രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ

എൻ്റെ പേര് രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ. 1861 മെയ് 7-ന് ഇന്ത്യയിലെ കൽക്കത്തയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. കല, സംഗീതം, സാഹിത്യം എന്നിവയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന ഒരു വലിയ, ഊർജ്ജസ്വലമായ കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും ആശയങ്ങളും സർഗ്ഗാത്മകതയും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഔപചാരികമായ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു, അത് വളരെ കർശനമായി തോന്നി. പക്ഷേ, എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ വലിയ ലൈബ്രറിയിലെ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെയും ഞങ്ങളുടെ വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ചും സ്വന്തമായി പഠിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ആ പുസ്തകങ്ങളും മരങ്ങളും പൂക്കളുമെല്ലാമാണ് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അധ്യാപകർ. എനിക്ക് വെറും എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിത എഴുതിയത് ഞാൻ ഇന്നും ഓർക്കുന്നു. വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിമിഷമായിരുന്നു അത്. ആ ചെറിയ പ്രായത്തിൽ തന്നെ, എഴുത്തും കലയുമാണ് എൻ്റെ വഴിയെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു.

1878-ൽ നിയമം പഠിക്കാനായി ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോയി. എന്നാൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അഭിനിവേശം സാഹിത്യത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്നുതന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, എഴുത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ നോക്കിനടത്തുന്നതിനിടയിൽ, സാധാരണക്കാരായ ആളുകളുടെ ജീവിതം അടുത്തുനിന്നും നിരീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. അവരുടെ സന്തോഷങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും എൻ്റെ പല കഥകൾക്കും പ്രചോദനമായി. ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു പുതിയ തരം ശൈലി കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് ആധുനികവും എന്നാൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം സംസ്കാരത്തിലും പാരമ്പര്യത്തിലും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതുമായിരിക്കണം എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. എൻ്റെ എഴുത്തിലൂടെ, എൻ്റെ ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ഭാവനയും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതിയുടെ പേര് 'ഗീതാഞ്ജലി' എന്നാണ്, അതിൻ്റെ അർത്ഥം 'ഗാനാർപ്പണം' എന്നാണ്. ഈ കവിതാസമാഹാരം എൻ്റെ മാതൃഭാഷയായ ബംഗാളിയിൽ 1910-ലാണ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 1912-ൽ ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ, ഈ കവിതകളിൽ ചിലത് ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം നടന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. 1913-ൽ, സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം എനിക്ക് ലഭിച്ചു എന്ന വാർത്ത എന്നെ തേടിയെത്തി. ഈ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന യൂറോപ്പുകാരനല്ലാത്ത ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു എന്നത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുകയും അഭിമാനം കൊള്ളിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ നിമിഷം, ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സമ്പന്നതയിലേക്ക് ലോകത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിഞ്ഞു. അത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എൻ്റെ രാജ്യത്തിനും ലഭിച്ച ഒരു വലിയ അംഗീകാരമായിരുന്നു. എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ലോകമെമ്പാടും ഒരു സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്റേതായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ടായിരുന്നു. അടച്ചിട്ട ക്ലാസ് മുറികളിൽ ഒതുങ്ങേണ്ട ഒന്നല്ല പഠനമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. പകരം, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജിജ്ഞാസയും സർഗ്ഗാത്മകതയും വളരുന്ന പ്രകൃതിയിൽ വെച്ചായിരിക്കണം പഠനം നടക്കേണ്ടത്. ഈ സ്വപ്നമാണ് എന്നെ ഒരു ചെറിയ സ്കൂൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 1921-ൽ ഈ സ്കൂൾ ഞാൻ വിശ്വഭാരതി എന്ന് പേരിട്ട ഒരു സർവ്വകലാശാലയായി വളർന്നു. 'ലോകം ഒരു കൂട്ടിൽ വീട് വെക്കുന്നിടം' എന്നായിരുന്നു അതിൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം. കിഴക്കിൻ്റെയും പടിഞ്ഞാറിൻ്റെയും മികച്ച ആശയങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. കലയും ശാസ്ത്രവും തത്ത്വചിന്തയും പ്രകൃതിയോട് ഇണങ്ങി പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടം ഞാൻ വിഭാവനം ചെയ്തു. ലോകത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും വിദ്യാർത്ഥികളും അധ്യാപകരും അവിടെയെത്തി, അതൊരു യഥാർത്ഥ ആഗോള പഠനകേന്ദ്രമായി മാറി.

എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ഒരു ശബ്ദമായി മാറാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. 1915-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് രാജാവായ ജോർജ്ജ് അഞ്ചാമൻ എനിക്ക് 'സർ' പദവി നൽകി ആദരിച്ചു. എന്നാൽ, ആ പദവി തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ എടുത്ത കഠിനമായ തീരുമാനത്തിന് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. 1919-ൽ അമൃത്സറിലെ ജാലിയൻവാലാ ബാഗിൽ നടന്ന ദാരുണമായ കൂട്ടക്കൊലയെത്തുടർന്ന്, എൻ്റെ ജനതയ്ക്ക് ഇത്രയധികം വേദന നൽകിയ ഒരു സർക്കാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പദവി എനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് തോന്നി. ആ നൈറ്റ്ഹുഡ് പദവി ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ എഴുതിയ കത്ത്, ആ ഭരണകൂടത്തോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതിഷേധവും എൻ്റെ ജനങ്ങളോടുള്ള ഐക്യദാർഢ്യവുമായിരുന്നു. ഒരു കലാകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അനീതിക്കെതിരെ പ്രതികരിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിലും ഞാൻ സർഗ്ഗാത്മകമായി തുടർന്നു. അറുപതുകളിൽ ഞാൻ പെയിൻ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു, കൂടാതെ എഴുത്തും സംഗീതസംവിധാനവും ലോകമെമ്പാടും എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാനുള്ള യാത്രകളും തുടർന്നു. ഇന്ത്യയുടെയും ബംഗ്ലാദേശിൻ്റെയും ദേശീയഗാനങ്ങളായി എൻ്റെ രണ്ട് ഗാനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നത് എനിക്ക് വലിയ അഭിമാനം നൽകുന്നു. ഞാൻ 80 വർഷം പൂർണ്ണവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. ഇന്നും എൻ്റെ കഥകളും കവിതകളും ഗാനങ്ങളും ആളുകളെ പ്രകൃതിയുമായും പരസ്പരവും ആശയങ്ങളുടെ ലോകവുമായും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ പ്രചോദനം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.