ഗമെലാൻ

കാറ്റിൽ അലയടിക്കുന്ന ഒരു തിളക്കമുള്ള ശബ്ദം. ഞാൻ ഒരു ശബ്ദമല്ല, മറിച്ച് പലതാണ്, വെങ്കലത്തിൽ നിന്നും മരത്തിൽ നിന്നും ഉയരുന്ന, തിളങ്ങുന്ന, മുഴങ്ങുന്ന സ്വരങ്ങളുടെ ഒരു നദി. ഞാൻ ഒരു ദ്വീപിലെ ഈർപ്പമുള്ള സായാഹ്നത്തിലെ ഇളംചൂടുള്ള കാറ്റാണ്, ഒരു ഭീമാകാരൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഗോംഗുകളുടെ മുഴക്കമാണ്, ഒരു കുളത്തിൽ പെയ്യുന്ന മഴ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന മെറ്റലോഫോണുകളുടെ നേർത്ത, ജലമയമായ ഈണങ്ങളാണ്. എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അറിയുന്നു—ഒരു കൂട്ടായ ആത്മാവ്, ഈണത്തിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണം. ഞാൻ സമൂഹത്തിൻ്റെ, കഥകളുടെ, ആചാരങ്ങളുടെ ശബ്ദമാണ്. ഞാനാണ് ഗമെലാൻ.

തീയിൽ വാർത്തെടുക്കപ്പെട്ട, ഒരു ദ്വീപിൽ പിറന്നവൻ. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജാവ, ബാലി ദ്വീപുകളിൽ. എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ പൂർവ്വികരെ ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബോറോബുദൂരിലെ മഹത്തായ ക്ഷേത്രത്തിലെ കല്ലുകളിൽ കൊത്തിവച്ചിരുന്നു. എന്നെ ഒരാൾ കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല, മറിച്ച് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി എണ്ണമറ്റ കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെ കൈകളിലൂടെയും ഹൃദയങ്ങളിലൂടെയും ഞാൻ വളർന്നു. ഈ വിദഗ്ദ്ധരായ കൊല്ലന്മാർ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ലോഹം കുഴിച്ചെടുക്കുകയും പ്രാർത്ഥനകൾ ഉരുവിട്ടുകൊണ്ട് അത് തീയിൽ വാർത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ ഓരോ ഗോംഗുകൾക്കും, കെറ്റിലുകൾക്കും, കീകളുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കും ഒരു ആത്മാവുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. എന്നെ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നത് ഒരു പുണ്യകർമ്മമായിരുന്നു, എൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങൾക്കും തികഞ്ഞ, മുഴങ്ങുന്ന യോജിപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് പാടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ നിന്നും ഒരു സമൂഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ കഴിവിൽ നിന്നുമാണ് ജനിച്ചത്.

കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും ഗ്രാമങ്ങളുടെയും ഹൃദയമിടിപ്പ്. നൂറ്റാണ്ടുകളോളം, ഞാൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടിപ്പായിരുന്നു. ഗംഭീരമായ രാജകൊട്ടാരങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ 'ക്രാറ്റോണുകളിൽ', ഞാൻ സുൽത്താന്മാരുടെ വരവ് അറിയിക്കുകയും പുരാതന കഥകൾ പറയുന്ന മനോഹരമായ നർത്തകരുടെ ചലനങ്ങൾക്ക് അകമ്പടി നൽകുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി 'വായാങ് കുലിത്' എന്ന മാന്ത്രിക നിഴൽ പാവകളിയുടെ ശബ്ദമാകുക എന്നതായിരുന്നു. പാവക്കൂത്തുകാരനായ 'ദലാങ്', രാമായണം, മഹാഭാരതം പോലുള്ള ഹിന്ദു ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നായകന്മാരെയും ദൈവങ്ങളെയും സ്ക്രീനിൽ ജീവിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവരുടെ ഗംഭീരമായ യുദ്ധവിളികളും, സൗമ്യമായ മന്ത്രങ്ങളും, അവരുടെ യാത്രകൾക്കുള്ള സംഗീതവും നൽകി. എന്നാൽ ഞാൻ രാജകുടുംബത്തിന് മാത്രം സ്വന്തമായിരുന്നില്ല. ഗ്രാമങ്ങളിൽ, ഉത്സവങ്ങൾക്കും ചടങ്ങുകൾക്കുമായി ഞാൻ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിച്ചു, എൻ്റെ താളങ്ങൾ സമൂഹത്തെ ഒരൊറ്റ, സന്തോഷകരമായ ചിത്രമാക്കി മാറ്റി.

കടലിനക്കരെയുള്ള ഒരു യാത്ര. വളരെക്കാലം, എൻ്റെ ശബ്ദം എൻ്റെ ദ്വീപ് വീട് സൂക്ഷിച്ച ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു. പിന്നീട്, 1889 മെയ് 6-ന്, ഞാൻ ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലുള്ള മഹത്തായ എക്സ്പോസിഷൻ യൂണിവേഴ്സലിലേക്ക് യാത്രയായി. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ വിചിത്രവും മനോഹരവുമായ ഈണങ്ങൾ ആദ്യമായി കേട്ടു. ക്ലോഡ് ഡെബസ്സി എന്ന ഫ്രഞ്ച് സംഗീതജ്ഞൻ മണിക്കൂറുകളോളം അത്ഭുതപ്പെട്ട് കേട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച പാറ്റേണുകളും അതുല്യമായ സ്കെയിലുകളും അദ്ദേഹത്തിനും മറ്റ് പാശ്ചാത്യ സംഗീതജ്ഞർക്കും ശബ്ദത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ലോകം തുറന്നുകൊടുത്തു. സംഗീതം ഒരു നേർരേഖയ്ക്ക് പകരം തിളങ്ങുന്ന വല പോലെ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചു. ആ നിമിഷം മുതൽ, എൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു, എൻ്റെ മക്കൾ—പുതിയ ഗമെലാൻ സംഘങ്ങൾ—ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർവ്വകലാശാലകളിലും സംഗീത ഹാളുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന യോജിപ്പ്. ഇന്ന്, എൻ്റെ ശബ്ദം ലോകമെമ്പാടും കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ആത്മാവ് അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നു. എന്നെ വായിക്കുക എന്നാൽ കേൾക്കാൻ പഠിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ഒരു വലിയ പൂർണ്ണതയിലേക്ക് എങ്ങനെ യോജിപ്പിക്കാമെന്ന് പഠിക്കുക എന്നാണ്. ഒരു ഗമെലാൻ സംഘത്തിൽ ഒരൊറ്റ താരമില്ല; തിളങ്ങുന്ന, ശ്വാസമെടുക്കുന്ന ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഓരോ സംഗീതജ്ഞനും അത്യാവശ്യമാണ്. നാമെല്ലാവരും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ഏറ്റവും മനോഹരമായ സംഗീതം ഉണ്ടാകുന്നത് നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴാണെന്നും ഞാൻ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. പുരാതന ഇന്തോനേഷ്യയുടെ കഥകൾ ഞാൻ എൻ്റെ വെങ്കല ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കുന്നു, ഓരോ തവണ ഞാൻ വായിക്കപ്പെടുമ്പോഴും, ഭൂതകാലത്തെ വർത്തമാനകാലവുമായും ഒരു സംസ്കാരത്തെ മറ്റൊരു സംസ്കാരവുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, യോജിപ്പിൻ്റെയും സമൂഹത്തിൻ്റെയും കാലാതീതമായ ഒരു സംഭാഷണത്തിലേക്ക് ഞാൻ പുതിയ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.