മൈക്കലാഞ്ചലോ ഡി ലോഡോവികോ ബുവോനറോട്ടി സിമോണി

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് മൈക്കലാഞ്ചലോ ബുനോറോട്ടി. 1475 മാർച്ച് 6-ന് ഇറ്റലിയിലെ കാപ്രീസ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഒരു വ്യാപാരിയാക്കാനാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്, പക്ഷേ എനിക്ക് എപ്പോഴും കല്ലുകളോടും കലയോടുമായിരുന്നു താൽപ്പര്യം. 1488-ൽ, എൻ്റെ പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, ഫ്ലോറൻസിലെ ഡൊമെനിക്കോ ഗിർലാൻഡായോ എന്ന ചിത്രകാരൻ്റെ സഹായിയായി ചേരാൻ ഞാൻ അച്ഛനെ ఒప్పിച്ചു. എന്നാൽ, പെയിൻ്റിംഗിനേക്കാൾ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം കല്ലുകളിൽ നിന്ന് രൂപങ്ങൾ കൊത്തിയെടുക്കുന്നതിലാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഞാൻ ഹൃദയം കൊണ്ട് ഒരു ശില്പിയായിരുന്നു.

ഏകദേശം 1490-ൽ, ഫ്ലോറൻസിലെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ലോറൻസോ ഡി മെഡിസിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കാൻ എനിക്കൊരു ക്ഷണം ലഭിച്ചു. അതൊരു അവിശ്വസനീയമായ അവസരമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട് ഒരു വിദ്യാലയം പോലെയായിരുന്നു, അവിടെ നിറയെ ബുദ്ധിമാന്മാരായ ചിന്തകരും കലാകാരന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ശില്പകല പഠിച്ചത്. പിന്നീട് ഞാൻ റോമിലേക്ക് താമസം മാറി. 1498-നും 1499-നും ഇടയിൽ പിയത്ത എന്ന ശില്പം കൊത്തിയെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി. യേശുവിനെ മടിയിലിരുത്തിയിരിക്കുന്ന മറിയത്തിൻ്റെ ആ ശില്പത്തിൽ എനിക്ക് അതിയായ അഭിമാനം തോന്നി. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ പേര് കൊത്തിവെച്ചു. ഞാൻ ഒപ്പിട്ട ഒരേയൊരു സൃഷ്ടിയും അതുതന്നെയായിരുന്നു.

1501-ൽ ഞാൻ ഫ്ലോറൻസിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി. അവിടെ എന്നെ കാത്തിരുന്നത് ആവേശകരമായ ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു: മറ്റ് കലാകാരന്മാർ നശിച്ചുപോയെന്ന് കരുതിയ ഒരു വലിയ മാർബിൾ കഷണം. ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷത്തോളം, 1504 വരെ, ഞാൻ രഹസ്യമായി ആ കല്ലിൽ പണിയെടുത്തു. എൻ്റെ മനസ്സിൽ കണ്ട രൂപം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാനായി ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ അതിലെ അധികമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ കൊത്തിക്കളഞ്ഞു. ആ ശില്പം പിന്നീട് പ്രശസ്തമായ ഡേവിഡ് ആയി മാറി. അത് എൻ്റെ നഗരമായ ഫ്ലോറൻസിൻ്റെ ശക്തിയുടെയും ധൈര്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

പിന്നീട് ജൂലിയസ് രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ എന്നെ റോമിലേക്ക് തിരികെ വിളിച്ചു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു ജോലി നൽകി: സിസ്റ്റീൻ ചാപ്പലിൻ്റെ മേൽത്തട്ട് വരയ്ക്കുക. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഒരു ശില്പിയാണ്, ചിത്രകാരനല്ല!" പക്ഷേ, മാർപ്പാപ്പ നിർബന്ധിച്ചു. 1508 മുതൽ 1512 വരെ, നാല് വർഷത്തോളം ഞാൻ ഉയരമുള്ള തട്ടുകളിൽ കയറി നിന്ന് ആ ജോലി ചെയ്തു. പെയിൻ്റ് എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഇറ്റുവീഴുമായിരുന്നു. ആദാമിൻ്റെ സൃഷ്ടി പോലുള്ള പ്രശസ്തമായ രംഗങ്ങൾ ഞാൻ അവിടെ വരച്ചു. ബൈബിളിലെ കഥകൾ പറയുന്ന നൂറുകണക്കിന് രൂപങ്ങളെക്കൊണ്ട് ഞാൻ ആ വിശാലമായ മേൽത്തട്ട് നിറച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ വാസ്തുവിദ്യയിലാണ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. ഫ്ലോറൻസിലെ മെഡിസി ചാപ്പൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ശേഷം, 1546-ൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വാസ്തുവിദ്യാ വെല്ലുവിളി ആരംഭിച്ചു. റോമിലെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ് ബസിലിക്കയുടെ പ്രധാന വാസ്തുശില്പിയായി എന്നെ നിയമിച്ചു. ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന അതിൻ്റെ വലിയ താഴികക്കുടം ലോകം മുഴുവൻ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അടയാളമായി മാറുമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്. എൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് അത് പൂർത്തിയായില്ലെങ്കിലും, പിന്നീട് അത് യാഥാർത്ഥ്യമായി.

ഞാൻ വളരെ നീണ്ടതും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു, എൻ്റെ അവസാന നാളുകൾ വരെയും ഞാൻ കലയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ 88 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു. മനുഷ്യൻ്റെ ആത്മാവിൽ ഞാൻ കണ്ട ശക്തിയും സൗന്ദര്യവും ലോകത്തെ കാണിക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴിയായിരുന്നു എൻ്റെ കല. ഇന്നും, ഡേവിഡും പിയത്തയും സിസ്റ്റീൻ ചാപ്പലും കാണാൻ ആളുകൾ ഫ്ലോറൻസിലേക്കും റോമിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യുന്നു. എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ ആളുകൾക്ക് അവരവരുടെ ഉള്ളിലെ സൗന്ദര്യവും ശക്തിയും കണ്ടെത്താൻ പ്രചോദനം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.