സോഫിയ കൊവലേവ്സ്കയ

ഹലോ, എൻ്റെ പേര് സോഫിയ കൊവലെവ്സ്കയ, എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് അക്കങ്ങളിൽ നിന്നാണ്. 1850 ജനുവരി 15-ന് റഷ്യയിലെ മോസ്കോയിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൻപുറത്തുള്ള എസ്റ്റേറ്റായ പാലിബിനോയിലേക്ക് താമസം മാറി. എൻ്റെ നഴ്സറിയിലെ ചുമരുകളിൽ പതിച്ചിരുന്നത് അസാധാരണമായ ഒന്നായിരുന്നു: കാൽക്കുലസ് എന്ന ഗണിതശാസ്ത്രശാഖയിലെ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പാഠപുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകൾ! ആ വിചിത്രമായ ചിഹ്നങ്ങളെയും സമവാക്യങ്ങളെയും ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം നോക്കിനിൽക്കുമായിരുന്നു, അവയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് പെൺകുട്ടികൾക്ക് പഠിക്കാൻ പറ്റിയ വിഷയമല്ല ഗണിതമെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, യാദൃശ്ചികമായി കണ്ട ഈ ചുമരിലെ അലങ്കാരം ഗണിതശാസ്ത്രത്തോടുള്ള എൻ്റെ ആജീവനാന്ത പ്രണയത്തിന് കാരണമായി.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, ഗണിതശാസ്ത്രത്തോടുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം കൂടുതൽ ശക്തമായി. ഒരു സർവ്വകലാശാലയിൽ പോകണമെന്നത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹമായിരുന്നു, എന്നാൽ 1860-കളിൽ റഷ്യൻ സർവ്വകലാശാലകൾ സ്ത്രീകളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല. അത് എന്നെ തടയാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അതിനാൽ, 1868-ൽ ഞാൻ ധീരമായ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി. വ്ലാഡിമിർ കൊവലെവ്സ്കി എന്ന യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായി ഞാൻ ഒരു 'കൃത്രിമ വിവാഹ'ത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അതൊരു സൗകര്യത്തിനായുള്ള വിവാഹമായിരുന്നു, വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും ഒരു വിദേശ സർവകലാശാലയിൽ ചേരാനും എന്നെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പങ്കാളിത്തം. അച്ഛൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് അന്ന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി വിജയിച്ചു! 1869-ൽ ഞാനും വ്ലാഡിമിറും ജർമ്മനിയിലേക്ക് താമസം മാറി. ഞാൻ ആദ്യം ഹൈഡൽബർഗ് സർവകലാശാലയിലാണ് പഠിച്ചത്, എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വപ്നം യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ കാൾ വെയർസ്ട്രാസിൽ നിന്ന് ബെർലിനിൽ പഠിക്കണമെന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ, ബെർലിൻ സർവകലാശാല അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്ലാസുകളിൽ ഇരിക്കാൻ പോലും എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. ഞാൻ പിന്മാറിയില്ല. ഞാൻ പ്രൊഫസർ വെയർസ്ട്രാസിനെ നേരിട്ട് സമീപിച്ചു. എൻ്റെ കഴിവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും കണ്ടതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം എന്നെ സ്വകാര്യമായി പഠിപ്പിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. 1870 മുതൽ മൂന്ന് വർഷത്തോളം അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നു, തൻ്റെ അറിവ് പങ്കുവെക്കുകയും എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് ഫലമുണ്ടായി. 1874-ൽ, ഗോട്ടിൻഗൻ സർവകലാശാല എനിക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി, അതും ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമതിയായ 'സുമാ കം ലോഡ്' യോടെ! ആധുനിക യൂറോപ്പിൽ ഇങ്ങനെയൊരു ബിരുദം നേടുന്ന ആദ്യത്തെ വനിത ഞാനായിരുന്നു. എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനം തോന്നി, പക്ഷേ എൻ്റെ യാത്ര അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. ഡോക്ടറേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയായതുകൊണ്ട് മാത്രം ഒരു സർവകലാശാലയും എനിക്ക് പ്രൊഫസറായി ജോലി നൽകാൻ തയ്യാറായിയില്ല. ഞാൻ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ 1878-ൽ എൻ്റെ മകൾ ജനിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവളെ ഫൂഫ എന്ന് വിളിച്ചു. കുറേ വർഷങ്ങൾ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലും എഴുത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, പക്ഷേ ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല.

എൻ്റെ ഭർത്താവ് വ്ലാഡിമിർ അന്തരിച്ചതിന് ശേഷം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിച്ചു. എൻ്റെ സുഹൃത്തും സഹ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഗോസ്റ്റ മിറ്റാഗ്-ലെഫ്ലർ എന്നെ സ്വീഡനിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. 1884-ൽ ഞാൻ സ്റ്റോക്ക്ഹോം സർവകലാശാലയിൽ ഒരു തസ്തിക സ്വീകരിച്ചു. അതൊരു വലിയ മുന്നേറ്റമായിരുന്നു. ആദ്യം ഞാൻ ശമ്പളമില്ലാത്ത ഒരു ലക്ചററായിരുന്നു, എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വളരെ നല്ല രീതിയിൽ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് 1889-ഓടെ എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സമയ പ്രൊഫസറായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. വടക്കൻ യൂറോപ്പിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ ഇത്രയും ഉയർന്ന പദവി വഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വനിതയായി ഞാൻ മാറി.

സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ജോലികൾ ചെയ്തത്. കറങ്ങുന്ന ഒരു പമ്പരത്തിൻ്റെ ചലനത്തിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടയായിരുന്നു, അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രശ്നമാണ്. ഞാൻ ആ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രബന്ധം എഴുതി, 'ഒരു നിശ്ചിത ബിന്ദുവിന് ചുറ്റുമുള്ള ഒരു ഖരവസ്തുവിൻ്റെ ഭ്രമണത്തെക്കുറിച്ച്'. 1888-ൽ, ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് നടത്തിയ ഒരു മത്സരത്തിലേക്ക് ഞാൻ അത് അജ്ഞാതയായി സമർപ്പിച്ചു. എൻ്റെ കൃതിക്ക് പ്രശസ്തമായ പ്രിക്സ് ബോർഡിൻ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു! എഴുതിയത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് വിധികർത്താക്കൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. എൻ്റെ പരിഹാരം വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നിയതുകൊണ്ട് എനിക്കായി അവർ സമ്മാനത്തുക വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കപ്പുറം, കഥകളും നാടകങ്ങളും എഴുതാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ 41 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1891-ൽ അസുഖം ബാധിച്ച് മരണമടഞ്ഞു. എൻ്റെ ജീവിതകാലം കുറവായിരുന്നെങ്കിലും, ശാസ്ത്രരംഗത്ത് സ്ത്രീകൾക്കുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തതിനും, കോശി-കൊവലെവ്സ്കയ സിദ്ധാന്തം പോലുള്ള ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ എൻ്റെ സംഭാവനകൾക്കും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അഭിനിവേശവും സ്ഥിരോത്സാഹവുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഏത് പ്രശ്നവും നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു—അത് ഒരു കടലാസിലായാലും ഈ ലോകത്തിലായാലും ശരി.