ഹെസാർഫെൻ അഹ്മദ് ചെലബി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് അഹ്മദ്, പക്ഷേ 1600-കളിൽ എൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ ആളുകൾ എന്നെ ഹെസാർഫെൻ എന്ന് വിളിച്ചു, അതിനർത്ഥം 'ആയിരം ശാസ്ത്രങ്ങൾ' എന്നാണ്. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഏകദേശം 1609-ൽ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയമായ കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിൾ എന്ന മഹാനഗരത്തിലാണ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽക്കുതന്നെ എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് പക്ഷികളിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു. നഗരത്തിന് മുകളിലൂടെ ഉയർന്നു പറക്കുന്ന പരുന്തുകളെ ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം നോക്കിയിരിക്കുമായിരുന്നു, അവയുടെ ചിറകുകൾ കാറ്റിനെ എത്ര മനോഹരമായാണ് പിടിച്ചെടുക്കുന്നത്. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് ജീവിച്ചിരുന്ന ഇസ്മായിൽ ഇബ്ൻ ഹമ്മാദ് അൽ-ജൗഹരിയെപ്പോലുള്ള പുരാതന പണ്ഡിതന്മാർ പറക്കാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കഥകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു പക്ഷിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് ഒരു മനുഷ്യന് കഴിയില്ല എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഈ ചോദ്യം എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ സ്വപ്നത്തിന് തിരികൊളുത്തി—സ്വന്തമായി ചിറകുകൾ നിർമ്മിച്ച് ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളോടൊപ്പം ചേരാനുള്ള ഒരു സ്വപ്നം.

ഒരു സ്വപ്നം കാണുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, പക്ഷേ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിന് കഠിനാധ്വാനവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പഠനവും ആവശ്യമാണ്. എനിക്ക് എൻ്റെ കൈകളിൽ കുറച്ച് തൂവലുകൾ കെട്ടിവെച്ച് ചാടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ പറക്കലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായി മാറി. വർഷങ്ങളോളം ഞാൻ പരുന്തുകളുടെ ശരീരഘടനയെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, അവയുടെ ചിറകുകളുടെ നീളം അളക്കുകയും അവ വായു പ്രവാഹത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ തൂവലുകൾ എങ്ങനെ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ നിരവധി ചെറിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി. മരവും തുണിയും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ പലതരം ചിറകുകൾ നിർമ്മിച്ചു, അവയുടെ ശക്തിയും ആകൃതിയും പരീക്ഷിച്ചു. വായു മർദ്ദത്തെക്കുറിച്ചും കാറ്റിന് എങ്ങനെ വസ്തുക്കളെ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്നും ഞാൻ പഠിച്ചു. എൻ്റെ പണിപ്പുര രേഖാചിത്രങ്ങളും മാതൃകകളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. സ്വയം പറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുൻപ് പറക്കലിൻ്റെ ശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തിരുന്നു. എൻ്റെ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടമായ ഗലാറ്റ ടവറായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വിശാലമായ ബോസ്ഫറസ് കടലിടുക്കിന് കുറുകെയായിരുന്നു.

ഒടുവിൽ, 1632-ൽ ആ ദിവസം വന്നെത്തി. കാറ്റ് വളരെ അനുകൂലമായിരുന്നു. ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിർമ്മിച്ച വലിയ ചിറകുകളുമായി ഗലാറ്റ ടവറിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് പോയി. താഴേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, നഗരം ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ബോസ്ഫറസിലെ വെള്ളം തിളങ്ങുന്നതും എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം ശക്തിയായി ഇടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിലും രൂപകൽപ്പനയിലും വിശ്വസിച്ചു. ഞാൻ ഒരു ദീർഘശ്വാസമെടുത്ത്, വക്കിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് വായുവിലേക്ക് ചാടി. ഒരു നിമിഷം ഞാൻ താഴേക്ക് വീണു, പക്ഷേ പിന്നീട് കാറ്റ് എൻ്റെ ചിറകുകളിൽ പിടിച്ചു! ഞാൻ പറക്കുകയായിരുന്നു! ഞാൻ ഭാവനയിൽ കണ്ടതിനേക്കാൾ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു അത്. ഞാൻ കടലിടുക്കിലെ കപ്പലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നു, പരുന്തുകളെപ്പോലെ ചെറിയ ചലനങ്ങളിലൂടെ സ്വയം നിയന്ത്രിച്ചു. ബോസ്ഫറസിൻ്റെ മറുകരയിലുള്ള ഉസ്കുദാർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നഗരഭാഗത്തെ ദൊവാഞ്ചിലാർ സ്ക്വയറിൽ സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ മൂന്ന് കിലോമീറ്ററിലധികം പറന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്തിരിക്കുന്നു—ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ പറന്നിരിക്കുന്നു!

നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്തിലെ സുൽത്താനായ മുറാദ് നാലാമൻ തൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ പറക്കൽ വീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് എന്നോട് വളരെ മതിപ്പ് തോന്നിയതിനാൽ ഉടൻതന്നെ എന്നെ വിളിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ ധൈര്യത്തെയും ശാസ്ത്രീയമായ കഴിവിനെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, പ്രതിഫലമായി ഒരു സഞ്ചി നിറയെ സ്വർണ്ണനാണയങ്ങൾ നൽകി. ഞാൻ അതിയായി സന്തോഷിച്ചു! എന്നാൽ, സുൽത്താൻ്റെ ചില ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്ക് ആശങ്കയായി. അവർ അദ്ദേഹത്തോട് മന്ത്രിച്ചു, 'ഈ മനുഷ്യൻ വളരെ സമർത്ഥനാണ്. പറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവൻ ഒരു ഭീഷണിയായേക്കാം.' ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, സുൽത്താൻ അവരുടെ ഭയത്തെ ചെവിക്കൊണ്ടു. 1632-ലെ എൻ്റെ മഹത്തായ നേട്ടത്തിന് അധികം താമസിയാതെ, എന്നെ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ നിർത്തുന്നത് അപകടകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്നെ വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെ അൾജീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തി.

എൻ്റെ ബാക്കിയുള്ള ജീവിതം ഞാൻ അൾജീരിയയിലാണ് ചെലവഴിച്ചത്, ഏകദേശം 1640-ൽ ഞാൻ അവിടെവച്ച് മരണമടഞ്ഞു. എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ് അവസാനിച്ചതെങ്കിലും, എൻ്റെ കഥ മറക്കപ്പെട്ടില്ല. എവ്ലിയ ചെലബി എന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു സഞ്ചാരി തൻ്റെ യാത്രാവിവരണ ഗ്രന്ഥത്തിൽ എൻ്റെ പറക്കലിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി, എൻ്റെ സ്വപ്നം നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി. ഇന്ന്, എൻ്റെ ജന്മനാടായ തുർക്കിയിലെ ആളുകൾ എന്നെ വ്യോമയാന രംഗത്തെ ഒരു തുടക്കക്കാരനായി ഓർക്കുന്നു, ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരാൻ ഭയപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യനായി. എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കാനും വലിയ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ അത്ഭുതകരമായ സാധ്യതകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.