രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഇന്ത്യയിലെ കൽക്കട്ടയിലുള്ള ഒരു വലിയ, തിരക്കേറിയ വീട്ടിലാണ്. 1861 മെയ് 7-നായിരുന്നു എൻ്റെ ജനനം. എൻ്റേത് കലാകാരന്മാരും എഴുത്തുകാരും സംഗീതജ്ഞരും നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ കുടുംബമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും സർഗ്ഗാത്മകതയാൽ മുഖരിതമായിരുന്നു. കർശനമായ നിയമങ്ങളുള്ള പരമ്പരാഗത സ്കൂളുകൾ എനിക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല; എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനായിരുന്നു കൂടുതൽ താല്പര്യം. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം മഴ പെയ്യുന്നത് നോക്കിയിരിക്കുകയും പക്ഷികളുടെ പാട്ട് കേൾക്കുകയും എൻ്റെ ഭാവനയെ സ്വതന്ത്രമായി അലയാൻ വിടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ആ നിശബ്ദ നിമിഷങ്ങളിലാണ് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കവിതകളും പാട്ടുകളും നാമ്പിട്ടു തുടങ്ങിയത്. എനിക്ക് വെറും എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിത എഴുതിയത്!

ഞാൻ വളർന്നപ്പോഴും എഴുത്ത് നിർത്തിയില്ല. ലോകത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും എൻ്റെ ഉള്ളിലെ ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള എൻ്റെ മാർഗ്ഗമായിരുന്നു വാക്കുകൾ. ഏകദേശം 1910-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ മാതൃഭാഷയായ ബംഗാളിയിൽ 'ഗീതാഞ്ജലി' എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിതാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 'ഗീതാഞ്ജലി' എന്ന വാക്കിനർത്ഥം 'ഗീതങ്ങളാകുന്ന സമർപ്പണം' എന്നാണ്. ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ആളുകളും ഈ കവിതകൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാനവ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല! 1913-ൽ, എനിക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചുവെന്ന സന്ദേശം വന്നു. ഈ അവിശ്വസനീയമായ ബഹുമതി നേടുന്ന ഏഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായിരുന്നു ഞാൻ. എൻ്റെ വാക്കുകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി.

പഠനം എന്നത് ഒരു മുറിയിൽ ഒതുങ്ങേണ്ട ഒന്നല്ല, മറിച്ച് അതൊരു സന്തോഷകരമായ സാഹസിക യാത്രയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങിച്ചേർന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിദ്യാലയം ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. 1901-ൽ, ശാന്തിനികേതൻ എന്ന ശാന്തമായ ഒരിടത്ത് ഒരു ചെറിയ സ്കൂൾ തുടങ്ങി ഞാൻ ആ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി. ഇവിടെ ക്ലാസുകൾ പലപ്പോഴും പുറത്ത്, മാവിൻ്റെ തണലിലായിരുന്നു നടത്തിയിരുന്നത്. എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ അന്വേഷണാത്മകരും സർഗ്ഗാത്മകരും സ്വതന്ത്രരുമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ ചെറിയ സ്കൂൾ വളർന്നു, 1921-ൽ അത് വിശ്വഭാരതി എന്ന സർവ്വകലാശാലയായി മാറി. 'ലോകം ഒരു കൂട്ടിൽ ഒന്നിക്കുന്ന ഇടം' എന്നാണ് ആ പേരിനർത്ഥം. കാരണം, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം പഠിക്കാനായി ഒത്തുചേരാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടമായിരിക്കണം അതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്, ഇന്ത്യ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, ഞങ്ങളിൽ പലരും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ചു. 1915-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് രാജാവ് എനിക്ക് 'സർ' പദവി നൽകി ആദരിച്ചു. എന്നാൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1919-ൽ, ജാലിയൻവാലാബാഗ് കൂട്ടക്കൊല എന്ന ഭയാനകമായ സംഭവം നടന്നു. അതിൽ നിരപരാധികളായ ധാരാളം ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി, ആ പദവി എനിക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഒരു കത്തെഴുതി പ്രതിഷേധസൂചകമായി എൻ്റെ 'സർ' പദവി തിരികെ നൽകി. നീതിക്കും എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി എൻ്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായിരുന്നു.

കവിതകൾക്കപ്പുറം, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന കാലങ്ങളിൽ ഞാൻ ചിത്രരചനയിലും സന്തോഷം കണ്ടെത്തി, ആയിരക്കണക്കിന് ഗാനങ്ങൾ ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച സംഗീതം അത്രയേറെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിത്തീർന്നു, ഇന്ന് ഇന്ത്യയും ബംഗ്ലാദേശും എൻ്റെ ഗാനങ്ങൾ അവരുടെ ദേശീയഗാനങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞാൻ 80 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, ലോകത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ സൗന്ദര്യം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചത്. ഇന്ന്, എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാനും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ലോകത്തിൽ വിശ്വസിച്ച ഒരു കവിയും സംഗീതജ്ഞനും അധ്യാപകനുമായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. എൻ്റെ കഥകളും പാട്ടുകളും ഇന്നും പങ്കുവെക്കപ്പെടുന്നു, അവ സമാധാനത്തിൻ്റെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും സന്ദേശം പുതിയ തലമുറകൾക്ക് പകർന്നു നൽകുന്നു.