ലാ മലിഞ്ചെ

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് മലിൻറ്സിൻ, എന്നാൽ ഇന്ന് പലർക്കും എന്നെ അറിയാവുന്നത് ലാ മലിഞ്ചെ എന്നാണ്. ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നത് വളരെ വളരെ കാലം മുൻപാണ്, ഏകദേശം 1500-ൽ. ഇന്നത്തെ മെക്സിക്കോ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മനോഹരവും വെയിൽ നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു നാട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ. ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയ വാക്കുകൾ. ഞാൻ രണ്ട് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചു, നഹ്വാട്ടിലും മായനും, അത് വളരെ സവിശേഷമായിരുന്നു.

ഒരു ദിവസം, 1519-ൽ, വലിയ സമുദ്രത്തിനപ്പുറത്ത് നിന്ന് വളരെ ദൂരെ നിന്നും കുറച്ച് ആളുകൾ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു. അവർ സ്പെയിൻ എന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു, ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയാണ് അവർ സംസാരിച്ചത്. അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ പേര് ഹെർനാൻ കോർട്ടെസ് എന്നായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരുപാട് വാക്കുകൾ അറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ നാട്ടിലെ ആളുകളുമായി സംസാരിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു, മഹാനായ ആസ്ടെക് ചക്രവർത്തിയായ മോണ്ടെസുമ രണ്ടാമനെപ്പോലുള്ളവരുമായി. ഞാൻ ഒരു പാലം പോലെയായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഒരാൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുകയും, എന്നിട്ട് മറ്റേയാൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ അത് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയായിരുന്നു.

എൻ്റെ പ്രവർത്തനം വളരെ വ്യത്യസ്തരായ രണ്ട് കൂട്ടം ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. അത് ഒരു പുതിയ സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും ഒരു പുതിയ രാജ്യത്തിൻ്റെയും തുടക്കമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പൂർണ്ണമായ ജീവിതം നയിച്ചു, ഇന്ന്, വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ച ഒരാളായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. കേൾക്കുന്നതും മറ്റുള്ളവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതും എത്ര ശക്തമാണെന്ന് എൻ്റെ കഥ കാണിക്കുന്നു. നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് തോന്നുമ്പോഴും, സംസാരിക്കാനും പങ്കുവെക്കാനും എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്.