ഇവാൻ III 'മഹാൻ'

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഇവാൻ വാസിലിവിച്ച്, പക്ഷേ ചരിത്രം എന്നെ ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന് ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ 1440 ജനുവരി 22-ന് മോസ്കോയിലാണ് ജനിച്ചത്. ഞാൻ വളർന്ന ലോകം റഷ്യൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും പരസ്പരം തർക്കിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെയെല്ലാം മുകളിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കപ്പം നൽകേണ്ടിയിരുന്ന, ശക്തമായ ഒരു മംഗോളിയൻ രാജ്യമായ ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ പിതാവായ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് വാസിലി രണ്ടാമന് ദുഷ്കരമായ ഒരു ഭരണകാലമായിരുന്നു, വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു നാടിൻ്റെ അപകടങ്ങൾ ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സഹഭരണാധികാരിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ നമ്മുടെ ജനത ശക്തരാകാൻ ഒന്നിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.

1462-ൽ ഞാൻ മോസ്കോയിലെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് ആയപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യമുണ്ടായിരുന്നു: റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളെ മോസ്കോയുടെ നേതൃത്വത്തിന് കീഴിൽ ഒന്നിപ്പിക്കുക. നമ്മൾ ചെറിയ, ദുർബലമായ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. മറ്റ് രാജകുമാരന്മാരെ എൻ്റെ അധികാരം അംഗീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്. എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയം 1478-ൽ വന്നു, വിശാലവും സമ്പന്നവുമായ നോവ്ഗൊറോഡ് റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ഞാൻ എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി. അതൊരു വലിയ ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു! ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, 1485-ൽ, ത്വെർ നാട്ടുരാജ്യവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു. ഓരോ കഷണങ്ങളായി, ഞാൻ ഒരൊറ്റ, ശക്തമായ ഒരു രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയായിരുന്നു. ആളുകൾ എന്നെ 'റഷ്യൻ ദേശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നയാൾ' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർ ഗോൾഡൻ ഹോർഡിലെ ഖാന്മാർക്ക് പണവും ബഹുമാനവും നൽകിയിരുന്നു. ഇത് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയമായെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1480-ൽ, ഹോർഡിൻ്റെ നേതാവായ അഖ്മത് ഖാൻ, എൻ്റെ ധിക്കാരത്തിന് എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ നയിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങൾ ഉഗ്ര നദിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. ആഴ്ചകളോളം, ഞങ്ങൾ എതിർ കരകളിൽ നിന്നു, ഒരു പക്ഷവും പൂർണ്ണമായ ആക്രമണം നടത്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അതൊരു പിരിമുറുക്കമുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ശൈത്യകാലം അടുത്തപ്പോൾ, ഖാൻ്റെ സൈന്യം തിരിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പോയി. ഒരു വലിയ യുദ്ധമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ അവരെ നേരിട്ടു, അവർ പിന്നീട് ഒരിക്കലും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് കപ്പം ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല. ഈ സംഭവം ഉഗ്ര നദിയിലെ മഹത്തായ നിലപാട് എന്നറിയപ്പെട്ടു, ഇത് ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പരമാധികാര, സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി മാറിയ നിമിഷത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി.

ഒരു വലിയ രാജ്യത്തിന് ഗംഭീരമായ ഒരു തലസ്ഥാനം ആവശ്യമായിരുന്നു. മോസ്കോ ഒരു 'മൂന്നാം റോം' ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെയും സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും ഒരു പുതിയ കേന്ദ്രം. മോസ്കോ ക്രെംലിൻ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞാൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് കഴിവുള്ള വാസ്തുശില്പികളെ ക്ഷണിച്ചു. അവർ തിളങ്ങുന്ന താഴികക്കുടങ്ങളുള്ള മനോഹരമായ പുതിയ കത്തീഡ്രലുകളും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്ന ശക്തമായ പുതിയ ചുവന്ന ഇഷ്ടിക മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു. എൻ്റെ വളരുന്ന രാജ്യത്തിൽ ക്രമം കൊണ്ടുവരാൻ, എല്ലാവർക്കും പിന്തുടരാനായി 1497-ലെ സുഡെബ്നിക്ക് എന്ന ഒരു പുതിയ നിയമസംഹിത ഞാൻ അവതരിപ്പിച്ചു. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ മാത്രം ഭരണാധികാരിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഐക്യരാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയാണെന്ന് കാണിക്കാൻ 'എല്ലാ റഷ്യയുടെയും പരമാധികാരി' എന്ന പദവിയും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

നമ്മുടെ നാടിനെ ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന എൻ്റെ പ്രവർത്തനം നാല് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ തുടർന്നു. ഞാൻ 65 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1505 ഒക്ടോബർ 27-ന് അന്തരിച്ചു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വലുപ്പം മൂന്നിരട്ടിയാക്കുകയും വിദേശ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത്. ഞാൻ പണിത ശക്തവും ഏകീകൃതവുമായ രാജ്യം ഭാവിയുടെ റഷ്യക്ക് അടിത്തറയിട്ടു, എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറുമകനായ ഇവാൻ നാലാമൻ പിന്നീട് ആദ്യത്തെ സാർ ആയി ഭരിക്കും. നാടുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുകയും ഒരു രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്ത രാജകുമാരനായ ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന് ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.