പാബ്ലോ നെരൂദ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് പാബ്ലോ നെരൂദ, പക്ഷേ ആ പേരിലല്ല ഞാൻ ജനിച്ചത്. 1904 ജൂലൈ 12-ന് ചിലിയിലെ പാരൽ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് റിക്കാർഡോ എലിസർ നെഫ്റ്റാലി റെയെസ് ബസോൾട്ടോ എന്ന് പേരിട്ടു. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജാശീലനായിരുന്നു, തെമുക്കോ എന്ന പട്ടണത്തിലെ എൻ്റെ വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള മഴക്കാടുകളും വന്യമായ പ്രകൃതിയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. തിളങ്ങുന്ന വണ്ടുകൾ, പക്ഷികളുടെ മുട്ടകൾ എന്നിങ്ങനെ പലതരം നിധികൾ ഞാൻ ശേഖരിച്ചു. ഞാൻ വാക്കുകളുമായും പ്രണയത്തിലായി. കുട്ടിക്കാലത്തുതന്നെ ഞാൻ കവിതകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, 1920-ൽ കൗമാരപ്രായമായപ്പോഴേക്കും, ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച കവിക്കായി ഒരു പ്രത്യേക പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു: പാബ്ലോ നെരൂദ.

എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, സർവ്വകലാശാലയിൽ പോകാനായി ഞാൻ സാന്തിയാഗോ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. അത് ആവേശകരവും ചിലപ്പോൾ ഏകാന്തവുമായ ഒരു കാലമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എഴുത്ത് നിർത്തിയില്ല. സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ചും എൻ്റെ ചുറ്റും കണ്ട ലോകത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. 1924-ൽ, എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ, 'ഇരുപത് പ്രണയകവിതകളും ഒരു നിരാശാ ഗീതവും' എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിതാസമാഹാരം ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ട ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതാ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നായി അത് മാറി, പെട്ടെന്ന്, ഒരു കവി എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിച്ചു.

ഒരു കവിയായത് എനിക്ക് ലോകം തുറന്നുതന്നു. 1927-ൽ, എൻ്റെ രാജ്യമായ ചിലിക്ക് വേണ്ടി ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനായി ഞാൻ ഒരു പുതിയ കരിയർ ആരംഭിച്ചു. ഈ ജോലി എന്നെ ഏഷ്യ, യൂറോപ്പ്, ലാറ്റിനമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. ഞാൻ പലതരം സംസ്കാരങ്ങൾ കാണുകയും എല്ലാത്തരം ആളുകളെയും കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു. 1930-കളിൽ ഞാൻ സ്പെയിനിൽ താമസിച്ച കാലം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു. ഭയാനകമായ സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, അത് എന്നെ മാറ്റിമറിച്ചു. എൻ്റെ കവിതകൾക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവ സാധാരണക്കാർക്കും, കഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കും, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി പോരാടുന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ശബ്ദമാകേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.

ഒരു പുതിയ ലക്ഷ്യത്തോടെ ഞാൻ ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സഹായിക്കാൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1945-ൽ, ജനങ്ങൾ എന്നെ ഒരു സെനറ്ററായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. തൊഴിലാളികളുടെയും പാവപ്പെട്ടവരുടെയും അവകാശങ്ങൾക്കായി ഞാൻ പോരാടി. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ആശയങ്ങൾ അക്കാലത്തെ സർക്കാരിന് അത്ര സ്വീകാര്യമായിരുന്നില്ല, 1948-ൽ എനിക്ക് ഒളിവിൽ പോകേണ്ടിവന്നു. ഒടുവിൽ എനിക്ക് ചിലിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടേണ്ടിവന്നു, ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്ത് യാത്ര ചെയ്തു—ഒരു വലിയ സാഹസികയാത്ര! ഈ പ്രവാസകാലത്ത്, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതികളിലൊന്നായ 'കാന്റോ ജനറൽ' എഴുതി, അത് 1950-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ ചരിത്രം, പ്രകൃതി, ജനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഭീമാകാരമായ കവിതയാണിത്.

കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എനിക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ വിശ്വസിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി എഴുതുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു. 1970-ൽ ചിലിയുടെ പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സാൽവദോർ അലെൻഡെയുടെ ഒരു വലിയ സുഹൃത്തും പിന്തുണക്കാരനുമായിരുന്നു ഞാൻ. അദ്ദേഹം എന്നോട് ഫ്രാൻസിലെ ചിലിയുടെ അംബാസഡറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ ചെയ്തു. തുടർന്ന്, 1971-ൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതി എനിക്ക് ലഭിച്ചു: സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം. എൻ്റെ കവിത ഒരു ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ വിധിയും സ്വപ്നങ്ങളും ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് സമിതി പറഞ്ഞു. അത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സമ്മാനമായി തോന്നി.

എൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിലിയിലാണ് ഞാൻ ചെലവഴിച്ചത്. എൻ്റെ ജീവിതം സാഹസികതയും വാക്കുകളും ജനങ്ങളോടും രാജ്യത്തോടുമുള്ള അഗാധമായ സ്നേഹവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഞാൻ 69 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1973 സെപ്റ്റംബർ 23-ന് അന്തരിച്ചു. ഇന്ന്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മഹാനായ കവികളിൽ ഒരാളായി ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. സ്നേഹം, പ്രകൃതി, നീതി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കവിതകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഇപ്പോഴും വായിക്കുന്നു, ഡസൻ കണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ വാക്കുകൾക്കുള്ള ശക്തിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.