കത്സുഷിക ഹൊകുസായ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് കാത്സുഷിക ഹോകുസായ്, പക്ഷേ ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് നൽകിയ പേര് ടോക്കിറ്റാരോ എന്നായിരുന്നു. 1760 ഒക്ടോബർ 31-ന് ജപ്പാനിലെ എഡോ എന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എനിക്ക് ആറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഷോഗണിന് വേണ്ടി കണ്ണാടികൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു. കലയോടുള്ള എൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചത് ഒരു കൗമാരക്കാരനായിരുന്നപ്പോഴാണ്. ഏകദേശം 1774-ൽ, ഞാൻ ഒരു മരക്കൊത്തുപണിക്കാരൻ്റെ സഹായിയായി ചേർന്നു. അവിടെ നിന്നാണ് പ്രിൻ്റ് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനപാഠങ്ങൾ ഞാൻ പഠിച്ചത്. ആ അറിവാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചത്.

1778-ൽ, എൻ്റെ പതിനെട്ടാമത്തെ വയസ്സിൽ, പ്രശസ്ത കലാകാരനായ കാത്സുകാവ ഷുൻഷോയുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചേരാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. അതൊരു ആവേശകരമായ നിമിഷമായിരുന്നു. അവിടെവെച്ച് ഞാൻ 'ഉക്കിയോ-ഇ' എന്ന കലാരൂപം പഠിച്ചു. കബuki നടന്മാരെപ്പോലുള്ള പ്രശസ്തമായ വിഷയങ്ങൾ മരക്കട്ടകളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത് അച്ചടിക്കുന്ന രീതിയായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ 1793-ൽ എൻ്റെ ഗുരു മരണമടഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ആ വിദ്യാലയം വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. എനിക്ക് എൻ്റേതായ ഒരു ശൈലി കണ്ടെത്തണമായിരുന്നു. പ്രശസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം വരയ്ക്കുന്നതിന് പകരം, ഈ ലോകത്തുള്ളതെല്ലാം വരയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ കലാജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പേര് പലതവണ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ പേരും എൻ്റെ കലയിലെ ഓരോ പുതിയ അധ്യായത്തെയും എപ്പോഴും മെച്ചപ്പെടാനുള്ള എൻ്റെ അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹത്തെയുമാണ് അടയാളപ്പെടുത്തിയത്.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രകൃതി ഒരു വലിയ സ്വാധീനമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കാണാമായിരുന്ന വിശുദ്ധ പർവതമായ ഫ്യൂജി പർവ്വതം. 1830-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, എൻ്റെ എഴുപതുകളിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പരമ്പരയായ 'ഫ്യൂജി പർവതത്തിൻ്റെ മുപ്പത്തിയാറ് ദൃശ്യങ്ങൾ' സൃഷ്ടിച്ചു. അതിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രമാണ് 1831-ൽ വരച്ച 'കാനഗാവയിലെ വലിയ തിരമാല'. ആ ചിത്രത്തിലൂടെ, സമുദ്രത്തിൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ശക്തിയും ദൂരെ ശാന്തമായി നിൽക്കുന്ന പർവതവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റ് സൃഷ്ടികളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിൽ 'ഹോകുസായ് മാംഗ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്കെച്ച്ബുക്കുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ സ്വയം വിളിച്ചത് 'ഗക്യോ റോജിൻ മാൻജി' എന്നായിരുന്നു, അതിനർത്ഥം 'ചിത്രകലയോട് ഭ്രാന്തുള്ള വൃദ്ധൻ' എന്നാണ്.

നൂറ് വയസ്സ് കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മഹാനായ കലാകാരനാകാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. കലയോടുള്ള എൻ്റെ സമർപ്പണം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു. എൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു, 88 വയസ്സുവരെ. 1849 മെയ് 10-ന് ഞാൻ ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. എൻ്റെ മരണശേഷം, 1800-കളുടെ അവസാനത്തിൽ എൻ്റെ കല ജപ്പാനും കടന്ന് യൂറോപ്പിലെത്തി, അവിടുത്തെ പ്രശസ്തരായ പല കലാകാരന്മാർക്കും പ്രചോദനമായി. ഇന്ന്, 'കാനഗാവയിലെ വലിയ തിരമാല' ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യം പകർത്താനുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം എൻ്റെ സൃഷ്ടികളിലൂടെ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു.