മസാസോയിറ്റ്

എൻ്റെ പേര് മസ്സാസോയിറ്റ്, പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു പേര് കൂടിയുണ്ട്, ഔസാമെക്വിൻ, അതിനർത്ഥം 'മഞ്ഞത്തൂവൽ' എന്നാണ്. ഞാൻ വാംപനോഗ് ജനതയുടെ സാച്ചെം അഥവാ മഹാനായ നേതാവാണ്. ഇന്ന് റോഡ് ഐലൻഡ്, മസാച്യുസെറ്റ്സ് എന്നൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന പോക്കനോക്കറ്റ് ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വീട്. 1616-നും 1619-നും ഇടയിൽ ഭയാനകമായ ഒരു രോഗം ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ പടർന്നുപിടിച്ച് എൻ്റെ ഒരുപാട് ആളുകളെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറിപ്പോയി. ആ കാലം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രയാസമേറിയതായിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ സമൂഹം ദുർബലമായി.

1620-ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, മെയ്ഫ്ലവർ എന്ന കപ്പലിൽ ഇംഗ്ലീഷുകാരായ പുതിയ ആളുകൾ കടലിൽ നിന്ന് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ വളരെ ജാഗ്രതയോടെയാണ് അവരെ വീക്ഷിച്ചത്, അവരുമായി ഒരു സഖ്യം ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിച്ചു. രോഗം കാരണം എൻ്റെ ജനത ദുർബലരായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളായ നറാഗാൻസെറ്റ് ഗോത്രം വളരെ ശക്തരുമായിരുന്നു. ആഗതർ അവരുടെ ആദ്യത്തെ ശൈത്യകാലം അതിജീവിക്കാൻ പാടുപെടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഒടുവിൽ, 1621-ലെ വസന്തകാലത്ത്, അവരുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ദൂതനായ സമോസെറ്റിനെയും പിന്നീട് ടിസ്ക്വാണ്ടം അഥവാ സ്ക്വാണ്ടോയെയും അയക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിൻ്റെ സൂചനയായിരുന്നു.

1621 മാർച്ച് 22-ന് ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഗവർണറായ ജോൺ കാർവറുമായി ആദ്യമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ആ ദിവസം ഞങ്ങൾ ഒരു സുപ്രധാനമായ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഏതെങ്കിലും പക്ഷത്തുള്ള ആരെങ്കിലും ഈ നിയമം ലംഘിച്ചാൽ, അവരെ ശിക്ഷയ്ക്കായി മറുപക്ഷത്തിന് കൈമാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ പരസ്പരം സഹായിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ വാക്ക് കൊടുത്തു. ഈ ഉടമ്പടി വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു സമാധാനത്തിന് അടിത്തറയിട്ടു. ഇത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു കൂട്ടർക്കും അതിജീവിക്കാൻ അത്യാവശ്യമായിരുന്നു.

1621-ലെ ശരത്കാലത്ത്, ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ വിളവെടുപ്പ് വിരുന്ന് പങ്കിട്ടു. ഇത് വെറുമൊരു ഭക്ഷണം കഴിക്കൽ മാത്രമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സഖ്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകവും ഞങ്ങളുടെ രണ്ടു ജനതയുടെയും അതിജീവനത്തിൻ്റെ ആഘോഷവുമായിരുന്നു. എൻ്റെ തൊണ്ണൂറ് യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ അവിടെയെത്തി, ഞങ്ങൾ മൂന്നു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ച് ഇംഗ്ലീഷുകാരുമായി വിരുന്നും കളികളും ആസ്വദിച്ചു. ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മാനുകളെ ഭക്ഷണത്തിനായി സംഭാവന ചെയ്തു. ഈ സംഭവമാണ് ഇന്ന് 'ആദ്യത്തെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ്' എന്ന് ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.

സമാധാനം നിലനിർത്തുന്നത് എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. കൂടുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് കുടിയേറ്റക്കാർ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു, അവരുടെ രീതികൾ ഞങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അവരുടെ നേതാക്കന്മാരിലൊരാളായ എഡ്വേർഡ് വിൻസ്ലോയുമായി എനിക്ക് നല്ല സൗഹൃദമുണ്ടായിരുന്നു. ഏകദേശം 1623-ൽ എനിക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു അസുഖം വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നോട് വലിയ ദയ കാണിക്കുകയും സുഖം പ്രാപിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇംഗ്ലീഷ് വാസസ്ഥലങ്ങൾ വളർന്നുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ജനതയുടെയും എൻ്റെ മക്കളായ വാംസുട്ടയുടെയും മെറ്റാകോമിൻ്റെയും ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. മാറ്റങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. നാൽപ്പത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം, എൻ്റെ ജനതയും ഇംഗ്ലീഷുകാരും തമ്മിലുള്ള സമാധാനം ഞാൻ നിലനിർത്തി. ഞാൻ ഏകദേശം 80 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1661-ൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് പടുത്തുയർത്തിയ സമാധാനം ഞാൻ പോയതിനുശേഷം എന്നെന്നേക്കും നിലനിന്നില്ലെങ്കിലും, വലിയ മാറ്റങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ സഹകരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനും നേതാവുമായി ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക് പോലും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ കാണിക്കുന്നു.