ഗ്യൂസേപ്പേ മാസിനി

എൻ്റെ പേര് ഗ്യൂസേപ്പെ മാസിനി. 1805 ജൂൺ 22-ന് ജെനോവ നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. അക്കാലത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഇറ്റലി എന്ന രാജ്യം ഒന്നായിരുന്നില്ല. അത് ചെറിയ രാജ്യങ്ങളുടെയും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു, അവയിൽ പലതും വിദേശ ശക്തികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പഠനത്തോടുള്ള എൻ്റെ ഇഷ്ടം പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ ഞാൻ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു. പക്ഷേ, ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ജനത സ്വന്തമെന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരു ഏകീകൃത ഭവനം പോലുമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് കാണുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തു. നമ്മൾ ഒരു രാഷ്ട്രമല്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് അഗാധമായ ദുഃഖം തോന്നി, എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ ഒന്നാകുന്ന ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണാൻ തുടങ്ങി.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, ആ സ്വപ്നം എന്നെ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1827-ൽ, കാർബോണാരി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രഹസ്യ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ജനതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഏകീകരണത്തിനും വേണ്ടി ഒരു പൊതു സ്വപ്നം പങ്കിട്ട ഒരു കൂട്ടം രാജ്യസ്നേഹികളായിരുന്നു ഞങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഭരണകൂടങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളെ ഒരു ഭീഷണിയായാണ് കണ്ടത്. എൻ്റെ പങ്കാളിത്തം കാരണം, 1830-ൽ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ജയിലിലടയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ സെല്ലിൻ്റെ ഏകാന്തതയിൽ, എൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം ദുർബലമായില്ല; അത് കൂടുതൽ ശക്തമായി. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ എനിക്ക് തന്നെ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകിയത്. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ദിവസവും ഒരൊറ്റ ലക്ഷ്യത്തിനായി ഞാൻ സമർപ്പിക്കും: എല്ലാ ഇറ്റലിക്കാർക്കും വേണ്ടി ഒരു ഏകീകൃതവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഇറ്റലി സൃഷ്ടിക്കുക.

ജയിൽ മോചിതനായ ശേഷം, എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. എന്നെ പ്രവാസ ജീവിതത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ചു, അതിനർത്ഥം എനിക്ക് വർഷങ്ങളോളം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നാണ്. അവർക്ക് എന്നെ നാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ആ സ്വപ്നത്തെ പുറത്താക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 1831-ൽ, ഫ്രാൻസിലെ മാർസെയിൽ നഗരത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ഒരു പുതിയ പ്രസ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു. ഞാൻ അതിനെ 'ലാ ജിയോവിൻ ഇറ്റാലിയ' എന്ന് വിളിച്ചു, അതിനർത്ഥം യുവ ഇറ്റലി എന്നാണ്. ഞങ്ങളുടെ മുദ്രാവാക്യം ശക്തവും ലളിതവുമായിരുന്നു: 'ദൈവവും ജനങ്ങളും'. ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള യുവ ഇറ്റലിക്കാരുടെ ആത്മാവിനെ ഉണർത്തുകയും ഒരു ഏകീകൃത രാഷ്ട്രത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. എനിക്ക് നേരിട്ട് അവിടെ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ വാക്കുകളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു. ഞാൻ എണ്ണമറ്റ കത്തുകളും ലേഖനങ്ങളും ലഘുലേഖകളും എഴുതി, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവ അതിർത്തി കടത്തി. എൻ്റെ എഴുത്തിലൂടെ, ഒരു ഏകീകൃത ഇറ്റലിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെ ജ്വാല തിളക്കത്തോടെ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു.

1848-ാം വർഷം ഒരു വലിയ മാറ്റം കൊണ്ടുവന്നു. യൂറോപ്പിലുടനീളം വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ഒരു ശക്തമായ തരംഗം ആഞ്ഞടിച്ചു, എല്ലായിടത്തും ആളുകൾ കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. ഇതായിരുന്നു ഞാൻ കാത്തിരുന്ന അവസരം, ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. വായുവിൽ അവിശ്വസനീയമായ ആവേശവും സാധ്യതകളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. തുടർന്ന്, 1849-ൽ ഞങ്ങൾ ചരിത്രപരമായ ഒന്ന് നേടി. പുരാതന റോം നഗരത്തിൽ ഞങ്ങൾ റോമൻ റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിച്ചു, അതിൻ്റെ മൂന്ന് നേതാക്കളിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു. കുറച്ച് അമൂല്യമായ മാസത്തേക്ക്, ഞങ്ങൾ സ്വയം ഭരിച്ചു, ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സംസ്ഥാനം സൃഷ്ടിച്ചു. അത് എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ട പ്രതീക്ഷ വളരെ വലുതായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. ഒരു സ്വതന്ത്ര റിപ്പബ്ലിക് വിജയിക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വിദേശ സൈന്യങ്ങൾ റോമിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സർക്കാരിനെ തകർക്കുകയും ചെയ്തു. അതൊരു ഹൃദയഭേദകമായ പരാജയമായിരുന്നു.

റോമൻ റിപ്പബ്ലിക് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, ആ ആശയത്തിൻ്റെ വിത്ത് പാകിയിരുന്നു. ഒരു ഏകീകൃത ഇറ്റലി എന്ന സ്വപ്നം മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും ശക്തമായിരുന്നു. ഗ്യൂസേപ്പെ ഗാരിബാൾഡിയെപ്പോലുള്ള മറ്റ് ധീരരായ നേതാക്കൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ പോരാട്ടം ഏറ്റെടുത്തു. ഞാൻ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ജോലി തുടർന്നു, രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്താൻ എഴുതുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, നാമെല്ലാവരും പോരാടിയ നിമിഷം ഒടുവിൽ വന്നെത്തി. 1861-ൽ ഇറ്റലി രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. എൻ്റെ ജനതയ്ക്ക് ഒടുവിൽ ഒരു ഏകീകൃത രാജ്യം ലഭിച്ചു. അതൊരു രാജാവിനാൽ ഭരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വിഭാവനം ചെയ്ത ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക് ആയിരുന്നില്ല അത് എന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, എൻ്റെ ഹൃദയം അഭിമാനവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രയത്നം വ്യർത്ഥമായില്ല; ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന് ജന്മം നൽകാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

എൻ്റെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ 66 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1872 മാർച്ച് 10-ന് എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കായി ഇറ്റലി മാറുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് അധികകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പോരാടാൻ സമർപ്പിച്ച രാഷ്ട്രം ഇപ്പോൾ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നു. പ്രസ്ഥാനത്തിന് പ്രചോദനം നൽകുന്നതിൽ എൻ്റെ പങ്കിന്, ആളുകൾ എന്നെ 'ഇറ്റലിയുടെ സ്പന്ദിക്കുന്ന ഹൃദയം' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. എൻ്റെ ആശയങ്ങളും അചഞ്ചലമായ അഭിനിവേശവുമാണ് ഏകീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിനും ജീവനും നൽകിയ ആത്മാവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടത്. ധൈര്യത്തോടും ദൃഢനിശ്ചയത്തോടും കൂടി പിന്തുടരുമ്പോൾ ഒരൊറ്റ, ശക്തമായ ആശയം ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ തെളിവാണ് എൻ്റെ കഥ.