുല്യമായ കാഴ്ചപ്പാടിന് വളരാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടം ഞാൻ തേടുകയായിരുന്നു. ആ സ്ഥലം ഞാൻ ടോളിഡോ നഗരത്തിൽ കണ്ടെത്തി. കല്ല് മതിലുകളും വളഞ്ഞ തെരുവുകളും ശക്തമായ ആത്മാവുമുള്ള ഒരു നഗരമായാണ് ടോളിഡോ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടത്. അത് എന്നെ ഒരുപാട് പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ഫിലിപ്പ് രണ്ടാമൻ രാജാവിനുവേണ്ടി ചിത്രം വരയ്ക്കാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ശൈലി രാജകുടുംബത്തിന് അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പകരം, ടോളിഡോയിലെ പള്ളികളിലും ആശ്രമങ്ങളിലും കുലീന കുടുംബങ്ങളിലും എൻ്റെ സൃഷ്ടികളെ മനസ്സിലാക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മികച്ച രക്ഷാധികാരികളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

ടോളിഡോയിൽ വെച്ചാണ് എൻ്റെ ശൈലി യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റേതായി മാറിയത്. വസ്തുക്കൾ പുറമേ നിന്ന് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്ന് വരയ്ക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നത്; അവയുടെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവിനെ വരയ്ക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നിക്കുന്ന എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ നീണ്ട, വലിച്ചുനീട്ടിയ രൂപങ്ങളെയും, ചുഴറ്റുന്ന, നാടകീയമായ മേഘങ്ങളെയും, എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്ന മിന്നുന്ന പ്രകാശത്തെയും ഞാൻ വരച്ചു. 1586-നും 1588-നും ഇടയിൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടികളിലൊന്നായ 'ദി ബറിയൽ ഓഫ് ദി കൗണ്ട് ഓഫ് ഓർഗാസ്' ഞാൻ വരച്ചു. അത് പറയുന്ന കഥയും, ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യരുടെ ലോകത്തെ ആകാശത്തിലെ ആത്മാക്കളുടെ ലോകവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച്, തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ അത് എങ്ങനെ നിറച്ചുവെന്നും അതിൽ കാണാം.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരമായ ടോളിഡോയിൽ ചിത്രരചന നടത്തിയാണ് ചെലവഴിച്ചത്. ഞാൻ 73 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1614-ൽ അന്തരിച്ചു. ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞു വളരെക്കാലം, പലർക്കും എൻ്റെ കല മനസ്സിലായില്ല; അവർക്ക് അത് വളരെ അസാധാരണമായി തോന്നി. എന്നാൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, പുതിയ തലമുറയിലെ കലാകാരന്മാർ എൻ്റെ സൃഷ്ടികളെ നോക്കുകയും അതിൻ്റെ ശക്തിയും മൗലികതയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. ലോകത്തെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ കാണുന്നത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാണെന്നും ആ കാഴ്ചപ്പാട് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.