ഓവിഡ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് പബ്ലിയസ് ഓവിഡിയസ് നാസോ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓവിഡ് എന്ന് വിളിക്കാം. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെ വളരെക്കാലം മുൻപാണ്. ഞാൻ ബി.സി. 43 മാർച്ച് 20-ന് റോം നഗരത്തിൽ നിന്ന് അധികം ദൂരെയല്ലാത്ത സൾമോ എന്ന പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ചു. എൻ്റെ കുടുംബം സമ്പന്നവും ബഹുമാന്യരുമായിരുന്നു, എൻ്റെ അച്ഛന് എന്നെക്കുറിച്ച് വലിയ പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരനും നിയമം പഠിച്ച് പ്രധാന രാഷ്ട്രീയക്കാരാകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. ഞങ്ങൾ റോമിലെയും ഏതൻസിലെയും മികച്ച സ്കൂളുകളിൽ പോയി, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരൻ പ്രസംഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം മറ്റൊന്നിനോടായിരുന്നു: വാക്കുകളോട്. വാക്കുകൾ സംഗീതം സൃഷ്ടിക്കാനും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും കഴിയുന്ന രീതി എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ ഗൗരവമേറിയ ഒരു പ്രസംഗം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ പോലും, അത് പലപ്പോഴും യാദൃശ്ചികമായി ഒരു കവിതയായി മാറുമായിരുന്നു!

എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം, എനിക്ക് ഇനിയും അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു കവിയാകാനുള്ള എൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരണമെന്ന് ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ച് എഴുത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല തീരുമാനമായിരുന്നു അത്! ഞാൻ റോമിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, കലയും ആവേശവും നിറഞ്ഞ ഒരു തിരക്കേറിയ നഗരം. ഏകദേശം ബി.സി. 16-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിതാസമാഹാരം 'അമോറസ്' എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമർത്ഥവും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായ കവിതകളായിരുന്നു. റോമിലെ ആളുകൾക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! താമസിയാതെ, ഞാൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ കവികളിൽ ഒരാളായി. എനിക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു നല്ല ഭാര്യയും ഉണ്ടായിരുന്നു, പാർട്ടികളിൽ പോകാനും എൻ്റെ പുതിയ കവിതകൾ പങ്കുവെക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഞാൻ എഴുതിയ എല്ലാ കവിതകളിലും, ഒരു വലിയ മാസ്റ്റർപീസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. അതിനെ 'മെറ്റമോർഫോസസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം 'രൂപാന്തരങ്ങൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'മാറ്റങ്ങൾ' എന്നാണ്. ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം അത് എഴുതാനായി ചെലവഴിച്ചു, ഒടുവിൽ എ.ഡി. 8-ാം വർഷത്തിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കി. ഇത് ഒരു കഥ മാത്രമല്ല, 250-ൽ അധികം പുരാതന ഐതിഹ്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഇതിഹാസ കാവ്യമായി ചേർത്തതാണ്! ഇത് ലോകത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി മുതൽ എൻ്റെ കാലം വരെയുള്ള കഥ പറയുന്നു, ഓരോ കഥയിലും ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാറ്റം ഉൾപ്പെടുന്നു - ഒരു മരമായി മാറുന്ന ജലദേവത, ഒരു ശില്പിയുടെ പ്രതിമയ്ക്ക് ജീവൻ വെക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യനോട് വളരെ അടുത്ത് പറക്കുന്ന ഒരു കുട്ടി. എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ മികച്ച കഥകളുടെയും ഒരു ശേഖരം.

ഞാൻ എൻ്റെ 'മെറ്റമോർഫോസസ്' പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, എൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറി. അതേ വർഷം, എ.ഡി. 8-ൽ, ശക്തനായ അഗസ്റ്റസ് ചക്രവർത്തി എന്നെ റോമിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തി. 'ഒരു കവിതയും ഒരു തെറ്റും' എന്ന് അദ്ദേഹം വിളിച്ച കാര്യത്തിന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു. ആ കവിത ഞാൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ ഒന്നായിരുന്നു, ആ തെറ്റ് ഞാൻ കണ്ടതും എന്നാൽ ഒരിക്കലും പറയാൻ അനുവാദമില്ലാത്തതുമായ ഒന്നായിരുന്നു. കരിങ്കടലിൻ്റെ തീരത്ത്, സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തുള്ള ടോമിസ് എന്ന വിദൂര പട്ടണത്തിലേക്ക് എന്നെ അയച്ചു. എൻ്റെ വീടും കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി. ഞാൻ പിന്നീട് ഒരിക്കലും റോം കണ്ടില്ല.

ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന വർഷങ്ങൾ ടോമിസിൽ ചെലവഴിച്ചു, എൻ്റെ വീട് എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖകരമായ കവിതകൾ എഴുതി. ഞാൻ ഏകദേശം 60 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എ.ഡി. 17-ാം വർഷത്തിൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ദുഃഖകരമായ ഒരു അന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, എൻ്റെ ആഗ്രഹം സഫലമായി. എൻ്റെ കഥകൾ അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. രണ്ടായിരത്തിലധികം വർഷങ്ങളായി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ കവിതകൾ വായിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ 'മെറ്റമോർഫോസസ്'. ദൈവങ്ങളെയും വീരന്മാരെയും മാന്ത്രിക മാറ്റങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കഥകൾ എണ്ണമറ്റ ചിത്രങ്ങൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും പുതിയ കഥകൾക്കും പ്രചോദനമായി, പുരാണങ്ങളുടെ ലോകം എല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാനായി സജീവമായി നിലനിർത്തുന്നു.