സോർ ജുവാന ഇനെസ് ഡി ലാ ക്രൂസ്

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജുവാന ഇനസ്, ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഏകദേശം 1648-ൽ ന്യൂ സ്പെയിൻ എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ഫാമിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഈ സ്ഥലമാണ് ഇപ്പോൾ മെക്സിക്കോ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ പോലും, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഇഷ്ടം പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു! ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ലൈബ്രറിയിൽ രഹസ്യമായി കയറി അവിടെ കാണുന്നതെല്ലാം വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് വെറും മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു. മറ്റു കുട്ടികൾ പുറത്ത് കളിക്കുമ്പോൾ, കഥകളിലും ആശയങ്ങളിലും മുഴുകി ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാനായിരുന്നു എനിക്കിഷ്ടം. എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പഠനത്തിനായി മാറ്റിവെക്കണമെന്ന് അന്നുതന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

കൗമാരപ്രായത്തിൽ ഞാൻ വലിയ, തിരക്കേറിയ നഗരമായ മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലേക്ക് താമസം മാറി. എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ കവിഞ്ഞ അറിവുണ്ടെന്ന് പലരും പറഞ്ഞുതുടങ്ങി, താമസിയാതെ ന്യൂ സ്പെയിനിലെ ഭരണാധികാരികളുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിക്കാൻ എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. 1664-ൽ ഞാൻ വൈസ്രോയിയുടെ ഭാര്യയുടെ തോഴിയായി. ആളുകൾ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണോ എന്ന് വൈസ്രോയിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു, അതിനാൽ ശാസ്ത്രം, സംഗീതം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരുപാട് പണ്ഡിതന്മാരായ പ്രൊഫസർമാരെ ക്ഷണിച്ചു. ഞാൻ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകി! അവരെല്ലാവരും അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. കൊട്ടാരത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ ധാരാളം കവിതകൾ എഴുതുകയും എൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ വാക്കുകളുടെ പേരിൽ പ്രശസ്തയാകുകയും ചെയ്തു.

അക്കാലത്ത്, സ്ത്രീകൾ വിവാഹം കഴിച്ച് കുടുംബമായി ജീവിക്കുമെന്നാണ് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റൊന്നായിരുന്നു വേണ്ടിയിരുന്നത്. എനിക്ക് പഠനം തുടരണമായിരുന്നു, എഴുതണമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, 1669-ൽ ഞാൻ ഒരു വലിയ തീരുമാനമെടുത്തു: ഞാൻ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയായി. ഞാൻ സെൻ്റ് ജെറോം മഠത്തിൽ ചേർന്നു. ഇതൊരു വിചിത്രമായ തീരുമാനമായി തോന്നാം, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഏറ്റവും നല്ലതായിരുന്നു! ഒരു കന്യാസ്ത്രീയായതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നില്ല, എൻ്റെ വിലപ്പെട്ട സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ എനിക്കൊരു മുറിയും കിട്ടി. ഞാൻ 4,000-ൽ അധികം പുസ്തകങ്ങളും ഭൂപടങ്ങളും ഗ്ലോബുകളും ശാസ്ത്രീയ ഉപകരണങ്ങളും ശേഖരിച്ചു. മഠത്തിലെ എൻ്റെ മുറി എൻ്റേതായ ഒരു സർവ്വകലാശാലയായിരുന്നു, അവിടെ എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ വായിക്കാനും എഴുതാനും ചിന്തിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

ഞാൻ നാടകങ്ങളും കവിതകളും സംഗീതവും പോലും എഴുതി. എന്നാൽ ചിലർ വിചാരിച്ചത് സ്ത്രീകൾ പഠിക്കാനും എഴുതാനും സമയം കളയരുതെന്നാണ്. അത് സ്ത്രീകളുടെ ജോലിയല്ലെന്ന് അവർ കരുതി. പക്ഷേ ഞാൻ അതിനോട് യോജിച്ചില്ല! 1691-ൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവകാശം എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ 'ഉത്തരം' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ ഒരു കത്തെഴുതി. ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും അടക്കം എല്ലാവർക്കും പഠിക്കാനും അവരുടെ ആശയങ്ങൾ ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാനും അനുവാദം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ എൻ്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചു.

1695-ൽ, മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിൽ ഒരു ഭയാനകമായ രോഗം പടർന്നുപിടിക്കുകയും അത് എൻ്റെ മഠത്തിലും എത്തുകയും ചെയ്തു. രോഗികളായ എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ ഞാൻ പരിചരിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ എനിക്കും അസുഖം ബാധിച്ചു. ഞാൻ ഏകദേശം 47 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചെങ്കിലും എൻ്റെ വാക്കുകൾ നിലനിന്നു. എൻ്റെ കവിതകളും എഴുത്തുകളും ഇന്നും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ വായിക്കുന്നു. അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ മഹത്തായ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായും എല്ലാവർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾക്ക്, അറിവിൻ്റെ ശക്തിയിൽ വിശ്വസിച്ച ഒരാളായും എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നു.