സില്ലയിലെ സിയോൺഡിയോക്ക് രാജ്ഞി

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ദോക്ക്മാൻ രാജകുമാരി, പിന്നീട് ഞാൻ സൊണ്ടോക്ക് രാജ്ഞി എന്നറിയപ്പെട്ടു. പണ്ട് കൊറിയ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് സില്ല എന്ന മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യത്താണ് ഞാൻ വളർന്നത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ജിൻപ്യോങ് രാജാവായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം രാജാവാകാൻ ആൺമക്കളാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ഞാൻ വളരെ മിടുക്കിയും ചിന്താശക്തിയുമുള്ളവളാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുമായിരുന്നു. എൻ്റെ ജനതയെ നയിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ വിശ്വസിച്ചു.

632-ൽ ഞാൻ സില്ലയിലെ ഭരണാധികാരിയായി. അത് വളരെ വലിയൊരു കാര്യമായിരുന്നു, കാരണം ഞാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഭരണാധികാരിയായ രാജ്ഞി. ഒരു സ്ത്രീ ഭരണാധികാരിയായതിൽ ചിലർക്ക് അത്ഭുതം തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ ആ സ്ഥാനത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നു. എൻ്റെ ജനങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് പാവപ്പെട്ടവരെയും സഹായം ആവശ്യമുള്ളവരെയും പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു. സില്ലയെ സമാധാനപരവും ശക്തവുമായ ഒരു രാജ്യമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. അവിടെ എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമായും സന്തോഷത്തോടെയും ജീവിക്കാൻ കഴിയണം.

എനിക്ക് അറിവ് നേടുന്നതും എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സഹായിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഏകദേശം 634-ൽ, ചിയോംസിയോങ്ഡേ എന്നൊരു പ്രത്യേക കൽഗോപുരം നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അതൊരു വാനനിരീക്ഷണ കേന്ദ്രമായിരുന്നു, അതായത് ചന്ദ്രനെയും ഗ്രഹങ്ങളെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരിടം. ഇത് ഞങ്ങളുടെ കർഷകർക്ക് വിളകൾ നടാനും വിളവെടുക്കാനുമുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഏതാണെന്ന് അറിയാൻ സഹായിച്ചു. ഞാൻ ബുദ്ധമതത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ജനങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിക്കാനായി ഹ്വാങ്‌ന്യോങ്‌സയിലെ ഒമ്പത് നിലകളുള്ള പഗോഡ പോലുള്ള മനോഹരമായ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

എൻ്റെ ഭരണം 15 വർഷം, അതായത് 647 വരെ നീണ്ടുനിന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ കഥ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്. സില്ലയിലെ ജനങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി സമർപ്പിച്ചു. ഇന്ന്, സ്ത്രീകൾക്ക് മികച്ച ഭരണാധികാരികളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിച്ച ഒരു ജ്ഞാനിയും ശക്തയുമായ രാജ്ഞിയായി ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിർമ്മിച്ച നക്ഷത്രങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള ഗോപുരം, ചിയോംസിയോങ്ഡേ, ഇന്നും കൊറിയയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഭൂമിയിലെ തൻ്റെ ജനങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നോക്കിയ ഒരു രാജ്ഞിയെക്കുറിച്ച് അത് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.