റാംസെസ് II

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, ഞാൻ റാംസെസ് രണ്ടാമൻ, പലപ്പോഴും മഹാനായ റാംസെസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഏകദേശം 1303 ബി.സി.ഇ-യിൽ ഈജിപ്തിലെ രാജകുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ പിതാവ്, ഫറവോ സെറ്റി ഒന്നാമൻ, ഒരു മഹാനായ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു. ഒരു രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതെല്ലാം അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ഞാൻ ഈജിപ്തിൻ്റെ സംസ്കാരത്തിലും ദേവന്മാരിലും മുഴുകി വളർന്നു, ഒരുനാൾ അപ്പർ, ലോവർ ഈജിപ്തിൻ്റെ ഇരട്ട കിരീടം അണിയാൻ ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഏകദേശം 1289 ബി.സി.ഇ-യിൽ, എൻ്റെ പതിനാലാമത്തെ വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം എന്നെ പ്രിൻസ് റീജൻ്റ് ആയി നിയമിച്ചു. ഇത് എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ഭരണപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നൽകി, ഫറവോ ആകാനുള്ള കഠിനമായ പരിശീലനമായിരുന്നു അത്.

എൻ്റെ പിതാവ് പരലോകത്തേക്ക് യാത്രയായ ശേഷം, 1279 ബി.സി.ഇ-യിൽ ഞാൻ ഈജിപ്തിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറി. ഈജിപ്തിനെ മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും ശക്തവും മനോഹരവുമാക്കണമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം. എൻ്റെ മഹത്തായ രാജകീയ പത്നി, നെഫെർതാരി, എനിക്ക് ഒരു രാജ്ഞി മാത്രമല്ല, വിശ്വസ്തയായ ഉപദേശക കൂടിയായിരുന്നു. അവരുടെ ജ്ഞാനവും പിന്തുണയും എൻ്റെ ഭരണത്തിൽ നിർണ്ണായകമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഭരണത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഈജിപ്തിൻ്റെ അതിർത്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ നിരവധി സൈനിക നീക്കങ്ങൾ നടത്തി. ഒരു പുതിയ, ശക്തനായ ഫറവോയാണ് ഭരിക്കുന്നതെന്ന് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അറിയിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു. എൻ്റെ സൈന്യം ശക്തരായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മഹത്വം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരുങ്ങിയിരുന്നു.

എൻ്റെ ഭരണത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക വെല്ലുവിളി 1274 ബി.സി.ഇ-യിലെ കാദേശ് യുദ്ധമായിരുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായി ശക്തരായ ഹിറ്റൈറ്റ് സാമ്രാജ്യവുമായി ഞങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടി. ഹിറ്റൈറ്റുകൾ ഒരു കെണിയൊരുക്കി, എൻ്റെ സൈന്യം ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെടുമെന്ന അവസ്ഥയിലായി. ആ നിർണ്ണായക നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ ശക്തിക്കായി ആമുൻ ദേവനെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചു. തുടർന്ന്, ഞാൻ തന്നെ മുന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യാക്രമണം നയിച്ചു, അത് യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഗതി മാറ്റിമറിച്ചു. ഞാനും എൻ്റെ സൈനികരും രക്ഷപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഈജിപ്തിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, എൻ്റെ ധീരതയുടെ ഈ കഥ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചുവരുകളിൽ കൊത്തിവെക്കാൻ ഞാൻ കൽപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ എല്ലാവരും അത് കാണുകയും ഓർക്കുകയും ചെയ്യും.

യുദ്ധത്തിന് ശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, യുദ്ധത്തേക്കാൾ നല്ലത് സമാധാനമാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഏകദേശം 1258 ബി.സി.ഇ-യിൽ, ഞാൻ ഹിറ്റൈറ്റുകളുമായി ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു. ഇത് രാജ്യത്ത് സ്ഥിരതയുടെ ഒരു പുതിയ യുഗം കൊണ്ടുവന്നു. രാജ്യം സുരക്ഷിതമായതോടെ, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അഭിനിവേശമായ നിർമ്മാണത്തിൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ പൈ-റാംസെസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ തലസ്ഥാന നഗരം പണിതു. എൻ്റെ ഭീമാകാരമായ ശവകുടീര ക്ഷേത്രമായ റാംസിയവും ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു. എൻ്റെ ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ നിർമ്മിതികൾ അബു സിംബലിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളായിരുന്നു, അവ ഒരു പർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കൊത്തിയെടുത്തവയാണ്. അബു സിംബലിലെ മനോഹരമായ ചെറിയ ക്ഷേത്രം ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയ പത്നി നെഫെർതാരിക്കായി സമർപ്പിച്ചു.

എൻ്റെ ഭരണം 66 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു, ഇത് ഈജിപ്ഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഭരണകാലങ്ങളിലൊന്നാണ്. എൻ്റെ വംശം തുടരാൻ എനിക്ക് നിരവധി മക്കളുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഏകദേശം 90 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, ഏകദേശം 1213 ബി.സി.ഇ-യിൽ ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞു. ഇന്ന്, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, എൻ്റെ കഥ മറന്നിട്ടില്ല. ആളുകൾ എന്നെ 'മഹാനായ റാംസെസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ അവശേഷിപ്പിച്ച കൂറ്റൻ പ്രതിമകളും, ഉയർന്ന ക്ഷേത്രങ്ങളും, വിശദമായ കൊത്തുപണികളും ഈജിപ്തിൻ്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തെയും അതിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഫറവോമാരിൽ ഒരാളുടെയും കഥ ഇന്നും പറയുന്നു.