മേരി സീക്കോൾ

നമസ്കാരം! എന്റെ പേര് മേരി സീക്കോൾ, ഞാൻ എന്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ 1805-ൽ ജമൈക്കയിലെ കിംഗ്സ്റ്റൺ എന്ന മനോഹരമായ സ്ഥലത്താണ് ജനിച്ചത്. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സ്കോട്ടിഷ് സൈനികനും അമ്മ ഒരു സ്വതന്ത്ര ജമൈക്കൻ സ്ത്രീയുമായിരുന്നു. അമ്മ ഒരു മികച്ച വൈദ്യയായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ 'ഡോക്ട്രസ്' എന്ന് പറയാം. രോഗികളും പരിക്കേറ്റവരുമായ സൈനികർക്കായി അവർ ഒരു ബോർഡിംഗ് ഹൗസ് നടത്തിയിരുന്നു. ഔഷധ സസ്യങ്ങളിൽ നിന്നും ചെടികളിൽ നിന്നും പരമ്പരാഗത ജമൈക്കൻ മരുന്നുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അമ്മ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. അമ്മയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതും സഹായിക്കുന്നതും എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു: ആളുകളെ പരിപാലിക്കുകയും അവർക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

എനിക്കൊരു സാഹസിക മനസ്സാണുണ്ടായിരുന്നത്! ഒരു യുവതിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ക്യൂബ, ഹെയ്റ്റി, പനാമ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കെല്ലാം യാത്ര ചെയ്തു. 1836-ൽ ഞാൻ എഡ്വിൻ ഹൊറേഷ്യോ സീക്കോൾ എന്ന ദയയുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, എന്നാൽ ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അദ്ദേഹം 1844-ൽ അന്തരിച്ചു. ഞാൻ യാത്രകൾ തുടരുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏകദേശം 1851-ൽ, പനാമയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, കോളറ എന്ന ഭയാനകമായ ഒരു രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു. എന്റെ അമ്മ പഠിപ്പിച്ച വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരുപാട് പേരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് സാധിച്ചു. ഈ അനുഭവം എന്നെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു, എന്റെ അറിവ് ആവശ്യമുള്ളിടത്തെല്ലാം ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവളാക്കി. ഞാൻ ഒരു നഴ്സ് മാത്രമല്ല, എന്നെ സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി ഹോട്ടലുകളും കടകളും നടത്തുന്ന ഒരു ബിസിനസ്സുകാരി കൂടിയായിരുന്നു.

1853-ൽ, വളരെ ദൂരെയുള്ള ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു. അവിടുത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികർക്ക് അസുഖം ബാധിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവരെ പരിചരിക്കാൻ ആവശ്യത്തിന് നഴ്സുമാരില്ലെന്നും ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചു. എന്റെ ഹൃദയം അവരോട് സഹതപിച്ചു. എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് തോന്നി! ഞാൻ 1854-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. ഫ്ലോറൻസ് നൈറ്റിംഗേൽ എന്ന സ്ത്രീയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്ന നഴ്സുമാരുടെ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ അവർ എന്നെ നിരസിച്ചു. എനിക്ക് വളരെ നിരാശ തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ തോൽവി സമ്മതിക്കുന്ന ഒരാളല്ല.

അവർ എന്നെ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തനിയെ പോകുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു! ഞാൻ സ്വന്തം പണം മുടക്കി ക്രിമിയയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. 1855-ൽ അവിടെയെത്തിയ ശേഷം, യുദ്ധം നടക്കുന്ന സ്ഥലത്തിനടുത്തായി ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം പണിതു, അതിനെ 'ബ്രിട്ടീഷ് ഹോട്ടൽ' എന്ന് വിളിച്ചു. അതൊരു വലിയ ഹോട്ടലായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ആശ്വാസവും പരിചരണവും നൽകുന്ന ഒരിടമായിരുന്നു. ഞാൻ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണവും പുതപ്പുകളും മറ്റ് സാധനങ്ങളും വിറ്റു. പരിക്കേറ്റ സൈനികർക്ക് പ്രഥമശുശ്രൂഷ നൽകാനായി ഞാൻ എന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുമായിരുന്നു. അവർക്ക് എന്നോട് വളരെ നന്ദിയുണ്ടായിരുന്നു, അവർ എന്നെ 'മദർ സീക്കോൾ' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെന്നും സ്വന്തം വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ ആശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ടെന്നും അറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.

1856-ൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, വളരെ കുറച്ച് പണവുമായി ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ ഞാൻ പരിചരിച്ച സൈനികർ എന്നെ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. അവർ എനിക്കായി പണം സ്വരൂപിക്കാൻ സഹായിച്ചു, എന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1857-ൽ, എന്റെ പുസ്തകമായ 'വണ്ടർഫുൾ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് മിസിസ് സീക്കോൾ ഇൻ മെനി ലാൻഡ്സ്' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എന്റെ സാഹസിക കഥകൾ വായിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അത് വളരെ പ്രശസ്തമായി!

ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചുകൊണ്ട് വളരെ നീണ്ടതും പൂർണ്ണവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഞാൻ 75 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1881 മെയ് 14-ന് അന്തരിച്ചു. കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, എന്റെ കഥ ഏതാണ്ട് വിസ്മരിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇന്ന്, ആവശ്യമുള്ള ആരെയും പരിപാലിക്കാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും അതിരുകൾ കടക്കുകയും ചെയ്ത ധീരയും ദയയുള്ളതുമായ ഒരു നഴ്സായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. എന്നെ ആദരിക്കാൻ പ്രതിമകൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്ത് പ്രതിസന്ധികൾ നേരിട്ടാലും ധൈര്യശാലികളായിരിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും എന്റെ കഥ നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ജനനം c. 1805
വിവാഹിതയായി 1836
ക്രിമിയയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു c. 1855
അധ്യാപക ഉപകരണങ്ങൾ